ط¸ظ†ظ†ط§  - ظƒظ…ط§ ط¸ظ† ط؛ظٹط±ظ†ط§ – ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¨ط¹ط¯ 2003طŒ ط³طھظƒظˆظ† طھط­طµظٹظ„ ط­ط§طµظ„. ظˆط£ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ظ…ط§ ط£ظ† ظٹظ†ظ‡ط§ط±طŒ ط­طھظ‰ طھط´ط±ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ ط´ظ…ط³ ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ط­ظ„ظ…ظ†ط§ ظˆط­ظ„ظ… ط§ظ„ط£ط¬ظٹط§ظ„ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط©طŒ ظ„ظٹط³ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظˆط­ط¯ظ‡طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظپظٹ ظƒظ„ ط£ظ†ط­ط§ط، ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظپظٹ ط£ظˆظ‚ط§طھ ظˆط¹طµظˆط± ظ…ط®طھظ„ظپط©.

ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹ ظ‚ط¯ ط£ظ„ظ‚ظ‰ ظپظٹ ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹظٹظ† ط§ظ„ط®ظˆظپ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©. ظˆط£ظ† ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ظ† ظٹطھظˆظپط±ط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹ. ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظƒظپظٹظ„ ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط± ظˆط­ط¯ظ‡ ط¹&aacط¹ظ„ظ‰ طھط£ظ…ظٹظ† ظˆطھط«ط¨ظٹطھ ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†. ظˆط£ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ظ„ط§ ظٹظ†ظ‚طµظ‡ ظ†ط§ظ‚طµ ظپظٹ ط­ظٹط§طھظ‡ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†. ظپط¨ظ„ط§ط¯ظ‡ ط؛ظ†ظٹط© ط¨ظ…ظٹط§ظ‡ظ‡ط§طŒ ط®طµط¨ط© ط¨ط£ط±ط§ط¶ظٹظ‡ط§طŒ ط«ط±ظٹط© ط¨ط¨طھط±ظˆظ„ظ‡ط§طŒ ط¹ط²ظٹط²ط© ط¨طھط§ط±ظٹط®ظ‡ط§طŒ ط²ط§ط®ط±ط© ط¨ط«ظ‚ط§ظپطھظ‡ط§طŒ ظپط®ظˆط±ط© ط¨ط­ط¶ط§ط±طھظ‡ط§. ظپط¥ط°ط§ ظ…ط§ ط¶ظ…ظ†طھ ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†طŒ ظپظ‚ط¯ ط¶ظ…ظ†طھ ط¨ط°ظ„ظƒ ظƒظ„ ط´ظٹط،. ظˆظ„ظ„ط£ط³ظپ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯طŒ ظپظ‚ط· ط§ظƒطھط´ظپ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹظˆظ† ط¨ط¹ط¯ ط³ط¨ط¹ ط³ظ†ظˆط§طھ ظ…ظ† ط§ظ†ظ‚ط¶ط§ط، 2003طŒ ط£ظ† ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹطŒ ظƒط§ظ† طµط­ظٹط­ط§ظ‹طŒظ‹ ظˆطµط§ط¯ظ‚ط§ظ‹طŒ ظˆظˆط§ظ‚ط¹ظٹط§ظ‹. ظˆط§ظ„ط¯ظ„ظٹظ„طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ…ط§ ط£ظ† ظپظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط§ظ† ظپظٹ ط±ط¨ظˆط¹ظ‡طŒ ظˆط¹ظ…ظ‘ظژطھ ط§ظ„ظپظˆط¶ظ‰طŒ ظˆط§ظ†طھط´ط± ط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹطŒ ظˆط­ظ„ظ‘طھ (ط§ظ„ظ…ط­ط§طµطµط©) ظپظٹ ظ…ط¹ط¸ظ… ظ…ط±ط§ظپظ‚ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹط© ظ…ط­ظ„ظ‘ظژ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ط© ظˆط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ظˆط£طµط¨ط­ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ط¨ط·ط§ط¦ظپطھظ‡ ظˆظ…ط°ظ‡ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹطŒ ظˆظ„ظٹط³ ط¨ط¹ط±ط§ظ‚ظٹطھظ‡طŒ ظˆظˆط·ظ†ظٹطھظ‡طŒ ظˆط¥ط®ظ„ط§طµظ‡ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆط·ظ†. ظˆظ„ط§ ظ…ط¬ط§ظ„ ظ„ظ‡ ظ„ظ„ط¹ظٹط´ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط¹ط±ط§ظ‚ظٹطھظ‡ ظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظƒظ† (ظ…ظڈط­ط§طµظگطµ) ظ„ظ‡ "ط­طµط©" ظپظٹ ط£ط­ط¯ظ‡ظ…طŒ ط£ظˆ (ظ…ط­ط§طµظژطµ) ط£ظٹ ظ„ط£ط­ط¯ظ‡ظ… "ط­طµط©" ظپظٹظ‡. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ط£طµط¨ط­ ظƒظ„ ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ط¥ظ…ط§ (ظ…ظڈط­ط§طµظگطµ) ط£ظˆ (ظ…ظڈط­ط§طµظژطµ). ظˆظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظƒظ„ ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ط¥ظ…ط§ (ظ…ظˆط§ط·ظ†ط§ظ‹) ظˆط¥ظ…ط§ ظˆط·ظ†ظٹط§ظ‹.

-2-

ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹطŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ ط§ظ„طµط®ط±ظٹ ط§ظ„طµظ„ط¨ ط³ظ…ظٹط± ط§ظ„ط®ظ„ظٹظ„ (ظƒظ†ط¹ط§ظ† ظ…ظƒظٹظ‘ط©) طµط§ط­ط¨ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط± (ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط®ظˆظپ)طŒ ظƒطھط¨ ط¹ط§ظ… 1991 ظƒطھظٹط¨ط§ظ‹ طµط؛ظٹط±ط§ظ‹طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط«ط± ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© 1991 (ط§ظ„ط­ط±ط¨ ظ„ظ… طھظƒطھظ…ظ„: ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹط© ط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپ). ظˆظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„طµط؛ظٹط± ظپظٹ ط­ط¬ظ…ظ‡طŒ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ظپظٹ ط£ط«ط±ظ‡طŒ ظˆط±ط¤ط§ظ‡طŒ ط§ط³طھظƒظ…ط§ظ„ط§ظ‹ ظ„ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ (ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط®ظˆظپ)طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط­ظ„ظ„ ظپظٹظ‡ ظ…ظƒظٹظ‘ط© ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظ„ط®ظˆظپ ظپظٹ ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط± ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚. ظˆط§ط¹طھظڈط¨ط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨طŒ ط§ظ„ظپطµظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ظ… ظٹظƒطھظ…ظ„ ط¨ط¹ط¯ – ظˆظ‡ظˆ ظ„ظ… ظٹظƒطھظ…ظ„ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† -  ظ…ظ† ظپطµظˆظ„ (ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط®ظˆظپ) ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط£ظ† ط§ظ„ط®ظˆظپ – ظƒظ…ط§ ظ‚ظ„ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط© – ظƒط§ظ† ظ„ظڈط­ظ…ط© ظˆط³ظژط¯ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„طµط¯ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظƒطھط§طھظˆط±ظٹط©. ظپظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹط¬ط¨ط± ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¨ظˆظ„ ظپظٹ ط³ط±ظˆط§ظ„ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ 2003 طŒ ط؛ظٹط± ط°ظƒط± ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ظپظٹظ‡ط§طŒ ط£ظˆ ط±ط¤ظٹط© طµظˆط±طھظ‡ط§طŒ ظˆط³ظ…ط§ط¹ ط±ظ†ظٹظ†ظ‡ط§.

ظˆط±ط؛ظ… ط´ط¬ط§ط¹ط© ظ…ظƒظٹط© ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ظٹظ† – ظˆظ‡ظٹ ط´ط¬ط§ط¹ط© ظٹظڈط­ط³ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ – ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظ…ط§ ظٹظڈط­ط³ط¨ ظ„ظ‡ ظپظٹ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط­ط³ظ†ط§طھظ‡طŒ ظƒظ…ظپظƒط± ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹ ظˆظ…ط¹ط§ط±ط¶ ظ†ط¸ظٹظپطŒ ظ‡ظˆ ط´ط¬ط§ط¹طھظ‡ ظپظٹ ط¯ط­ط¶ ط§ظ„ط®ط±ط§ظپط© ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ‚ظˆظٹط§ط، ظƒط¥ط¯ظˆط§ط±ط¯ ط³ط¹ظٹط¯. ظپظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ (ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظƒطھظ…ظ„..) ظ„ط§ ظٹطھط±ط¯ط¯ ظ…ظƒظٹظ‘ط© ظ…ظ† طھظ‚ط±ظٹط¹ ط³ط¹ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ طھط±ط¯ظٹط¯ظ‡ ط£ظ† "ظ…طµط§ط¦ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظ‡ظٹ ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ظ…ط¤ط§ظ…ط±ط§طھ ط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ ظ„طھط­ظ‚ظٹط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…". ظˆط£ظ† ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ 1991طŒ ظƒط§ظ†طھ ط£ط²ظ…ط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط«ظ‚ط§ظپظٹط©. ظ‡ط°ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظپظٹظ‡ 99% ظ…ظ† "ط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظٹظ†" ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظٹظ…ظٹظ†ط§ظ‹طŒ ظˆظٹط³ط§ط±ط§ظ‹طŒ ظˆظˆط³ط·ط§ظ‹طŒ ظˆظ…ظ† ظˆط±ط§ط¦ظ‡ظ… ظ‚ط±ط§ط،ظ‡ظ… ظ…طµط¯ظ‚ظٹظ† ظ„ظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط³ط¹ظٹط¯طŒ ظˆظٹطµظپظ‚ظˆظ† ظ„ظ…ظ‚ظˆظ„ط§طھ ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ط¨ظٹ ظپظٹ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ظƒظˆظ„ظˆظ…ط¨ظٹط§ ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط±ط© ظˆط§ظ„ط¹ط±ظٹظ‚ط©طŒ ظˆظٹظ†ظپط®ظˆظ† طµط¯ظˆط±ظ‡ظ… ظƒط§ظ„ط·ظˆط§ظˆظٹط³طŒ ظˆظٹظ…ط´ظˆظ† ظƒط§ظ„ط²ط±ط§ظپط§طھطŒ ظˆظ‡ظ… ظٹط´ط¹ط±ظˆظ† ط£ظ† ط¬ط¨ط§ظ‡ظ‡ظ… ظ‚ط¯ ظ„ط§ظ…ط³طھ ط§ظ„ط³ظڈط­ط¨طŒ ط§ط¹طھط²ط§ط²ط§ظ‹ ط¨ظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط³ط¹ظٹط¯ ط¹ظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ ظˆط®ط§طµط© ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ (ط§ظ„ط§ط³طھط´ط±ط§ظ‚). ظپظƒظ…ط§ ط£ظ† (ط¹ظ†ط¯ ط¬ظڈظ‡ظٹظ†ط© ط§ظ„ط®ط¨ط± ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ†)طŒ ظپظƒط°ظ„ظƒ (ط¹ظ†ط¯ ط³ط¹ظٹط¯ ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ† ط§ظ„ط£ظƒظٹط¯) ظپظٹ ط¸ظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط،. ظˆطھظ„ظƒ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ط¹ط§ط´ظ‡ط§طŒ ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظٹط¹ظٹط´ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ظڈ ظˆظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ظڈ.

-3-

ط³ظ…ظٹط± ط§ظ„ط®ظ„ظٹظ„ (ظƒظ†ط¹ط§ظ† ظ…ظƒظٹظ‘ط©) ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط§ظ„ظ…ط¹ظ…ط§ط±ظٹطŒ ظˆط±ط¦ظٹط³ ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظپظٹ ط¬ط§ظ…ط¹ط© (ط¨ط±ط§ظ†ط¯ط§ظٹط³) ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط­ط§ظ…ظ„ ظ„ظ„ط¬ظ†ط³ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…طھظ†ط¹ظ‘ظگظ… ط¨ظ†ط¹ظٹظ…ظ‡ط§طŒ ظˆظ†ط¹ظٹظ… ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط±طŒ ظƒط§ظ† ظپظٹ ط؛ظ†ظ‰ ظƒط¨ظٹط±طŒ ط¹ظ† ظƒظ„ (ظˆط¬ط¹ ط§ظ„ط±ط£ط³)طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط£طµط§ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط¬ط±ط§ط، ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط£ظˆظ„ (ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط®ظˆظپ) ظˆط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ (ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظƒطھظ…ظ„.. ). ظˆظƒط§ظ† ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظپط¹ظ„ ظ…ط§ ظپط¹ظ„ظ‡ ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§ ظˆط£ظ…ط±ظٹظƒط§. ظپظٹط¯ط³ظ‘ظژ ط±ط£ط³ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط±ظ…ط§ظ„طŒ ظˆ(ظٹط·ظ†ظ‘ظگط´). ظˆظ„ظƒظ† ظ…ظƒظٹظ‘ط©طŒ ط§ط®طھط§ط± ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط£ط´ظˆط§ظƒطŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ ط§ظ„طµط®ط±ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ظ„طھظ‚ظٹطھظڈ ط¨ظ‡ ظ…ط±ط© ظˆط§ط­ط¯ط©طŒ ظˆظ„ط³ط§ط¹ط§طھ ظ…ط­ط¯ظˆط¯ط©طŒ ظپط­ظڈظپظگط±ظژ ظپظٹ ط°ط§ظƒط±طھظٹ ظƒظ†ظ‚ط´ ط§ظ„طµط؛ط± ظپظٹ ط§ظ„ط­ط¬ط±. ظپظ„ظ… ط£ظ†ط³ط§ظ‡طŒ ظˆظ…ط§ ط²ظ„طھ ط£طھط°ظƒط± ظ…ظ„ط§ظ…ط­ ظˆط¬ظ‡ظ‡ ط§ظ„طµط§ط±ظ…ط©طŒ طµط±ط§ظ…ط© ط§ظ„ط­ط¯ظٹط¯ ظپظٹ ظ…ط¹ظ…ط§ط±ظ‡طŒ ظˆط§ط³طھط±ط¬ط¹ظڈ طµط¯ظ‰ ظƒظ„ظ…ط§طھظ‡طŒ ط§ظ„طھظٹ ط±ط¯ط¯ظ‡ط§ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ (ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظƒطھظ…ظ„..) ظˆظ‡ظٹ:

"ظ„ظ… ط£ط¹ط¯ ط£ط­طھظ…ظ„ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط­ط© ط§ظ„ظپط§ط³ط¯ط©(ظ†ظƒط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظ…ظ† ظ…ط¤ط§ظ…ط±ط§طھ ط§ظ„ط؛ط±ط¨)طŒ ط§ظ„طھظٹ ط§ظ†طھط´ط±طھ. ظ„ط°ط§طŒ ط¢ط«ط±طھ ط§ظ„ط§ظ†ظپطµط§ظ„ ط¹ظ…ظ† ظ„ط§ ظٹظ‡ظ…ظ‡ظ… ط£ظ† ظٹظ…ط¶ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¶ط­ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…."

ظˆظ‚ظˆظ„ظ‡ ظƒط°ظ„ظƒ:

"ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ظ…ظ† ظٹظ‡طھظ… ط¨ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ‚ط¹ط© (ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ) ط£ظ† ظٹط­ط³ظ‘ظژ ط¨ط§ظ„ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹط© طھط¬ط§ظ‡ ط°ظ„ظƒ. ظپطµط¯ط§ظ… ط­ط³ظٹظ† ظ„ظ… ظٹط³ظ‚ط· ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ظٹط®. ط¥ظ†ظ‡ ظƒط§ط¨ظˆط³ ظ…ظ† طµظ†ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط°ط§طھظ‡."

ظˆظ‡ط°ط§ظ† طھظ‚ط±ظٹط±طŒ ظˆط§ط¹طھط±ط§ظپ ظ†ط§ط¯ط±ط§ظ†طŒ ظپظٹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطھظٹظ†.

-4-

ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ (ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… طھظƒطھظ…ظ„..) ظ„ط§ ظٹظ‡ظ…ظ‘ظڈ ظƒظ†ط¹ط§ظ† ظ…ظƒظٹظ‘ط© ط£ظ† ظٹظڈط·ظ„ظ‚ظژ ط¹ظ„ظٹظ‡ (ط§ظ„ط®ط§ط¦ظ†)طŒ ظˆ (ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„)طŒ ظˆ (ط§ظ„ط¬ط§ط³ظˆط³)طŒ ظˆ (ط§ظ„ط®ط³ظٹط³)طŒ ظپظٹ ط¨ط­ط«ظ‡ ط§ظ„ط¯ط§ط¦ظ… ط¹ظ† ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط©طŒ ظˆط¥ط¹ظ„ط§ظ†ظ‡ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط©.

ظƒظ‚ظˆظ„ظ‡:

ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¨ظ„ط¯ ظٹطھط³ظ… ط¨ط§ظ„طھط·ط±ظپ ظپظٹ ط§ظ„ط®ظٹط§ظ„طŒ ظˆط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ ظٹط®طھط¨ط¦ طھط·ط±ظپ ظ…ط­طھظ…ظ„ ظپظٹ ط·ظٹظ‘ط§طھ طھط·ط±ظپ ط¬ط§ظ…ط­ ط¸ط§ظ‡ط±."

ظˆظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ‡ظٹ ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط¨ط© ظ…ظ† ط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„طھظٹ ط±ط³ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ظپظٹطµظ„ ط§ظ„ط£ظˆظ„ (1883-1933) (ط£ظˆظ„ ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ظˆط£ط¹ظ‚ظ„ظ‡ظ…طŒ ظƒظ…ط§ ظٹطµظپظ‡ ظ…ظƒظٹظ‘ط©) ظˆط§ظ„طھظٹ ظٹظ‚ظˆظ„ ظپظٹظ‡ط§طŒ ظƒظ…ط§ ط°ظƒط±ظ‡ط§ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظٹ/ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ط­ظ†ط§ ط¨ط·ط§ط·ظˆ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…("ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ظˆط§ظ„ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ط«ظˆط±ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚"طŒ طµ 25-26): "ظ„ظ… ظٹظˆط¬ط¯ ط¨ط¹ط¯ ط´ط¹ط¨ ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ. ظ‡ظ†ط§ظƒ ظƒطھظ„ ط¨ط´ط±ظٹط© ظ‡ط§ط¦ظ„ط© ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ‡ط§ ط£ظٹط© ظپظƒط±ط© ظˆط·ظ†ظٹط©طŒ ظˆظ…طھط´ط¨ط¹ط© ط¨طھظ‚ط§ظ„ظٹط¯ ظˆط£ط¨ط§ط·ظٹظ„ ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظ„ط§ طھط¬ظ…ط¹ ط¨ظٹظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ظ…ط¹ط©طŒ ط³ظ…ظ‘ط§ط¹ط© ظ„ظ„ط³ظˆط،طŒ ظ…ظٹظ‘ط§ظ„ط© ظ„ظ„ظپظˆط¶ظ‰."

-5-

ظˆط¨ط£ظ„ظ… ط´ط¯ظٹط¯طŒ ظˆط­ط³ط±ط© ظ…ظˆط¬ط¹ط©طŒ ظٹظ‚ظˆظ„ ظ…ظƒظٹظ‘ط© ط£ظ† ظ†ط³ط¨ط© ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط£ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«. ظˆظ…ظˆط§ط·ظ†ظˆظ‡ ظ„ظٹط³ظˆط§ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط§طھ ظ‚ط¨ظ„ظٹط©طŒ طھظ†ط®ط± ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط±ط§ط¶طŒ ظˆظٹظپطھظƒ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظپظ‚ط±طŒ ظˆظ„ظٹط³ظˆط§ ط¹ط¨ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ظ„ط¥ظ‚ط·ط§ط¹ ظƒظ…ط§ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ظپظٹطµظ„ ط§ظ„ط£ظˆظ„. ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ… ط£ظ† ط§ظ„ط«ط±ظˆط© ط§ظ„ط¨طھط±ظˆظ„ظٹط© ط­ط³ظ‘ظ†طھ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط­ظˆط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆط±ظپط¹طھ ظ…ط³طھظˆظ‰ ط§ظ„ظپط±ط¯ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ. ظˆظ„ظƒظ† ط±ط؛ظ… ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ظ‡طŒ ظپط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ظˆط¨ط¹ط¯ ط³ط¨ط¹ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¹ظ‡ط¯ ظپظٹطµظ„ ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ظٹط¹ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط£ط²ظ…ط§طھ ظƒط«ظٹط±ط©طŒ ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ظٹظ„ظˆط­ – ظƒط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط­ط§طµطµط© ط§ظ„طھظٹ ط£طµط¨ط­طھ ظ…ظ† ط£ظ…ط±ط§ط¶ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« – ظˆظƒط£ظ†ظ‡ ظ…ط±ط¶ ظ…ط²ظ…ظ†طŒ ظ„ط§ ط®ظ„ط§طµ ظ…ظ†ظ‡.

ظپظ…ط§ ط³ط¨ط¨ ط°ظ„ظƒطں

(ظˆظ„ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ طµظ„ط©).