والله من ورائهم

الأحد ٣٠ - سبتمبر - ٢٠١٨ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 6620
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 75,745,396
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,955
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


حروب عيسى عليه السلا: في الايه رقم 110 من سورة المائ دة واذ كففت بني...

مساءلة عيسى: لماذا قال الله لعيسى عليه السلا م يا عيسى إبن...

معنى الريح والرياح: السؤا ل من معتز الرما ح : فى كتب الفقه يقال عن...

أسئلة متنوعة : ... اود ان ابدأ رسالت ي بشكرك م عل كل...

القصاص فى القتلى : لدي سؤال عن الناس خ و المنس وخ لو سمحتم...

ولد علمانى مخدوع : أتفق معك فى الكثي ر ، ولكن أخالف ك فى أشياء ....

الرسالة والرسول: الس لام عليكم أستاذ أحمد اما بعد حتي لا...

الاعراف 188: السلا م عليك يا دكتور و حفضك الله سبحان ه و...

شهادة الزور: الشها دة الزور لانقا ذ برىء :: هل تجوز ؟...

المؤمن مُصاب: هما جملتي ن عايز اعرف اصلهم ايه بس : النار...

عن ( جناح وجناح ): سؤال من د مصعب فاضل نقول في القان وني ...

الخمر ومواضيع اخرى : الخمر ومواض يع اخرى من نبيل محمد الدك تور ...

أهلا بك وسهلا : طیØ ¨ الله اوقات کم یا سادة انا .....من...

حزب لأهل القرآن: جزاكم الله كل الخير على هذا الموق ع (أهل...

بين الاسراف والتبذير: السؤا ل من الاست اذة كريمة ادريس : مساء...

more