«يديعوت آحرونوت» تبدي دهشتها من نفي الرئاسة شكر «مرسي» لـ«شيمون بيريز»

مقالات متعلقة :

نص رسالة الشكر المنشورة في «يديعوت أحرونوت» العبرية

وكالات

عبّرت صحيفة "يديعوت آحرونوت" العبرية؛ عن دهشتها عقب نفي رئاسة الجمهورية المصرية لما ما نشر بشأن إرسال الرئيس محمد مرسي برقية شكر لنظيره الإسرائيلي شيمون بيريز.

وفي رد سريع، على نفي رئاسة الجمهورية، على لسان الدكتور ياسر علي- القائم بأعمال المتحدث باسم الرئاسة؛ بشأن عدم إرسال الرئيس محمد مرسي لأية رسائل إلى الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز، نشرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" نص "البرقية" التي أرسلها الرئيس المصري إلى نظيره الإسرائيلي، متحدية بذلك نفي مؤسسة الرئاسة.

وأشارت الصحيفة الإسرائيلية، إلى أنها لا تعلم لماذا تنفي الرئاسة إرسال مرسي هذه البرقية؟ خصوصًا أنها تعبر عن رغبة الرئيس المصري في إبرام السلام.

وأشادت الصحيفة باستخدام مرسي في هذه البرقية لمصطلحات رأت أنها متميزة مثل «الشعب الإسرائيلي؛ أو إبرام السلام العادل والشامل»، موضحة أن «هذه هي الروح الجديدة التي يجب أن يتحلى بها الرئيس المصري الجديد».

جدير بالذكر؛ أن نص البرقية وهو باللغة الإنجليزية، كما عرضته الصحيفة، جاءت ترجمته كالتالي:

«إلى السيد الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريس.. تحية طيبة.. أتمنى أن يتم بذل المزيد من الجهد من أجل إعادة المسيرة السلمية في الشرق الأوسط إلى مسارها الصحيح؛ لتحقيق الأمن والاستقرار لجميع شعوب المنطقة؛ وضمنها الشعب الإسرائيلي».

نشر فى :الأربعاء 1 أغسطس 2012 - 2:35 ص آخر تحديث :الأربعاء 1 أغسطس 2012 - 2:35 ص

نشر فى :الأربعاء 1 أغسطس 2012 - 2:35 ص
آخر تحديث :الأربعاء 1 أغسطس 2012 - 2:35 ص