والله من ورائهم

الأحد ٣٠ - سبتمبر - ٢٠١٨ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5804
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 70,083,716
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,949
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


السلفيون ليسوا منّا: اطلعت علي موقعك م ووجدت ان في منهجك م خلال...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : دكتو ر احمد انا بحثت في...

الزهرى وابن اسحاق: ارجو منك ان ترسل الي بحثك الذي اثبت فيه ان...

القتل دفاعا : تعرضت في موقف اعتدا اء من احد وعلمت انه سيؤدي...

فتاوى السياسة: لا بد من مرجعي ة موحدة للفتو ى كما كان فى...

الحجر 90 : 91: يقول الله سبحان ه وتعال ى : ( كَمَا...

الانعام 136: الآية 136 من سورة الانع ام فى قوله تعالى : (...

تحديث الحج: سؤال جال في خاطري ودار في خلدي اثناء مشاهد تي ...

سبقت الاجابة : سؤالا ن مهمان جدا : 1 في الركع تين الاخي رتين ...

ليست مفطرة : كنت عاوز استفس ر من حضرتك هل قطرة العين مفطرة...

شيوع الطلاق : انتشر وباء الطلا ق فى مصر بصورة مخيفة تؤثر...

اسحق ويعقوب: جاء فى سورة هود ( وَامْ رَأَت ُهُ قَائِ مَةٌ ...

فرعون موسى أفضل: أين قضى موسى طفولت ه ؟ هل مع أمه أم فى قصر...

الرزق: اشكرك جدا على ما تقوم به من منشور ات وجهد...

قتل المنافقين: أعتقد أن القرآ ن نزل يأمر بقتل المنا فقين ...

more