ط§ظ„ط¢ظٹط©

ط£ط¹ظˆط° ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ظ„ط±ط¬ظٹظ…
ط¨ط³ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط­ظٹظ…

ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ طھظˆطµظ„طھ ط¥ظ„ظٹظ‡ ظ…ظ† طھط¯ط¨ط± ظ…ط¹ط§ظ†ظ‰ ظƒظ„ظ…ط© "ط¢ظٹط©"

ط§ظ„ط¢ظٹط© ط¹ظ…ظˆظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط´ظٹط، ط§ظ„ظ„ط§ظپطھ ظ„ظ„ط§ظ†طھط¨ط§ظ‡ ( remarkable) ظپظ‡ظٹ ط´ظٹط، ط؛ظٹط± ظ…ظڈط¹طھط§ط¯ ( extraordinary) ظٹظڈطھط¹ط¬ط¨ ظ…ظ†ظ‡( to wonder or marvel at) ظˆظ„ط°ظ„ظƒ ظپظ‚ط¯ ط£طھطھ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰:ظ‡

ط£- ط§ظ„ظ…ظڈط¹ط¬ط²ط©

(ظˆظژط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ط§ط¨ظ’ظ†ظژ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظژ ظˆظژط£ظڈظ…ظ‘ظژظ‡ظڈ ط¢ظٹظژط©ظ‹) ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ† 50

sign (to wonder at), a = miracle

[And We made the son of Mary and his mother as a Sign (to wonder at):]

ط¨- ط§ظ„ط¹ط¨ط±ط© ظˆط§ظ„ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ظڈط¨ظ‡ط±

(ظپظژط§ظ„ظ’ظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ظ†ظڈظ†ظژط¬ظ‘ظگظٹظƒظژ ط¨ظگط¨ظژط¯ظژظ†ظگظƒظژ ظ„ظگطھظژظƒظڈظˆظ†ظژ ظ„ظگظ…ظژظ†ظ’ ط®ظژظ„ظ’ظپظژظƒظژ ط¢ظٹظژط©ظ‹) ظٹظˆظ†ط³ 92

lesson (n) = example, instructive example

[This day shall We deliver your (dead) body, that you may be a lesson to those who come after you,]

ط¬- ط§ظ„ط¬ظڈظ…ظ’ظ„ظژط©ظڈ ظ…ظگظ† ط¬ظڈظ…ظژظ„ظگ ط§ظ„ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ†ظگ ظٹظڈط¤ظ’ط«ظژط±ظڈ ط§ظ„ظˆظژظ‚ظ’ظپظڈ ظپظگظٹ ظ†ظگظ‡ظژط§ظٹظژطھظگظ‡ظژط§ (ظˆط¥ط¹ط¬ط§ط²ظ‡ط§ ظ‡ظˆ ط£ظ†ظ‡ط§ ط­ظ‚ ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ†)طŒ ظˆظژطھظژط£طھظگظٹ ط¹ظژط§ط¯ظژط©ظ‹ ظپظگظ‰ ط§ظ„ظ‚ظڈط±ظ’ط¢ظ† ط¨ظگظ‡ظژط°ظژط§ ط§ظ„ظ…ظژط¹ظ’ظ†ظژظ‰ ظپظگظٹ ط§ظ„ط¬ظژظ…ظ’ط¹ظگ: ط¢ظٹظژط§طھظŒ / ط§ظ„ظˆظژط­ظ’ظٹظڈ

)طھظگظ„ظ’ظƒظژ ط¢ظٹظژط§طھظڈ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژط§ط¨ظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¨ظگظٹظ†ظگ(ط§ظ„ط´ط¹ط±ط§ط، 2

revelation (n) = verse, revealed proof, miraculous sentence, line

[These are the revelations of the perspicuous book (the Qur'an).]

ط¯- ط§ظ„ط¹ظژظ„ط§ظژظ…ظژط©ظڈ ظˆظژط§ظ„ط£ظ…ظژط§ط±ظژط©ظڈطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط¯ظ‘ظژظ„ظگظٹظ„ظڈ ظˆظژط§ظ„ط¨ظڈط±ظ’ظ‡ظژط§ظ†ظڈط› (ظˆطھظژظƒظڈظˆظ† ظپظگظٹ ط§ظ„ظ…ظڈظپظ’ط±ظژط¯ظگ ط£ظˆ ط§ظ„ط¬ظژظ…ظ’ط¹ظگ)

(ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ظپظگظٹ ط§ط®ظ’طھظگظ„ط§ظژظپظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظٹظ’ظ„ظگ ظˆظژط§ظ„ظ†ظ‘ظژظ‡ظژط§ط±ظگ ظˆظژظ…ظژط§ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظپظگظٹ ط§ظ„ط³ظ‘ظژظ…ظژط§ظˆظژط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط£ظژط±ظ’ط¶ظگ ظ„ط¢ظٹظژط§طھظچ ظ„ظ‘ظگظ‚ظژظˆظ’ظ…ظچ ظٹظژطھظ‘ظژظ‚ظڈظˆظ†ظژ) ظٹظˆظ†ط³6

sign = revealed proof, proof, evidence, token, Ayah (Ar)

[Verily,in the alternation of the Night and the Day, and in all that Allah has created in the heavens and the earth are signs (proofs of Allah's omnipotence) for those who fear Allah.]

ظ‡ظ€- ط§ظ„ط¨ظگظ†ظژط§ط،ظڈ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط§ظ…ظگط®ظڈ ظƒظژط§ظ„ط¹ظژظ„ظژظ…ظگ ظٹظژطھظژط¹ظژط¬ظ‘ظژط¨ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط§ظ„ظ…ظژط§ط±ظ‘ظژط©ظڈ

)ط£ظژطھظژط¨ظ’ظ†ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط±ظگظٹط¹ظچ ط¢ظٹظژط©ظ‹ طھظژط¹ظ’ط¨ظژط«ظڈظˆظ†ظژ(ط§ظ„ط´ط¹ط±ط§ط، 128

Landmark (n) = high monument

[Would you build a landmark on every high place (just) to amuse yourselves (with futilities)?]

ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ط£ط±ظ‰
ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ط¹ظ„ظ…