ظˆظ†ط­ظ† ظ†طھط§ط¨ط¹ طھط¶ط­ظٹط§طھ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ظ„ظٹط¨ظ‰ ط¶ط¯ ط¹ظ…ظٹط¯ ط§ظ„ط·ظڈط؛ط§ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ظ…ط¹ظ…ظ‘ط± ط§ظ„ظ‚ط°ط§ظپظ‰طŒ ظ„ط§ ظٹظڈط®ط§ظ„ط¬ظ†ط§ ط´ظƒ ط£ظ† ظ†ظ‡ط§ظٹطھظ‡ ظ‚ط¯ ط£طµط¨ط­طھ ظ‚ط§ط¨ ظ‚ظˆط³ظٹظ† ط£ظˆ ط£ط¯ظ†ظ‰. ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظ‰ ظ…ط¹ ظ…طµط±طŒ ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظƒطھظ„ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ‡ظ‰ ط§ظ„ط£ط؛ظ„ط¨ظٹط© ظپظ‰ ط§ظ„ظˆط·ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظ‰.

ظˆظ„ظƒظ† ظٹط¨ظ‚ظ‰ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظ‰ ظˆط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬طŒ ظٹطھط£ط±ط¬ط­ط§ظ† ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ظˆط§ظ„ط­ظڈط±ظٹط©. طµط­ظٹط­ ط£ظ† ظ„ط¨ظ†ط§ظ† ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظ‚طŒ ظˆط§ظ„ظƒظˆظٹطھ ظپظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬طŒ ظ‡ظ…ط§ ط£ظ‚ط¯ظ… ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹطھظٹظ† ط¹ط±ط¨ظٹطھظٹظ†. ظپط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظˆظ„ط¯طھ ظˆط§ط³طھظ…ط±طھ ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ&sh;ظٹط©طŒ ظ…ظ†ط° ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ظپظ‰ ط£ظˆط§ط¦ظ„ ط£ط±ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†.

ظˆط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظˆظ„ط¯طھ ظˆط§ط³طھظ…ط±طھ ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ…ظ†ط° ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ط§ ظپظ‰ ط£ظˆط§ط¦ظ„ ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ‚ط±ظ†طŒ ط±ط¨ظ…ط§ ط¨ط§ط³طھط«ظ†ط§ط، ط³ظ†طھظٹظ†طŒ ط®ظ„ط§ظ„ ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ (ط¨ظٹظ† ط¥ظٹط±ط§ظ† ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚) ظپظ‰ ط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ظٹط§طھطŒ ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظپط±ط؛ظ… ط¹ط¯ط© ط³ظ†ظˆط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط© ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹط©طŒ ظپظ‰ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ظپظٹطµظ„ (ط§ظ„ظ‡ط§ط´ظ…ظ‰)طŒ ظپظ‚ط¯ ط£ط¬ظ‡ط¶طھ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظ…ظ†ط° ط«ظˆط±ط© ١٩٥٨طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظ‚ط§ط¯ظ‡ط§ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظ‚ط§ط³ظ…طŒ ظˆط¸ظ„ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹظˆظ† ظٹطھط¨ط§ط¯ظ„ظˆظ† ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©طŒ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط؛ط²ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظ‰ ظپظ‰ ظ…ط§ط±ط³ ط¹ط§ظ… ٢٠٠٣طŒ ظˆط§ط³طھط­ط¯ط«طھ «ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط¨ط±ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© طھظˆط§ظپظ‚ظٹط©»طŒ ظپظ‰ ط¸ظ„ ط§ظ„ط§ط­طھظ„ط§ظ„.

ظˆط§ظ„ط´ظ‰ط، ظ†ظپط³ظ‡ ظٹظڈطµط¯ظ‘ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†طŒ ط§ظ„ط°ظ‰ ظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظˆظ† ظپظٹظ‡ ط¥ظ† ظ†ط¸ط§ظ…ظ‡ظ… ظ‡ظˆ ظ…ظ„ظƒظٹط© ط¯ط³طھظˆط±ظٹط©طŒ ظˆظ„ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظڈط¹ط§ط±ط¶ط© ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†ظٹط© طھطھط­ط¯ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط،. ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‡ظ… ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظ‰ ظ‡ظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظپظ‡ظ‰ ط§ظ„ط£ظƒط¨ط± ظ…ط³ط§ط­ط© ظˆط³ظƒط§ظ†ط§ظ‹ ظˆظ…ظˆظ‚ط¹ط§ظ‹. ظپظ„ظ‡ط§ ط­ط¯ظˆط¯ ظ…ط¹ ط®ظ…ط³ط© ط¨ظڈظ„ط¯ط§ظ† ظ…ظ‡ظ…ط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©: طھط±ظƒظٹط§طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظˆظ„ط¨ظ†ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†طŒ ظˆط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط©. ظˆظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظ‰ ظ„ط£ظ‡ظ… ط§ظ„ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظ‰ ط´ظƒظ‘ظ„طھ ط£ظ‡ظ… ط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©طŒ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ظ‚ظˆط¯ ط§ظ„ط³طھط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ط­طھظ‰ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ‚ط§ط¯ ط¢ط®ط±ظˆظ†طŒ ظ…ط«ظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ†ط§طµط±طŒ ظˆطµط¯ط§ظ… ط­ط³ظٹظ†طŒ ظˆط¬ظˆط±ط¬ ط­ط¨ط´طŒ ظˆظٹط§ط³ط± ط¹ط±ظپط§طھطŒ ط­ط±ظƒط§طھ طھط­ط±ظٹط± ظƒظڈط¨ط±ظ‰.

ظˆظ„ظƒظ† ط³ظˆط±ظٹط§ ظ…ط«ظ„ ظ…طµط± ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظˆظ„ظٹط¨ظٹط§ ظˆط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط± ظˆطھظˆظ†ط³طŒ ظˆظ‚ط¹طھ طھط­طھ ط³ط·ظˆط© ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ظڈط³طھط¨ط¯طŒ ط§ط³طھط®ط¯ظ… ظƒظ„ ط§ظ„ظˆط³ط§ط¦ظ„ ظ„ظ„ط§ط³طھظٹظ„ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ظ†ظپط±ط§ط¯ ط¨ظ‡ط§. ط¨ظ„ ظٹظڈط¹طھط¨ط± ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظ‰ ظپظ‰ ط°ظ„ظƒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط¯ ظˆط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬.

ظپظ‚ط¯ ط§ط³طھط®ط¯ظ… ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ظ‚ظˆظ…ظٹط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆط­ط¯ظˆظٹط©طŒ ظƒظ…ظڈط¨ط±ط± ظ„ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©. ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ظ„ظ… ظٹظ†ط¬ط­ ظپظ‰ ط¥ظ†ط¬ط§ط² ط£ظ‰ ظˆط­ط¯ط© ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظ…ط¹ ط£ظ‰ ظ…ظ† ط¬ظٹط±ط§ظ†ظ‡طŒ ط­طھظ‰ ط­ظٹظ†ظ…ط§ ظٹط­ظƒظ… ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ظ†ظڈط®ط¨ط© طھط¯ظٹظ† ط¨ظ†ظپط³ ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© «ط§ظ„ط¨ط¹ط«ظٹط©»طŒ ط±ط؛ظ… ط£ظ†ظ‡ ظٹط­ظƒظ… ط³ظˆط±ظٹط§ ظ…ظ†ط° ط£ظˆط§ط®ط± ط§ظ„ط³طھظٹظ†ظٹط§طھ.

ط«ظ… ظ„ط¬ط£ ظ†ط¸ط§ظ… ط¢ظ„ ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ط§ظ„ط£ط¨ ط­ط§ظپط¸طŒ ط«ظ… ط§ط¨ظ†ظ‡ ط¨ط´ط§ط±طŒ ط¥ظ„ظ‰ طھط¨ط±ظٹط± ط§ظ„ط§ظ†ظپط±ط§ط¯ ظˆط§ظ„ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ظپظ‰ ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©طŒ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظٹظ‚ظˆط¯ ط¬ط¨ظ‡ط© «ط§ظ„ط±ظپط¶» ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„طŒ ظˆ«ط§ظ„ظ…ظڈظ…ط§ظ†ط¹ط©» ظ„ظ„ظ‡ظٹظ…ظ†ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط©. ظ‡ط°ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظ‰ ظ„ظ… ظٹظڈط·ظ„ظ‚ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط·ظ„ظ‚ط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظپظ‰ ط§طھط¬ط§ظ‡ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… ١٩٧٣.

ظپط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظ‰ ظ„ظ… ظٹظ†ظ‡ط¬ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ظ…طµط±ظ‰ ط£ظˆ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†ظ‰ ظپظ‰ ط¥ظ‚ظپط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ظپ ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ظ‰طŒ ط¨طھظˆظ‚ظٹط¹ ظ…ظڈط¹ط§ظ‡ط¯ط© ط³ظ„ط§ظ…. ظˆظ„ظ… ظٹظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ظپظ„ط³ط·ظٹظ†ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ظپظ‰ ط§ظ„ظƒظپط§ط­ ط§ظ„ظ…ظڈط³ظ„ط­. ظپظ‡ظˆ ظٹط³طھظپظٹط¯ ظ…ظ† ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ظ„ط§ ط­ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ„ط§ ط³ظ„ظ…طŒ ظˆط§ط¨طھط¯ط¹ ظ…ظڈطµط·ظ„ط­ط§ظ‹ ظ„ظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظˆ «ط§ظ„ظ…ظڈظ…ط§ظ†ط¹ط©»طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظ‡ظ‰ ظ…طµط¯ط± ظ„ظ„ظپط¹ظ„ «ظ…ط§ظ†ط¹». ظپظ†ط¸ط§ظ… ط¨ط´ظ‘ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ «ظٹظ…طھظ†ط¹» ط¹ظ† ط§ظ„ظƒظپط§ط­ ط§ظ„ظ…ظڈط³ظ„ط­طŒ ظ„طھط­ط±ظٹط± ط¨ظ‚ظٹط© ط£ط±ط§ط¶ظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§ ط§ظ„ظ…ظڈط­طھظ„ط© ظ…ظ† ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ…ظ†ط° ط¹ط§ظ… ١٩٦٧طŒ ظˆظ‡ظ‰ ظ‡ط¶ط¨ط© ط§ظ„ط¬ظˆظ„ط§ظ†. ظˆ«ظٹظ…طھظ†ط¹» ط¹ظ† ط§ظ„طھظپط§ظˆط¶ ظ…ط¹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ„طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ط¬ظˆظ„ط§ظ† ط³ظ„ظ…ظٹط§ظ‹- ظ…ط«ظ„ظ…ط§ ظپط¹ظ„طھ ظ…طµط± ظ„طھط­ط±ظٹط± ط³ظٹظ†ط§ط،طŒ ظˆظ…ط«ظ„ظ…ط§ ظپط¹ظ„طھ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ† ظ„طھط­ط±ظٹط± ظˆط§ط¯ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†.

ظˆط§ظ„ط°ظ‰ ظ„ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… طµط±ط§ط­ط© ظ‡ظˆ ط£ظ†ظ‡ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ «ظٹظڈظ…ط§ظ†ط¹» ظپظ‰ طھط±ظƒ ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط© ط³ظ„ظ…ظٹط§ظ‹طŒ ظˆ«ظٹظڈظ…ط§ظ†ط¹» ظپظ‰ ط¥ط´ط±ط§ظƒ ظ‚ظˆظ‰ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰ ظپظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©طŒ ظˆظٹظڈظ…ط§ظ†ط¹ ظپظ‰ ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ط­ظڈط±ظٹط© طھظƒظˆظٹظ† ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ظˆط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھطŒ ظˆظٹظڈظ…ط§ظ†ط¹ ظپظ‰ ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ط³ط±ط§ط­ ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ…ظڈط¹طھظ‚ظ„ظٹظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ…ط¶ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ط®ظ„ظپ ط§ظ„ظ‚ط¶ط¨ط§ظ† ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط±ظڈط¨ط¹ ظ‚ط±ظ†.

ظˆط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظ†ط¸ط§ظ… ط¢ظ„ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ظ‡ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ط­ظڈظƒظ… ط¹ط§ط¦ظ„ظ‰ ط·ط§ط¦ظپظ‰. ظپط¹ط§ط¦ظ„ط© ط§ظ„ط£ط³ط¯ طھظ†طھظ…ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ط·ط§ط¦ظپط© ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظ…ظڈظ†ط´ظ‚ط© ظ…ظ† ط¥ط­ط¯ظ‰ ظپط±ظ‚ ط§ظ„ط´ظٹط¹ط©طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظٹظٹظ† ط§ظ„ظ†طµظٹط±ظٹط©. ظˆظ„ط·ظˆظ„ ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ظ‡ط§ ط¸ظ„ظ‘طھ ظ…ط­ط±ظˆظ…ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھظ…طھط¹ ط¨ط§ظ„ظ…ظڈط³ط§ظˆط§ط© ظپظ‰ ط§ظ„ظپط±طµ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ظ„طھط­ط§ظ‚ ط¨ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ظپظ‰ ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط­طµظ„طھ ط³ظˆط±ظٹط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ظپظ‰ ط£ط±ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†. ظˆظƒط§ظ†طھ ط¥ط­ط¯ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظƒظڈظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©. ظپط£ظ‚ط¨ظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط´ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظٹظٹظ†طŒ ظˆظƒط§ظ† ظ…ظ†ظ‡ظ… طµظ„ط§ط­ ط­ط¯ظٹط¯طŒ ظˆط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯.

ظˆط­ظٹظ†ظ…ط§ ظ„ط§ط­طھ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ظƒط¶ط§ط¨ط·ظٹظ† ظپط±طµط© ط§ظ„ط§ظ„طھط­ط§ظ‚ ط¨ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط«طŒ ظˆظƒط§ظ† ط¥ط­ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ط©طŒ ظ‡ظˆ ظˆط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط´ظٹظˆط¹ظ‰ ظˆط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظ‰ ط§ظ„ط³ظˆط±ظ‰طŒ ط§ظ„طھظ‰ ط±ط­ظ‘ط¨طھ ط¨ط£ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ظٹط§طھ- ظˆط­ظٹظ†ظ…ط§ ظ„ط§ط­طھ ط§ظ„ظپط±طµط© ظ„طµظ„ط§ط­ ط­ط¯ظٹط¯طŒ ط¨طµظپطھظ‡ ط¶ط§ط¨ط·ط§ظ‹ ظپظ‰ ط§ظ„ط¬ظٹط´ ط§ظ„ط³ظˆط±ظ‰ ظˆظ†ط§ط´ط·ط§ظ‹ ظپظ‰ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط«طŒ ظپط¥ظ†ظ‡ ظ‚ط§ظ… ط¨ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط¹ط³ظƒط±ظ‰. ظˆظƒط§ظ† ط£ظˆظ„ ط¹ظ„ظˆظ‰ ظٹطµط¨ط­ ط±ط¦ظٹط³ط§ظ‹ ظ„ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط£ط؛ط±طھ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط¶ط§ط¨ط·ط§ظ‹ ط¢ط®ط± ظپظ‰ ط³ظ„ط§ط­ ط§ظ„ط·ظٹط±ط§ظ† ط§ظ„ط³ظˆط±ظ‰طŒ ظˆظ‡ظˆ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ظ„طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط«ط§ظ†طŒ ظˆط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¨ط§ط³ظ… ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط«طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¹ط§ظ… ١٩٧٠.

ظˆطھط­ط§ظ„ظپ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ظ…ط¹ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ظ…طµط±ظ‰ ط£ظ†ظˆط± ط§ظ„ط³ط§ط¯ط§طھ ظپظ‰ ط´ظ† ط­ط±ط¨ ط£ظƒطھظˆط¨ط± ١٩٧٣طŒ ط§ظ„طھظ‰ ط­ط±ط±طھ ط¬ط²ط،ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظٹط³ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط±ط§ط¶ظ‰ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ظڈط­طھظ„ط© (ظ…ظ†ط° ١٩٦٧). ظˆط£ط«ط¨طھ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط£ظ†ظ‡ ط¯ط§ظ‡ظٹط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ„ط§ ظٹظڈط´ظ‚ ظ„ظ‡ ط؛ظڈط¨ط§ط±طŒ ظپظ‚ط¯ ط¬ظ†ظ‘ط¨ ط³ظˆط±ظٹط§ ظ…ظڈظ…ط§ط±ط³ط© ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ طھط­ط¯ط« ظƒظ„ ١٨ ط´ظ‡ط±ط§ظ‹ ظپظ‰ ط§ظ„ظ…طھظˆط³ط·طŒ ظ…ظ†ط° ط£ظˆظ„ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ظ„ط­ط³ظ†ظ‰ ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ…طŒ ظپظ‰ ط£ط¹ظ‚ط§ط¨ ظ‡ط²ظٹظ…ط© ظپظ„ط³ط·ظٹظ†طŒ ظپظ‰ ط£ط¨ط±ظٹظ„ ١٩٤٩.

ظپط§ط³طھظ…ط± ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯ ظپظ‰ ط§ظ„ط­ظڈظƒظ… ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ (١٩٧٠-٢٠٠٠) ظ…طھظˆط§طµظ„ط©.

ظˆظƒط§ظ†طھ ظˆط³ظٹظ„طھظ‡ ظپظ‰ طھط£ظ…ظٹظ† ظ†ظپط³ظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ظڈط­ظƒظ…طŒ ظ‡ظ‰ طھظˆظ„ظ‰ ط£ظپط±ط§ط¯ ط¹ط§ط¦ظ„طھظ‡طŒ ظˆط¹ط§ط¦ظ„ط© ط²ظˆط¬طھظ‡ (ط¢ظ„ ظ…ط®ظ„ظˆظپ) ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط§طµط¨ ط§ظ„ط­ط³ط§ط³ط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ظˆط§طھ ط§ظ„ظ…ظڈط³ظ„ط­ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ظڈط®ط§ط¨ط±ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰ (ظ…ط¨ط§ط­ط« ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©).

ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط£ظ† ط´ظ‚ظٹظ‚ظ‡طŒ ط±ظپط¹طھ ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ط¸ظ„ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط¹ط´ط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط£ظ‚طµط§ظ‡ ظ„طµط§ظ„ط­ ط£ط­ط¯ ط£ط¨ظ†ط§ط¦ظ‡ ظˆظ‡ظˆ ط¨ط§ط³ظ„ ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯. ظˆط­ظٹظ†ظ…ط§ ظ‚ظڈطھظ„ ط¨ط§ط³ظ„ ظپظ‰ ط­ط§ط¯ط« ط³ظٹط§ط±ط©طŒ ط؛ظٹط± ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط© طھظپط§طµظٹظ„ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©طŒ ط§ط³طھط¯ط¹طھ ط§ظ„ط£ط³ط±ط© ط§ظ„ط§ط¨ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰طŒ ظˆظ‡ظˆ ط¨ط´ظ‘ط§ط±طŒ ط§ظ„ط°ظ‰ ظƒط§ظ† ظٹط¯ط±ط³ ظپظ‰ ظ„ظ†ط¯ظ†طŒ ظ„ظ„ط­طµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط±ط§ظ‡ ظپظ‰ ط·ط¨ ط§ظ„ط£ط³ظ†ط§ظ†. ظˆط£ط¯ط®ظ„ظ‡ ط£ط¨ظˆظ‡ ط§ظ„ظƒظ„ظٹط© ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹط©طŒ ط­طھظ‰ ط­طµظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط±ظڈطھط¨ط© ط¹ط³ظƒط±ظٹط©طŒ ط£ظ‡ظ‘ظ„طھظ‡ ظ„ط£ظ† ظٹطµط¨ط­ ط¶ط§ط¨ط·ط§ظ‹طŒ ط«ظ… ط±ظڈظ‚ظ‘ظ‰ ط¨ط³ط±ط¹ط©طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظˆطµظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط±طھط¨ط© «ظپط±ظٹظ‚»!

ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ ط­ظٹظ†ظ…ط§ ط±ط­ظ„ ط§ظ„ط£ط¨ ظپظ‰ ط£ظˆظ„ ظٹظˆظ„ظٹظˆ ٢٠٠٠طŒ ط§ط¬طھظ…ط¹ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¨ط¹ط« ط§ظ„ط­ط§ظƒظ… ط¨ط¹ط¯ ط£ط³ط¨ظˆط¹طŒ ظˆط¶ظ… ط¨ط´ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط«ظ… ط¹ظٹظ‘ظ†ظ‡ ط£ظ…ظٹظ†ط§ظ‹ ظ„ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط«ظ… ظ…ظڈط±ط´ط­ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ„ط±ط¦ط§ط³ط© ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط©. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ط£طµط¨ط­ ط§ظ„ط£ظ…ط± «ط¬ظ…ظ„ظˆظƒظٹط§ظ‹» ط£ظ‰ «ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط©» ط§ط³ظ…ط§ظ‹طŒ ظˆ«ظ…ظ„ظƒظٹط©» ظˆط±ط§ط«ظٹط© ظپط¹ظ„ط§ظ‹.

ظˆظˆظ‚طھظ‡ط§ ظ„ظ… ط£ط¬ط¯ ط§ط³ظ…ط§ظ‹ ظ…ظڈظ†ط§ط³ط¨ط§ظ‹ ظ„طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¸ط§ظ‡ط±ط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¥ظ„ط§ ظ…ظڈطµط·ظ„ط­ «ط§ظ„ط¬ظ…ظ„ظˆظƒظٹط©». ظˆظ„ط£ظ†ظ†ظ‰ ط±ط£ظٹطھ ط£ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظڈظ…ط§ط±ط³ط© ط§ظ„ظ…ظڈط¨ظƒط±ط© ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھطھظƒط±ط± ظپظ‰ ط¹ط±ط§ظ‚ طµط¯ط§ظ… ط­ط³ظٹظ† (ظ„ط§ط¨ظ†ظ‡ ط¹ظڈط¯ظ‰ظ‘) ظˆظپظ‰ ظ„ظٹط¨ظٹط§ ظ…ظڈط¹ظ…ظ‘ط± ط§ظ„ظ‚ط°ط§ظپظ‰ (ظ„ط§ط¨ظ†ظ‡ ط³ظٹظپ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…)طŒ ظˆظپظ‰ ظٹظ…ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ طµط§ظ„ط­ (ظ„ط§ط¨ظ†ظ‡ ط£ط­ظ…ط¯)طŒ ظˆظپظ‰ ظ…طµط± ط­ط³ظ†ظ‰ ظ…ظڈط¨ط§ط±ظƒ (ظ„ط§ط¨ظ†ظ‡ ط¬ظ…ط§ظ„)- ظپظ‚ط¯ ط³ط§ط±ط¹طھ ط¨ظ†ط´ط± ظ…ظ‚ط§ظ„ظٹظ† ط­ظˆظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± طŒ ط£ط­ط¯ظ‡ظ…ط§ ظپظ‰ طµط­ظٹظپط© «ط§ظ„ط­ظٹط§ط©» ط§ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¢ط®ط± ظپظ‰ ظ…ط¬ظ„ط© «ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط©» ط§ظ„ظ„ظ†ط¯ظ†ظٹط©. ظˆظپظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط°ظ‰ ط¸ظ‡ط±طھ ظپظٹظ‡ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ظˆظˆطµظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط©طŒ ظƒط§ظ† ظ‡ظˆ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظٹظˆظ… (ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ط© ٣٠/٦/٢٠٠٠) ط§ظ„ط°ظ‰ طµط¯ط± ظپظٹظ‡ ط£ظ…ط±ط§ظ† ظ…ظ† ط±ط¦ط§ط³ط© ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط©: ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ„ط¬ظ…ط¹ ظƒظ„ ظ†ط³ط® ظ…ط¬ظ„ط© «ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط©» ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط©.

 ظˆط§ظ„ط£ظ…ط± ط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰ ظ‡ظˆ ط¥ظ„ظ‚ط§ط، ط§ظ„ظ‚ط¨ط¶ ط¹ظ„ظ‰ظ‘طŒ ظˆط¥ظٹط¯ط§ط¹ظ‰ ط§ظ„ط­ط¨ط³طŒ ط«ظ… ظ…ظڈط­ط§ظƒظ…طھظ‰ ظˆط³ط¬ظ†ظ‰ ظ„ط³ط¨ط¹ ط³ظ†ظˆط§طھطŒ ط¨ط¹ط¯ط© طھظڈظ‡ظ…طŒ ط«ط¨طھ ط¨ط¹ط¯ ط°ظ„ظƒ ظپظ‰ ظ…ط­ظƒظ…ط© ط§ظ„ظ†ظ‚ط¶طŒ ط£ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظڈظ„ظپظ‚ط©طŒ ظپط­ظƒظ…طھ ط¨ط¨ط±ط§ط،طھظ‰ ظپظ‰ (ظ…ط§ط±ط³ ٢٠٠٣) ظ…ظ† ظƒظ„ ط§ظ„طھظ‡ظ…طŒ ط¨ظ„ ظˆط£ط¯ط§ظ†طھ ط§ظ„ظ…ط­ظƒظ…ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظ„طھظ„ظپظٹظ‚ظ‡ طھظڈظ‡ظ…ط§ظ‹ ط£ط³ط§ط،طھ ظ„ط³ظڈظ…ط¹ط© ظ…طµط± ظپظ‰ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬. ظ„ط°ظ„ظƒ ظپظ‚ط¯ ط£ط­ط³ط³طھ ط£ظ† ط±ط¨ظٹط¹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط°ظ‰ ط¨ط¯ط£طھ ظ†ط³ظ…ط§طھظ‡ ظپظ‰ طھظˆظ†ط³طŒ ظˆط±ظٹط§ط­ظ‡ ظپظ‰ ظ…طµط±طŒ ظ„طھظ†طھظ‚ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹظ† ظˆط§ظ„ظٹظ…ظ† ظˆط§ظ„ط£ط±ط¯ظ†- ظ„ظ† ظٹظƒطھظ…ظ„ ط¥ظ„ط§ ظ…ط¹ طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ط£ظˆط¶ط§ط¹ ظپظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§.

ظپظ…ظ†ظ‡ط§ ط¨ط¯ط£ ط£ظˆظ„ ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ظڈظ†طھط®ط¨ط©طŒ ظˆظ„ط§ ط¨ط¯ ط£ظ† ظ†ظˆط¯ظ‘ط¹ ظپظ‰ ط³ظˆط±ظٹط§ ط¢ط®ط± ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ظڈط؛طھطµط¨ط© ظ„ظ„ط³ظڈظ„ط·ط©. ظˆظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ظˆط¬ط¨طھ ط§ظ„طھط­ظٹط© ظ„ظ„ط«ظˆط§ط± ظپظ‰ ظ…ط¯ظٹظ†ط© «ط¯ظگط±ط¹ط§» ط¨ط¬ظ†ظˆط¨ ط³ظˆط±ظٹط§. ظپظƒظ…ط§ ط¨ط¯ط£طھ ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© طھظˆظ†ط³ ظپظ‰ ط§ظ„ط£ط·ط±ط§ظپ ط¨ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ (ط¨ظˆط¹ط²ظٹط²)طŒ ظپظƒط°ظ„ظƒ ط§ظ†طھظپط§ط¶ط© ط³ظˆط±ظٹط§. ط¥ط°ط§ ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ظٹظˆظ…ط§ظ‹ ط£ط±ط§ط¯ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©طŒ ظپظ„ط§ ط¨ط¯ ط£ظ† ظٹط³طھط¬ظٹط¨ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±.

ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‚طµط¯ ط§ظ„ط³ط¨ظٹظ„