ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ط¨ط±ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط³ظˆظ‚ظ‡ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط­ظ„ظ„ظٹظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ظ…ظ† ط°ظˆظٹ ط§ظ„ط¨طµط± ظˆط§ظ„ط¨طµظٹط±ط© ظ„ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط¹ط§ط¬ظ„ط§ظ‹ ط£ظ… ط¢ط¬ظ„ط§ظ‹طں

ظٹظڈط³ظ‡ط¨ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ ظƒط§ط±ط³طھظٹظ† ظˆظٹظ„ط§ظ†ط¯ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ (ط³ظˆط±ظٹط§: ط§ظ„ط§ظ‚طھط±ط§ط¹ ط£ظ… ط§ظ„ط±طµط§طµطں) ط°ظٹ ط§ظ„ط¹ظ†ظˆط§ظ† ط§ظ„ط¯ط§ظ„طŒ ظپظٹظˆط±ط¯ ط¹ط¯ط© ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظ„ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظ…ظ†ظ‡ط§:

■ ط·ظپظˆظ„ط© ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ„ط­ظƒظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ظ…ظ…ط§ ط£ظپط´ظ„ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط®ط·ط· ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط©طŒ ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ…. ظˆظ‚ط¯ ط¹ط¨ظ‘ظژط± ط¹ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط·ظپظˆظ„ط© ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط·ظٹط¨ طھظٹط²ظٹظ†ظٹطŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ : "ظƒظ†طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط© ظ…ط¹ ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹطŒ ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ط¨ط¹ط¯ ط°ظ„ظƒ ظ†ط£ظٹطھ ط¨ظ†ظپط³ظٹ ط¹ظ†ظ‡ط§. ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹط±ظٹط¯ظˆظ† ظƒظ„ ط´ظٹط،طŒ ط£ظˆ ظ„ط§ ط´ظٹط،." (طµ 110). ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط©طŒ ظˆط¨ط¹ط¯ ظ…ط¶ظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† 11 ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط­ظƒظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ط§ط³طھط·ط§ط¹طھ ط£ظ† طھظˆظ‚ط¸ ط§ظ„ط´ط§ط±ط¹ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹطŒ ظˆطھظ‡ط¯ط¯ ط­ظƒظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ط§ط³طھط·ط§ط¹طھ ط§ظ„ط¥ط·ط§ط­ط©.

■ ظƒط§ظ† ط£ظ…ط§ظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط¹ط§ظ… 2000 ط£ظ…ط±ط§ظ† ط£ط³ظ‡ظ„ظ‡ظ…ط§ طµط¹ط¨: ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. ظˆط¨ظ…ط§ ط£ظ† ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط«طŒ ظƒط§ظ† ظٹظ‚ط¨ط¶ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط¨ط­ط²ظ…طŒ ظˆظ‚ظˆط©طŒ ظˆط¨ظ…ط³ط§ظ†ط¯ط© ط§ظ„ط£ط¬ظ‡ط²ط© ط§ظ„ط£ظ…ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظپظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„طµط¹ط¨ ط¥ط­ط¯ط§ط« ط¥طµظ„ط§ط­ ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظˆطھط؛ظٹط±ط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط§ظ‚طھظ„ط§ط¹ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط« ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³طھط­ظٹظ„ط§طھ. ظپط£ط®ط° ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط¨ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹطŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ظ„ظ… ظٹط­ظ‚ظ‚ ظ†ط¬ط§ط­ط§ظ‹ ظٹط°ظƒط± ظپظٹ ط°ظ„ظƒطŒ "ط¨ط³ط¨ط¨ ط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹط©طŒ ظˆظ†ظ‚طµ ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ط§ظ„ظ…ط¤ظ‡ظ„ظٹظ†طŒ ظˆط¨ط³ط¨ط¨ طھط±ط§ظƒظ… ط§ظ„ط²ظ…ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط©." (طµ112) ظˆظ‡ظƒط°ط§ ط£طµط¨ط­ ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯ ظƒط§ظ„ظ…ظڈظ†ظ’ط¨ظژطھظگ. ظپظ„ط§ ط£ط±ط¶ط§ظ‹ ظ‚ط·ط¹طŒ ظˆظ„ط§ ط¸ظ‡ط±ط§ظ‹ ط£ط¨ظ‚ظ‰. ظˆط¨ط°ط§طŒ ط§ط²ط¯ط§ط¯طھ ط§ظ„ظ†ظ‚ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ظƒظ…ظ‡طŒ ظˆط§طھط³ط¹ ط­ط¬ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط©. ظˆط§ط³طھط·ط§ط¹طھ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط© ط£ظ† طھظ†ط¬ط­ ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 2011 ظ…ظ† طھط«ظˆظٹط± ط§ظ„ط´ط§ط±ط¹ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹطŒ ط¶ط¯ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ….

■ ظƒط§ظ† ظ…ط´ظ‡ط¯ط§ظ‹ ظ…ط¶ط­ظƒط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظƒظˆظ…ظٹط¯ظٹظ‘ط©طŒ ط£ظ† ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط¨ط§ظ„ظˆط¹ط¯ ط¨ط¹ط¯ط© ط¥طµظ„ط§ط­ط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط¥ط¯ط§ط±ظٹط© ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±ط©طŒ ظˆظƒطھط§ط¨ط© ط¯ط³طھظˆط± ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ظˆط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط¨ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط¹ط¯ط§ط¯ ظ„ظ…ط­ط§ظˆط±طھظ‡ط§.. ط§ظ„ط®. ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظ†ط¹ظ„ظ…طŒ ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط§طھ ظˆط§ظ„ط´ط¹ط§ط±ط§طھطŒ ظ„ظ… ظٹطھظ… ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ظ‡ط§ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط¢ظ† ظپظ‚ط·. ظپظٹ ط­ظٹظ† ط­ظƒظ… "ط¢ظ„ ط§ظ„ط£ط³ط¯" ط³ظˆط±ظٹط§ ظ…ظ†ط° 1970طŒ ظˆظ„ظ… ظٹطھظ… ط®ظ„ط§ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ط©طŒ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط£ظٹط© ط¯ط¹ظˆط© ظ„ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط­ط¯ ظ…ظ† ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ظپط³ط§ط¯. ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط§طھ ط§ظ†ط·ظ„ظ‚طھ ط§ظ„ط¢ظ† طھط­طھ ط¶ط؛ط· ط§ظ„ط´ط§ط±ط¹ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹطŒ ظˆطھط­طھ ط¶ط؛ط· ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹطŒ ظˆطھط­طھ ظˆط·ط£ط© ظ…ط§ ط£طµط¨ط­ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط­ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط­ظٹط« ظ„ط§ طھظ†ظپط¹ ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط¨ط¹ط¯ "ط®ط±ط§ط¨ ط§ظ„ط¨طµط±ط©"طŒ ظƒظ…ط§ ظٹظ‚ط§ظ„. ظˆظٹط¤ظƒط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظƒط§ط±ط³طھظٹظ† ظˆظٹظ„ط§ظ†ط¯ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط± ط¨ظ‚ظˆظ„ظ‡:" "ط¥ظ† ط§ظ„ط£ظپط¹ط§ظ„ طھظپظ‚ط¯ ظ‚ظٹظ…طھظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظ†ط¬ط² ظپظٹ ط§ظ„ظ„ط­ط¸ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ط£ظˆ طھط­طھ ط§ظ„ط¶ط؛ط·." (طµ 125).

■  ظƒط§ظ†طھ ط³ظˆط±ظٹط§ ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ (1970-2000) طھط­ط§ظپط¸ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط¬ظ‡ط§ط² ط£ظ…ظ†ظٹ ظƒط¨ظٹط± ظˆظ‚ظˆظٹطŒ ظˆط±ط« ط£ط³ط§ظ„ظٹط¨ظ‡ ط§ظ„ط¨ظˆظ„ظٹط³ظٹط© ظ…ظ† ط¬ظ‡ط§ط² (ط§ظ„ط¥ط³طھط§ط²ظٹ) ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹ ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط± ط¥ط±ظٹظƒ ظ‡ظˆظ†ظٹظƒط±. ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ ط­طھظ‰ ط¹ط§ظ… 1989 ظˆظ‚ط¨ظ„ ظ…ظˆطھ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط¨ط¹ط§ظ… ظˆط§ط­ط¯طŒ ظƒط§ظ† ظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظ‚ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظˆط¯ط§ط¹ظ…ط§ظ‹ ظ„ط­ظƒظ… ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹طŒ ظˆط¹ط³ظƒط±ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ…ط§ظ„ظٹط§ظ‹طŒ ط¨ظ…ظˆط¬ط¨ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ظˆط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپ ط¨ظٹظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ظˆط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹطŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط§ظ…طھط¯ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† ط¨ظٹظ† "ط±ظˆط³ظٹط§ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©"طŒ ظˆط¨ظٹظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ظˆط´ظ‡ط¯ظ†ط§ ظ…ط¸ط§ظ‡ط±ظ‡ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط¯ط¹ظ… ط±ظˆط³ظٹط§ ط§ظ„ظ…طھظˆط§طµظ„ ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط£ط³ط¯ ظˆظ…ظˆط§ظ‚ظپظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط§ظپط¶ط© – ظ…ط¹ ط§ظ„طµظٹظ† - ظ„ط£ظٹط© ط¥ط¯ط§ظ†ط© ط¯ظˆظ„ظٹط© ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط£ط³ط¯ ظپظٹ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط£ظ…ظ†. ظƒط°ظ„ظƒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ†ط²ط§ط¹ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¨ط§ط±ط¯ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظƒطھظ„طھظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظٹظٹظ† (ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ظˆط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ) ظ‚ط§ط¦ظ…ط§ظ‹طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ظƒظ„ ظƒطھظ„ط© ط­ط±ظٹطµط© ط¹ظ„ظ‰ ظƒط³ط¨ ط¯ظˆظ„ ظ…ط¹ظٹظ†ط© ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡ط§طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط³ظˆط±ظٹط§ ظ…ظ† ط£ظ‡ظ… ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ…ط³ط§ط­ط©طŒ ظˆظ…ظˆظ‚ط¹ط§ظ‹طŒ ظˆط³ظƒط§ظ†ط§ظ‹طŒ ظˆط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط©طŒ ظ„ظƒظٹ طھظƒظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ظƒطھظ„ط© ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹطŒ ط¶ط¯ ط§ظ„ظƒطھظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© – ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط´ط¹ط§ط±ط§طھ ظˆط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ظˆط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ظپظ‚ط· – ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط§ ط£ظ† ط³ظ‚ط· ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ ط¹ط§ظ… 1989طŒ ظˆظ†ط´ط¨طھ ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© 1991طŒ ط­طھظ‰ ط§ط®طھط§ط± ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط§ظ„ط§ظ†ط¶ظ…ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط­ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹ ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط£ظ…ط±ظٹظƒط§طŒ ظ…ظ…ط§ ط£ظƒط³ط¨ظ‡ ط£ظ…ظˆط§ظ„ط§ظ‹ ط·ط§ط¦ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ ظˆظˆط¹ط¯ظŒ ط¨ط­ظ…ط§ظٹطھظ‡طŒ ظˆط¯ط¹ظ… ظ†ط¸ط§ظ…ظ‡طŒ ظˆط¥ظپظ„ط§طھ ظٹط¯ظ‡ ظپظٹ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ„ط¹ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط¨ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ†طµظˆط¨ط© ظ„ظ†ط´ط± ط؛ط³ظٹظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆطھظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ظٹظٹظ† ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚طھطŒ ظ‡ظٹ ظ…ظ† ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظ‚ظˆط© ظ†ط¸ط§ظ… ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯. ظˆظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط³ظ…ظٹط± ط§ظ„طھظ‚ظٹ: "ط¥ظ† ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ†طھط¬ ظ„ظ„طھطµط¯ظٹط± ظ„ط¯ظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§ ظ‡ظˆ ط³ظٹط§ط³طھظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط©." ("ط³ظˆط±ظٹط§: ط§ظ„ط§ظ‚طھط±ط§ط¹ ط£ظ… ط§ظ„ط±طµط§طµ"طŒ طµ 127). ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظپظ‚ط¯ ط§ط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظˆط§ط®طھظ„ظپطھ ظ…ظˆط§ط²ظٹظ†ظ‡طŒ ظˆظ…ظ‚ط§ظٹظٹط³ظ‡طŒ ظˆطھط­ط§ظ„ظپط§طھظ‡طŒ ط¨ط¹ط¯ ظ…ط¶ظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ط´ط± ط³ظ†ظˆط§طھطŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظˆطھ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯. ظˆظƒط§ظ† ط®ط·ط£ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© طھط·ط¨ظٹظ‚ ط³ظٹط§ط³ط© ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ط¯ظˆظ† ظˆط¹ظٹ ظˆط¥ط¯ط±ط§ظƒ ظ„ظ„ظ…طھط؛ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ظƒط«ظٹط±ط©طŒ ظپظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ط¶ط¯ ظ†ط¸ط§ظ… ظ‚ط¯ظٹظ…طŒ ظٹط¯ظ‘ظژط¹ظٹ ط§ظ„ط¹طµط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©. ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ ظƒط§ط±ط³طھظٹظ† ظˆظٹظ„ط§ظ†ط¯ ظٹظ‚ظˆظ„ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط± ط£ط¹ظ„ط§ظ‡: "ط¥ظ† ط¥ط³طھط±ط§طھظٹط¬ظٹط© ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط®ظ„ظپظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط©طŒ ظ‚ظ„ظ„طھ ط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ظ„ظ„ط¶ط؛ط· ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹطŒ ظ„طھظ†ظپظٹط° ط¥طµظ„ط§ط­ط§طھ ظ…ط¤ظ„ظ…ط©." (طµ 128). ظˆظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ‡ط°ط§طŒ ط£ظ† ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط³ظˆط±ظٹط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ ظ…ظ† ط¥ظٹط±ط§ظ†طŒ ظˆظ…ظ† ط¯ظˆظ„ ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظˆطھط¯ظپظ‚ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ط¸ظ„ ط¸ط±ظˆظپ ط¯ظˆظ„ظٹط© ظˆط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹط© ظ…ط¹ظٹظ†ط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ظ†طµط±ط© ظˆط¯ط¹ظ… ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©/ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظپظٹ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†طŒ ظˆط؛ط²ط©طŒ ظˆط¨ط§ظ‚ظٹ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظٹظڈظ‡ظ…ظ„ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ط§ظ„ظ…ط£ظ…ظˆظ„طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨.

■ ط¥ظ† ظ…ط§ ظˆط¶ط¹ ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط£ظ…ط§ظ… ظ…طµظٹط±ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط§طھظ„ ظˆط§ظ„ظ…ط®ظٹظپ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ظپط§ط´ظٹ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ طھط¹ط¨ظٹط± ط±ظٹظ…ظˆظ†ط¯ ظ‡ظٹظ†ط¨ظˆط´    Hinnebusch ط£ط³طھط§ط° ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط©طŒ ظˆظ…ط¯ظٹط± ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ظپظٹ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط³ط§ظ†طھ ط£ظ†ط¯ط±ظˆط² ظپظٹ ط§ط³ظƒطھظ„ظ†ط¯ط§. ظپط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظپط§ط´ظٹط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹط© طھط­ط§ظˆظ„ ط­ظ…ط§ظٹط© ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ "طھط­ط¯ظٹط« ط¯ظپط§ط¹ظٹ". ظˆط±ط؛ظ… ط¯ط®ظˆظ„ظ‡ط§ ط¯ط§ط¦ط±ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط±ط£ط³ظ…ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ط§ طھط­ط§ظˆظ„ ط¨ظ†ط§ط، طµظ†ط§ط¹ط© ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ ط§ظ„ط¨ط¶ط§ط¦ط¹ ط§ظ„ط§ط³طھظ‡ظ„ط§ظƒظٹط© ط§ظ„ط±ط®ظٹطµط©طŒ ظˆط¥ظ†طھط§ط¬ظ‡ط§ ط¨ظ‡ط¯ظپ طھط¬ظ†ط¨ ط§ظ„ط§ط¹طھظ…ط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظٹط±ط§ط¯. (طµ128) ظˆظ‚ط¯ ظپط´ظ„طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…طµط§ظ†ط¹ ظپظٹ ط¥ظ‚ظ†ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‡ظ„ظƒ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط£طµط¨ط­ ظٹط³ط§ظپط± ط¥ظ„ظ‰ ظ„ط¨ظ†ط§ظ†طŒ ظˆظٹط´طھط±ظٹ ط­ط§ط¬ظٹط§طھظ‡ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ. ط²ظٹط§ط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ظپط¥ظ† ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ظ…طµط§ظ†ط¹ ط§ظ„ظ…ظ†طھط¬ط© ظ„ظ„ظ…ظˆط§ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھظ‡ظ„ط§ظƒظٹط© طھظ„ظƒطŒ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ…ظ„ظˆظƒط© ظ„ظپط¦ط§طھ ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظƒط¢ظ„ ظ…ط®ظ„ظˆظپ (ط£ط®ظˆط§ظ„ ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯) ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ…. ظˆطھظڈظ‚ط¯ط± ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط±ط§ظ…ظٹ ظ…ط®ظ„ظˆظپ ظˆط­ط¯ظ‡ ط¨ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط¯ظˆظ„ط§ط±. ظˆظٹظ‚ظˆظ„ ظ…ط­ظ„ظ„ظˆظ† ط³ظˆط±ظٹظˆظ† ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¬ظ†ظٹ ظ…ظ„ظٹظˆظ† ط¯ظˆظ„ط§ط± ظƒظ„ ظٹظˆظ…طŒ ظˆظٹظ…ظ„ظƒ ط´ط±ظƒطھظٹ ط§ظ„ظ‡ط§طھظپ ط§ظ„ط¬ظˆظ‘ط§ظ„ ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظˆط¹ط¯ط¯ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طµط§ظ†ط¹ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظپظ†ط§ط¯ظ‚طŒ ظˆط§ظ„ظ…طھط§ط¬ط± ط§ظ„ظ…ط¹ظپط§ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³ ط§ظ„ط®ط§طµط©طŒ ط£ظˆ "ظ†طµظپ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ظƒظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹظٹظ† ط¨ط­ط²ظ† ظˆط§ظƒطھط¦ط§ط¨ ظƒط¨ظٹط±ظٹظ†. (طµ129). ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ط²ط§ط¯ ط§ظ„ط·ظٹظ† (ط¨ظ„ظ‘ظژط©)طŒ ظˆط²ط§ط¯ ظ†ظ‚ظ…ط© ط§ظ„ط´ط§ط±ط¹ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ…طŒ ظ…ظ†ط° ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط­ظٹظ† ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†.