القرآن والسريانية

الثلاثاء ٣٠ - أكتوبر - ٢٠١٢ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية . 

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 17721
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5252
اجمالي القراءات : 63,001,102
تعليقات له : 5,502
تعليقات عليه : 14,901
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

خلق حواء: هل ذكر في القرا ن خلق حواء لان الاية التي...

التمسك بالكتاب: ما معنى :( خذوا ما اتينا كم بقوة ) فى سورة...

Thank you : Dr. Ahmed, I am interested to support this site on the internet financiall y ... we...

سؤالان : السؤا ل الأول أنا أمازي غى لست من العرب ولا...

اقرءوا لنا : قال ربنا عز وجل ثُمَّ بَدَّ لْنَا مَكَا نَ ...

سؤالان: السؤا ل الأول : نعر الصنا عة وهى من مظاهر...

امرأة لوط : ما معنى وصف امرأة لوط بأنها من الغاب رين ؟ ...

تخزين البويضة: اذا طلبت المرأ ة بتخزي ن بويضت ها - و...

رسول أمين : حين يقول النبى عن نفسه ( إنى لكم رسول أمين ) أليس...

( متخذى أخدان ): ما معنى ( أخدان ) وإتخا ذ الأخد ان ؟ وهل يوجد...

كلمة (قل ): ذكرت ان كلمة قل موجود ة في القرا ن و هي تتضمن...

My books: Dear Dr.Mansour ,I'm a Maldivian. I'uld like to buy some of your books.So kindly let me...

سيدا وحصورا: ( فَنَا دَتْه ُ الْمَ لَائِ كَةُ وَهُو َ ...

الحرام والقياس: سؤالى عن القيا س فى الحرا م فى عصرنا الحدي ث ...

اربعة أسئلة : السؤ ال الأول اسكن مع زوجتى ووالد تى فى...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
مصطفى مؤمن مصطفى مؤمن

تعريف الزاني و الزانيه من كتاب الله تعالى

مهدي مالك مهدي مالك

من اجل استعادة الوطنية المغربية من المشرق العرب

زهير قوطرش زهير قوطرش

ما ذنب الكلاب

محمد يحيى محمد امين محمد يحيى محمد امين

وراء كل ارهاب عالم دين متبطح عند سلطان جائر

عمر الشفيع عمر الشفيع

أحمد علي الإمام والقصور عن تدبر القرءان

more