ظ‡ظ„ ظ‚ط§ط±ط¨ ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ†ظ‡ط§ظٹطھظ‡ ط§ظ„ظ…ط­طھظˆظ…ط©طں

* ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ظٹط¬ظٹط¨ ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…ظ† ط£ط¹ط¸ظ… ط£ط¨ظ†ط§ط، ظ…طµط±طŒ ظƒظ„ ط¨ط·ط±ظٹظ‚طھظ‡. ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ظ‡ظˆ ظ†ط¬ظٹط¨ ظ…ط­ظپظˆط¸. ظپظپظٹ ط­ط¯ظٹط«ظ‡ ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ ط³ظ„ظ…ط§ظˆظٹطŒ ط§ظ„ط®ظ…ظٹط³ 4/5/2006طŒ ط¹ط¨ظ‘ط± ظ…ط­ظپظˆط¸ ط¹ظ† ظƒط¢ط¨ط© ظˆط­ط²ظ† ظˆط¯ظ‡ط´ط© ط´ط¯ظٹط¯ط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ظٹط¹ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ط«ظٹظ† ط؛ظٹط± ظ…ط³ط¨ظˆظ‚ظٹظ† ظپظٹ طھط§ط±ظٹط® ظ…طµط± ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظ‡ظˆ ط´ط§ظ‡ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ظپظٹظ‡ (ط£ظٹ ط­ظˆط§ظ„ظٹ ط«ظ„ط«ظ‡طŒ ط­ظٹط« ط¨ط¯ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظ…ط¹ ط§ظ„ط­ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ط¹ط§ظ… 1798). ظٹظ‚ظˆظ„ ط£ط¹ط¸ظ… ط±ظˆط§ط¦ظٹ ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ط¹ط§طµط± "ط¥ظ†ظ†ظٹ ط£ط³ظ…ط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ط£ط´ظٹط§ط، ط؛ط±ظٹط¨ط© ظ„ظ… ظ†ط¹ظ‡ط¯ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…طµط± ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„طŒ ظƒط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ… ط´ط®طµ ط¨ط§ظ‚طھط­ط§ظ… ظƒظ†ظٹط³ط© ظˆط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط£ط­ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط©. طھظ„ظƒ ط£ط´ظٹط§ط، ظ„ظ… ظ†ظƒظ† ظ†ط¹ط±ظپظ‡ط§ ظپظٹ ط¬ظٹظ„ظ†ط§. ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط®طھظ„ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®. ظ„ظƒظ†ط§ ظ„ظ… ظ†ط³ظ…ط¹ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ط£ظ† ط£ط­ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط§ط¹طھط¯ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طµظ„ظٹظ† ط¯ط§ط®ظ„ ظƒظ†ط§ط¦ط³ظ‡ظ…. ط£ظ…ط§ ط¹ظ† ط­ط§ط¯ط«ط© ط§ظ„ظ‚ط§ط¶ظٹ (ظٹظ‚طµط¯ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ظ…ط­ظ…ط¯ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط­ظ…ط²ط©) ظپظ…ظ† ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ طھط­طھ ط£ظٹ ط¯ط¹ظˆظ‰طŒ ط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط±ط¦ظٹط³ ظ…ط­ظƒظ…ط©. ط¥ظ† ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ظ…ط­ظƒظ…ط© ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط´ط®طµ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ظ„ط¬ط£ ط¥ظ„ظٹظ‡ ظ„ظٹط­ظƒظ… ط¨ظٹظ†ظ†ط§طŒ ظˆظ„ظٹط·ط¨ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†. ظˆط¥ط°ط§ طھظ… ط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط¹ظ„ظٹظ‡ ظپظ‚ط¯ ط§ط¹طھط¯ظٹظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط°ط§طھظ‡... ط¥ظ† ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط³ط£ظ„ ط£ظ†ظپط³ظ†ط§: ظƒظٹظپ طھط±ظƒظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„ طھطھظپط§ظ‚ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظˆطµظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط© ط³ظˆط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ظƒظ†ط§ط¦ط³ ط£ظˆ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط© ط£ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ ط§ظ„طµط­ظپظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ظٹظ‚ظ„ ط¹ظ†ظپط§ظ‹ ط¹ظ†ظ‡ظ…ط§"

ظˆظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„ظ‡ ظ…ط­ظپظˆط¸ طµط±ط§ط­ط© ظˆظ…ط¨ط§ط´ط±ط©طŒ ظ‡ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظˆظ‚ط§ط¦ط¹ ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط±ط© ظ„ظ… طھط­ط¯ط« ط£ط¨ط¯ط§ظ‹طŒ ظ„ط§ ظپظٹ ظ…طµط± ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ظپظٹ ظ…طµط± ط§ظ„ظ†ط§طµط±ظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ظپظٹ ظ…طµط± ط§ظ„ط³ط§ط¯ط§طھظٹط© ظƒط°ظ„ظƒ ظ„ظ… طھط­ط¯ط« ظپظٹ ط£ظٹ ظˆظ‚طھ ظ‚ط¨ظ„ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† طھط§ط±ظٹط®ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط³ط¬ظ„. ط£ظٹ ط£ظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط­ظƒظ… ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ط´ظ‡ط¯ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط§طھظٹظ† ط§ظ„ط¬ط±ظٹظ…طھظٹظ†. ظˆظ…ط§ ط¯ظ…ظ†ط§ ط¨طµط¯ط¯ "ط§ظ„ط³ظˆط§ط¨ظ‚" ظپط¥ظ† ط³ظ†ظˆط§طھ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط´ظ‡ط¯طھ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظٹط§ط­ ط§ظ„ط£ط¬ط§ظ†ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ط±ظ…طŒ ظˆط£ظ…ط§ظ… ط§ظ„ظ…طھط­ظپ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹطŒ ط«ظ… ظ…ط°ط¨ط­ط© ط§ظ„ط£ظ‚طµط± (1997) ط§ظ„طھظٹ ط±ط§ط­ ط¶ط­ظٹطھظ‡ط§ ظ…ط§ ظٹظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط³ط¨ط¹ظٹظ† ط´ط®طµط§ظ‹طŒ ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ„ط³ظˆظٹط³ط±ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ظٹط§ط¨ط§ظ†ظٹظٹظ†. ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظˆط§ط¨ظ‚ ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط£ظٹط¶ط§ظ‹طŒ ط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظٹظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ط§ط؛طھظٹط§ظ„ ظپط±ط¬ ظپظˆط¯ظ‡ (1992) ظˆظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ط§ط؛طھظٹط§ظ„ ظ†ط¬ظٹط¨ ظ…ط­ظپظˆط¸ ظ†ظپط³ظ‡ (1994)طŒ ظˆظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ظ‡ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„طµط­ظپظٹ ظ…ظƒط±ظ… ظ…ط­ظ…ط¯ ط£ط­ظ…ط¯. ظˆظ‚ط¯ ظ‚ظٹظ„ ظپظٹ ظƒظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط£ظ†ظ‡ط§ ط§ط±طھظƒط¨طھ ط¨ظٹط¯ "ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹظٹظ†" ط£ظˆ "ظ…ط®طھظ„ظٹظ† ط¹ظ‚ظ„ظٹط§ظ‹". ظˆط°ظ„ظƒ ظƒظ„ظ‡ ط±ط؛ظ… ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط·ظˆط§ط±ط¦طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ… ظٹط­ظƒظ… ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ…طµط± ظٹظˆظ…ط§ظ‹ ظˆط§ط­ط¯ط§ظ‹ ط¨ط¯ظˆظ†ظ‡ط§. ظ‡ط°ط§ ظپط¶ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط³ظˆط§ط¨ظ‚ ط£ط®ط±ظ‰ ظ„ظ… طھط­ط¯ط« ظپظٹ ط£ظٹ ط¹ظ‡ط¯ ط¢ط®ط± ظ€ ظ…ط«ظ„ ط­ط§ط¯ط« ط§ط­طھط±ط§ظ‚ ظ‚ط·ط§ط± ظƒط§ظ…ظ„ ط¨ط±ظƒط§ط¨ظ‡طŒ ظˆط؛ط±ظ‚ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط£ظ„ظپ ظ…ط³ط§ظپط± ظپظٹ ط¹ط¨ط§ط±ط© ظٹظ…ظ„ظƒظ‡ط§ ط£ط­ط¯ ط£طھط¨ط§ط¹ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ…طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ظ… ظٹط¹ط¨ط£ ط¨ط´ط±ظˆط· ظˆظ…ظ‚ط§ظٹظٹط³ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ظٹط©طŒ ظˆظ„ظ… ظٹط³ط§ط±ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¨ظ†ط¬ط¯طھظ‡ط§ ط­ظٹظ†ظ…ط§ ظˆط±ط¯طھ ط¥ط´ط§ط±ط§طھ طھط¹ط±ط¶ظ‡ط§ ظ„ظ„ط®ط·ط±.

ظˆظ†ط­ظ† ظپظٹ ط±طµط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ظˆط§ط¨ظ‚ ظ„ط§ ظ†طھطµظٹط¯ ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط­ط³ظ†ظٹ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ‚ط¯ ظˆظ‚ط¹ "ظ‚ط¶ط§ط،ظ‹ ظˆظ‚ط¯ط±ط§ظ‹"طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظپظ‚ط· ظ…ط§ ط­ط¯ط« ظ†طھظٹط¬ط© ط¥ظ‡ظ…ط§ظ„ ظˆطھط±ط§ط®ظٹ ط£ظˆ طھظˆط§ط·ط¤طŒ ط£ظˆ طھط¬ط§ظ‡ظ„. ظپظ…ط§ ظƒط§ظ† "ظ„ظ…ط®طھظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹط©" ط£ظ† ظٹظ‡ط§ط¬ظ… ط«ظ„ط§ط« ظƒظ†ط§ط¦ط³طŒ ظˆظٹط¹طھط¯ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طµظ„ظٹظٹظ† ظپظٹظ‡ط§طŒ ط¥ظ„ط§ ظ„ط£ظ†ظ‡ طھط¹ط±ط¶ ظ„ظ†ظˆط¹ ظ…ظ† ط§ظ„طھط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ط¹ظ„ ظ…ظ†ظ‡ ط¥ظ†ط³ط§ظ†ط§ظ‹ ظ…طھط¹طµط¨ط§ظ‹ ظˆط¹ط¯ظˆط§ظ†ظٹط§ظ‹ ط¶ط¯ ط§ظ„ط£ظ‚ط¨ط§ط·. ظپظ„ظˆ ظƒط§ظ† "ظ…ط®طھظ„ط§ظ‹" ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¹ ظ„طھط¹ط±ط¶طھ ط¨ط¹ط¶ ظ…ط³ط§ط¬ط¯ ط§ظ„ط¥ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…طµظ„ظٹظٹظ† ظپظٹظ‡ط§ ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„ط¹ط¯ظˆط§ظ†ظٹط©. ظˆظ„ظƒظ† "ظ…ط®طھظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹط©" ظƒط§ظ† "ظ…ط®طھظ„ط§ظ‹ ط§ظ†طھظ‚ط§ط¦ظٹط§ظ‹". ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط§ط¹طھط¯ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ظ…ط­ظ…ط¯ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط­ظ…ط²ط© ظپظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ‚ط¯ ظˆظ‚ط¹ ظ…ظ† "ط¶ط§ط¨ط· ظ…ط®طھظ„" ظˆط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط© ط§ظ„ط³ط§ط°ط¬ط© ط§ظ„طھظٹ ط±ط¯ط¯ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظˆظ† ظˆظ…ظ†ظ‡ظ… ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط¦ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ…طŒ ظپظ„ط§ ظٹطµط¯ظ‚ظ‡ط§ ط¥ظ„ط§ ظ…ط®طھظ„ظˆظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹظٹظ†. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ط£ظˆطµظ„ظ†ط§ ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ط· ط¨ظٹظ† ط£ظ†ظˆط§ط¹ ط´طھظ‰ ظ…ظ† "ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظ„" ظ€ ظ…ظ†ظ‡ "ط§ظ„ط¹ط´ظˆط§ط¦ظٹ" ظˆ "ط§ظ„ظ…ط´ط§ط¹" ظˆ "ط§ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ط¦ظٹ". ظˆظ‡ظƒط°ط§ ظ„ط§ ط¹ط¬ط¨ ظ…ظ† طھط¹ط¬ط¨ ظ†ط¬ظٹط¨ ظ…ط­ظپظˆط¸طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط³ظ…ط¹ ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ط±ط© ظپظٹ ط­ظٹط§طھظ‡ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ† ط£ط´ظٹط§ط، ط؛ط±ظٹط¨ط© ظ„ظ… ظٹط³ظ…ط¹ ط¹ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„. ظپط­طھظ‰ ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ط£ط¹ط¸ظ… ط´ط¹ط±ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…طھظ†ط¨ظٹطŒ ظٹط¹ظٹط´ ط¨ظٹظ†ظ†ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظ„ظ…ط§ ط§ط³طھط·ط§ط¹ ط£ظ† ظٹط¨ط§ط±ظٹ ط£ط¹ط¸ظ… ظ‚طµط§طµظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ†ط¬ظٹط¨ ظ…ط­ظپظˆط¸طŒ ظپظٹ ط³ط±ط¯ ظ…ط§ ظٹط­ط¯ط« ظپظٹ ظ…طµط± ظ…ظ† ظ…ظپط§ط±ظ‚ط§طھ ظ…ط¶ط­ظƒط§طھ ظ…ط¨ظƒظٹط§طھ!.

** ط£ظ…ط§ ط¹ط¸ظٹظ… ظ…طµط± ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظپظ‡ظˆ ط§ظ„طµط­ظپظٹ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ط³ظ„ط§ظ…ط© ط£ط­ظ…ط¯ ط³ظ„ط§ظ…ط©. ظپظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ظ†ط¯ط±طھ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط´ط±ظٹظپط© ظˆط§ظ„ط¬ط±ظٹط¦ط© ظپظٹ ط§ظ„طµط­ط§ظپط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒط© ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ط¸ظ„ ط³ظ„ط§ظ…ط© ط£ط­ظ…ط¯ ط³ظ„ط§ظ…ط© ظٹط·ظٹط± ظˆط­ظٹط¯ط§ظ‹ ط®ط§ط±ط¬ ط£ط³ط±ط§ط¨ ط§ظ„طµط­ظپظٹظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط­ظٹظ†طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ظٹظ† ط§ظ„ظ‚ط¯ط§ط­ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¨طھط°ظ„ظٹظ†. ظپظپظٹ ط¹ظ…ظˆط¯ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظƒطھط¨ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ‡ط±ط§ظ… ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ظ…ظ† ظ‚ط±ظٹط¨"طŒ ط¸ظ„ ط³ظ„ط§ظ…ط© ط£ط­ظ…ط¯ ط³ظ„ط§ظ…ط© ظ„ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ظٹظ…ط«ظ„ "ط§ظ„ط¶ظ…ظٹط± ط§ظ„ط­ظٹ"طŒ ظˆ "ط§ظ„ظ‚ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ظپظٹظپ"طŒ ظˆ "ط§ظ„ط£ط³ظ„ظˆط¨ ط§ظ„ظˆظ‚ظˆط±" ظپظٹ طھظ†ط§ظˆظ„ ط£ط®ط·ط± ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ظ€ ظ…طµط±ظٹط§ظ‹ ظˆط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط§ظ‹ ظˆط¹ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‹.

ظˆظ‚ط¯ ظƒطھط¨ ط³ظ„ط§ظ…ط© ظپظٹ ط¹ظ…ظˆط¯ظ‡ ط¨طھط§ط±ظٹط® 4/5/2006طŒ ظٹط¹ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ طھظ…ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¨ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط·ظˆط§ط±ط¦طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط¬ط§ط²طھظ‡ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظ…ظ† ط£ط¹ط¶ط§ط، ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ط§ظ„ط­ط§ظƒظ…طŒ ط±ط؛ظ… ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ظ…ط¹ط¸ظ… ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ:

"ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط®طھط§ط±طھظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظپظٹ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط¸ظ„طھ ظˆظƒظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©طŒ طھط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ط¬ظˆط، ط¥ظ„ظ‰ ط£ط³ظ‡ظ„ ط§ظ„ط³ط¨ظ„ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ طھط­ظ…ظ‘ظ„ظ‡ط§ طھظƒظ„ظپط© ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ظ‡ط±ظˆط¨ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظˆط§ط®طھظ„ط§ظ‚ ط§ظ„ط£ط¹ط°ط§ط± ظ„طھط£ط®ظٹط±ظ‡ط§. ظپط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ظˆط¹ظˆط¯ ط§ظ„ط±ظٹط§ط³ظٹط© ط¨ظ…ط§ ظپظٹظ‡ط§ ط¥ظ„ط؛ط§ط، ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط·ظˆط§ط±ط¦ ظƒط§ظ†طھ ظپظٹ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆظ‚طھ طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† طھظƒظ„ظٹظپ ط§ظ„ط®ط¨ط±ط§ط، ط¨طµظٹط§ط؛ط© ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ظ„ظ…ظƒط§ظپط­ط© ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ ظ„ظ… ظٹط­ط¯ط« ط¥ظ„ط§ ظ…ظ†ط° ط£ط³ط§ط¨ظٹط¹ ظ‚ظ„ظٹظ„ط©طŒ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط§ظ„ط°ظٹ ط§طھط®ط° ط°ط±ظٹط¹ط© ظ„ط¹ط¯ظ… ط¥ظ„ط؛ط§ط، ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط·ظˆط§ط±ط¦ ط¥ظ„ظ‰ ط­ظٹظ† ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯... ط¥ظ† ط§ظ„ظ†طھظٹط¬ط© ط§ظ„ط£ط®ط·ط± ظ„طھظپط´ظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹ ط§ظ„ط§ط±طھط¯ط§ط¯ظٹ ظ„ظ„ط­ظƒظ…طŒ ظ‡ظٹ ط·ط؛ظٹط§ظ† ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ظ†ظٹط© ظ„ظƒظ„ ظ…ط§ ظٹظ‚ط¹ ظ…ظ† ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¥ظپط±ط§ط· ظپظٹ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„ظ‚ظˆط© ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظ„ط³ط®ط· ظˆط§ظ„ط؛ط¶ط¨ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظˆط؛ظٹط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظپظƒط± ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ…ط³طھظ†ظٹط±..."

ظˆظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„ظ‡ ط³ظ„ط§ظ…ط© ط£ط­ظ…ط¯ ط³ظ„ط§ظ…ط© طµط±ط§ط­ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط¶ظ…ظˆظ†ظ‡ ظٹطھظƒط±ط± ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³ط·ظˆط±طŒ ظ‡ظˆ ط£ظ† ط­ظƒظ… ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط­ظˆظ‘ظ„ ظ…طµط± ط¥ظ„ظ‰ "ط¯ظˆظ„ط© ط£ظ…ظ†ظٹط©" ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„طھط¹ط¨ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ‡ط°ط¨ "ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط¨ظˆظ„ظٹط³ظٹط©" ظپظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ† ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¢ط®ط± ظ„ط¹ط¨ط§ط±ط© "ط·ط؛ظٹط§ظ† ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ„ط¬ط§طھ ط§ظ„ط£ظ…ظ†ظٹط© ظ„ظƒظ„ ظ…ط§ ظٹظ‚ط¹ ظ…ظ† ظ…ط´ظƒظ„ط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©".

*** ظˆظ‚ط±ظٹط¨ ط¬ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…ظٹظ† ظ€ ظ†ط¬ظٹط¨ ظ…ط­ظپظˆط¸ ظˆط³ظ„ط§ظ…ط© ط£ط­ظ…ط¯ ط³ظ„ط§ظ…ط© ظ€ ظٹط·ط§ظ„ط¹ظ†ط§ ط¹ط¸ظٹظ… ظ…طµط±ظٹ ط«ط§ظ„ط«طŒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ط·ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ ط¨ط´ظ‡ط§ط¯ط© ط¯ط§ظ…ط؛ط© ظ†ط´ط±طھظ‡ط§ طµط­ظٹظپط© "ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ" ط¨طھط§ط±ظٹط® 7/5/2006 (ط§ظ„ط¹ط¯ط¯ 979)طŒ طھط­طھ ط¹ظ†ظˆط§ظ† "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ظˆط§ظ„ط·ط؛ظٹط§ظ†". ظˆط·ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ ظ‚ط§ط¶ظٹ ظˆظ…ط¤ط±ط® ظ…ط´ظ‡ظˆط¯ ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ط­طµط§ظپط© ظˆط§ظ„طھظ…ظٹط² ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط®. ظپظ‡ظˆ ظٹط²ظ† ظƒظ„ظ…ط§طھظ‡ ط¨ظ…ظٹط²ط§ظ† ظپظٹ ط¯ظ‚ط© ظ…ظٹط²ط§ظ† ط§ظ„ط°ظ‡ط¨طŒ ظˆظ„ط§ ظٹطµط¯ط± ط£ط­ظƒط§ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط¦ظˆظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ط¥ظ„ط§ ط¥ط°ط§ ط§ظ‚طھط¶طھ ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط© ط°ظ„ظƒ. ظˆظ„ط§ ظٹطµط¯ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط­ظƒط§ظ… ط¥ظ„ط§ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† طھطھظˆظپط± ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط¯ظ„ط© ظˆط§ظ„ط£ط³ط§ظ†ظٹط¯ ط§ظ„ظ‚ط§ط·ط¹ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظ‚ط¯ ط¯ظ‚ظ‚ظ‡ط§ ظˆظ…ط­طµظ‡ط§طŒ ط¨ط´ظƒظ„ ظٹط±ط¶ظ‰ ط¹ظ†ظ‡ ط¶ظ…ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط§ط¶ظٹطŒ ظپظٹط¨ط¹ط« ط¹ظ„ظٹظ‡ ط«ظ‚ط© ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظپظٹ ط¹ط¯ط§ظ„ط©طŒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط­ظƒط§ظ….

ظˆط¯ظˆظ† طھظ†ط³ظٹظ‚ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ط§ط، ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط©طŒ ظٹط¬ظٹط¨ ط«ط§ظ„ط«ظ‡ظ…طŒ ظˆظ‡ظˆ ط·ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط¯ظ‡ط´ط© ظ…ط­ظپظˆط¸طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ طھظ†ظˆظٹظ‡ ط³ظ„ط§ظ…ط© ط¨ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ظ†ظٹط© (ط§ظ„ط¨ظˆظ„ظٹط³ظٹط©). ظˆظ‡ظˆ ظٹظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظپط­طµظ‡ ظ„ط¹ط¯ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط§ظ„طھظٹ طھط­ظƒظ… ط£ط®ط·ط± ط£ط¬ظ‡ط²ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظپظٹ ظ…طµط± ط§ظ„ظ…ط­ط±ظˆط³ط©.

ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ‡ظˆ ط±ظ‚ظ… 99 ظ„ط³ظ†ط© 1985طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ†ط¸ظ… ط§ظ„طھط±ظ‚ظٹط§طھ ظˆط§ظ„طھظ‚ط§ط¹ط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط©طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط®ظپط¶ ظ…ط¯ط© ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظپظٹ ط±طھط¨ط© "ط¹ظ…ظٹط¯" ظ…ظ† ط®ظ…ط³ ط¥ظ„ظ‰ ط«ظ„ط§ط« ط³ظ†ظˆط§طھطŒ ظٹط­ط§ظ„ ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ط´ط§ط؛ظ„ ط§ظ„ط±طھط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط´طŒ ط¥ظ„ط§ ط¥ط°ط§ طھظ… ط§ظ„طھط¬ط¯ظٹط¯ ظ„ظ‡ ط³ظ†ظˆظٹط§ظ‹. ط«ظ… ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1995طŒ ط¹ط¯ظ‘ظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† (ط¨ط±ظ‚ظ… 94)طŒ ظ„ظٹط®ظپط¶ ط§ظ„ط±طھط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ "ط¹ظ‚ظٹط¯"طŒ ظٹط´ط؛ظ„ظ‡ط§ طµط§ط­ط¨ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط«ظ„ط§ط« ط³ظ†ظˆط§طھ ظپظ‚ط·طŒ ط¥ظ„ط§ ط¥ط°ط§ طھظ… ط§ظ„طھط¬ط¯ظٹط¯ ظ„ظ‡ ط³ظ†ظˆظٹط§ظ‹. ظˆظٹظ„ط§ط­ط¸ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ط·ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط±طھط¨ط© (ط¹ظ‚ظٹط¯) ظ‡ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¯ط³ط© ظ…ظ† ط¥ط­ط¯ظ‰ ط¹ط´ط± ط±طھط¨ط© ظٹطھط´ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط³ظ„ظƒ ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط©طŒ ط£ظٹ ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ط¹ظ…ط± ط§ظ„ظˆط¸ظٹظپظٹطŒ ظˆظ„ظٹط³ ظپظٹ ط±ط¨ط¹ظ‡ ط£ظˆ ط­طھظ‰ ط«ظ„ط«ظ‡ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ظٹط¸ظ„ ط¶ط§ط¨ط· ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط© طھط­طھ ط±ط­ظ…ط© ظ‚ظٹط§ط¯ط§طھظ‡ ظ„طھظ…ط¯ظٹط¯ ط®ط¯ظ…طھظ‡ ظ†طµظپ ط¹ظ…ط±ظ‡ ط§ظ„ظˆط¸ظٹظپظٹ ط§ظ„ظ…طھظˆظ‚ط¹. ظˆظ„ط£ظ† ط§ظ„طھظ‚ط§ظ„ظٹط¯ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© طھظ…ظ†ط¹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط­ظˆظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظپظٹ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ظ†ظپط³ظ‡ط§طŒ ظˆظ„ط£ظ† ط§ظ„ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ ظ„ط§ ظٹظ‡طھظ… ط£ظˆ ظٹظپظ‡ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط±طŒ ظپظ‚ط¯ طھط³ط§ط،ظ„ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ ظƒظٹظپ ظ†ط¨ط±ط± طھط؛ظٹظٹط± ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¯ط®ظ„طھ ط¨ظ‡ ظ…طµط± ظˆط§ظ†طھطµط±طھ ظپظٹ ط­ط±ط¨ ط£ظƒطھظˆط¨ط±طŒ ظˆطھط­ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1985طŒ ط£ظٹ ط¨ط¹ط¯ ط£ط±ط¨ط¹ ط³ظ†ظˆط§طھ ظ…ظ† ط§ظ†طھط®ط§ط¨ ط­ط³ظ†ظٹ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط±ط¦ظٹط³ط§ظ‹ ظ„ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط£ظˆظ„ ظ…ط±ط©طŒ ظˆظ‚ط¨ظ„ ط­ظ„ظˆظ„ ظ…ظˆط¹ط¯ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ظ‡ ظ„ظپطھط±ط© ط«ط§ظ†ظٹط© ط¨ط³ظ†طھظٹظ†طŒ ط«ظ… طھط¹ط¯ظٹظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط¨ظٹظ† ظپطھط±طھظٹ ط§ظ„ط±ط¦ط§ط³طھظٹظ† ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط© ظˆط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ط©طں ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظٹظ„ظ…ظ‘ط­طŒ ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظڈطµط±ط­طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ط§ظ„طµظ„ط§ط­ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ظ„ظٹط§ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ظٹط©طŒ ظˆط¥ظ„ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„طھظ…ط¯ظٹط¯ ط£ظˆ ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظپظٹ ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط© ظٹطھظ… ط¨ظ†ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ظ…ط¹ظ„ظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†. ظˆظ…ظ† ط«ظ… ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ†طھط§ط¬ ط£ظ† ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظ‡ظٹ ط£ط³ط§ط³ط§ظ‹ "ط§ظ„ظˆظ„ط§ط،" ظ„ط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط±طھط¨ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰ ظˆط§ظ„طھظٹ طھظ†طھظ‡ظٹ ظپظٹ ظ‚ظ…ط© ط§ظ„ظ‡ط±ظ…طŒ ظˆظ‡ظٹ ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط©طŒ ط¨طµظپطھظ‡ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰ ظ„ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط©. ظˆظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ طµط±ط§ط­ط© ظ‡ظˆ ط£ظ† ط­ط³ظ†ظٹ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظƒط§ظ† ظٹط¹ظٹطŒ ط£ظˆ ط±ط¨ظ…ط§ ظ‡ظ…ط³ ظپظٹ ط¥ط°ظ†ظ‡ ط¨ط°ظ„ظƒ ط§ط­ط¯ ظ…ط³طھط´ط§ط±ظٹ ط§ظ„ط³ظˆط،طŒ ط¨ط£ظ† ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ظپظٹ ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظٹظ‚ظˆط¯ظ‡ط§ ط¹ط§ط¯ط© ط¶ط¨ط§ط· ظپظٹ ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ط³ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆط¸ظٹظپظٹ (ط£ظٹ ط¨ظٹظ† ط±طھط¨طھظٹ ط¹ظ‚ظٹط¯ط§ظ‹ ظˆ ط¹ظ…ظٹط¯ط§ظ‹). ظپطھظ„ظƒ ظƒط§ظ†طھ ط±طھط¨ ظ‚ظٹط§ط¯ط§طھ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ 1952 ظپظٹ ظ…طµط±طŒ ظˆظ…ط«ظٹظ„ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ (1958)طŒ ظˆظپظٹ ظ„ظٹط¨ظٹط§ (1969)طŒ ظˆط­طھظ‰ ط£ط®ط±ظ‡ط§ ظپظٹ ظ…ظˆط±ظٹطھط§ظ†ظٹط§ (2005).

ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹطŒ ط°ظ‡ط¨ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط­ظٹظ†ظ…ط§ ط§ط³طھط¹ط±ط¶ ظ…ط§ ظٹظپظٹط¯ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ‚طµط© ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ط¬ظ‡ط§ط² ط§ظ„ط´ط±ط·ط© (ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹظٹظ† 23 ظ„ط³ظ†ط© 1994 ظˆ20 ظ„ط³ظ†ط© 1998)طŒ ظˆط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ط´ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ظ‚ط·ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… (300 ط´ط±ظƒط© ط´ظ…ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† 203 ظ„ط¹ط§ظ… 1991). ظˆظƒظ„ظ‡ط§ ط¨ظ†ظپط³ طھط±ظƒظٹط² ط³ظ„ط·ط© ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ظˆط¸ظٹظپط© ظ„ظ„ط±طھط¨ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† طھظ†طھظ‡ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظٹط¯ ظ‚ظ…ط© ط§ظ„ظ‡ط±ظ… ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظˆظ‡ظˆ ط­ط³ظ†ظٹ ظ…ط¨ط§ط±ظƒطŒ ط±ط؛ظ… ظƒظ„ ط­ط±طµظ‡ ظˆطھط¹ظپظپظ‡ ظپظٹ ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط·ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹطŒ ظ„ظ… ظٹظ…ظ„ظƒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظٹط¹ط¨ظ‘ط± ط¹ظ…ط§ ظپط§ط¶ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظƒظٹظ„. ظپط£ظ†ظ‡ظ‰ ط¯ط±ط§ط³طھظ‡ ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ:

"ظ‡ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ط£ظˆ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ ط£ظ† ط±ط¦ظٹط³ط§ظ‹ ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظٹط¨ظ‚ظ‰ ظƒط°ظ„ظƒ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط³ظ†ط©طŒ ظˆظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ‡ ظ…ظ† طھطµظ„ ظ…ط¯ط¯ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط®ظ…ط³ ظˆط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ط«ظ… ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„طµظپ ط§ظ„طھط§ظ„ظٹ ظ…ط¯طھظ‡ ط³ظ†ط© ظˆط§ط­ط¯ط© طھط¬ط¯ط¯ ط£ظˆ ظ„ط§ طھط¬ط¯ط¯ ط¨ظ…ط­ط¶ ظ…ط´ظٹط¦ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظپط±ط¯ ط§ظ„ط«ط§ط¨طھطں".

ط¥ظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط´ظƒظƒظˆظ† ظپظٹ ط°ظƒط§ط، ظ…ط­ظ…ط¯ ط­ط³ظ†ظٹ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط£ظ† ظٹظ‚ط±ط£ظˆط§ ط¯ط±ط§ط³ط© ط·ط§ط±ظ‚ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹطŒ ظ„ظƒظٹ ظٹظ‚ط±ظˆط§ ط£ظ†ظ‡ ظƒظ…ط§ ط£ط¨ط¯ط¹ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ ظˆظƒظ…ط§ ط£ط¨ط¯ط¹ ط¬ظ…ط§ظ„ ط­ظ…ط¯ط§ظ† ط¹ط¨ظ‚ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†طŒ ظپظƒط°ظ„ظƒ ط£ط¨ط¯ط¹ ط­ط³ظ†ظٹ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ "ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ظˆط§ظ„ط·ط؛ظٹط§ظ†". ظپظ„ط§ ط­ظˆظ„ ظˆظ„ط§ ظ‚ظˆط© ط¥ظ„ط§ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡.