البقرة 190 : 191

الثلاثاء ١٩ - ديسمبر - ٢٠١٧ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
الآية 190 من سورة البقرة تقول : ( وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ (190). ثم تقول الاية التالية : ( وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنْ الْقَتْلِ وَلا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ (191)) فهل يعنى هذا أن (قاتلوا هو اقتلوا ) . معنى ( اقتلوا ) مختلف فى الانجليزية عن (قاتلوا ) . وهم يترجمون اقتلوا ليس بمعنى حاربوا ولكن بمعنى القتل. فما رأيك ؟
آحمد صبحي منصور :

بمراجعة أيات القتال فى سورة البقرة والانفال والنساء و محمد والتوبة يتأكد أن تعبير (قاتلوا ) هو نفسه ( اقتلوا ) . وهذا يتضمن حقن دم الأسير . وأن يكون القتال دفاعيا فقط وينتهى بإنتهاء العدوان. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5387
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5203
اجمالي القراءات : 59,956,632
تعليقات له : 5,492
تعليقات عليه : 14,891
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


التشهد: انا مقتنع بكلام ك فيما يتعلق بالتح يات ...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : ما معنى ( آلاء الله...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : قبل أن يتزوج ابى من أمى ..أين...

اكرمك الله جل وعلا: انا قررت اشتغل اونلا ين ككاتب ة و مترجم ة ع...

صلاة الجمعة: التمس منكم في حدود الممك ن افادت ي في موضوع...

التحية والسلام: بما انّ الله یق ل: وَ إِذا حُيِّ يتُمْ ...

الديانة والعقيدة: 1 ـ اود من سيادت كم توضيح او تعريف معني كلمة...

نذر الجاهلية والحرام: ارجو تفسير قولة تعالى في الايا ت 143 , 144 من سورة...

ظلمت زوجتى : توفيت زوجتي رحمها الله مند بضعة شهور وكنت...

الايلاف والبترول: من قراءت ى لما تكتب جاء لى خاطر بأن الله تعالى...

لم تتجاوز الحدّ: هل تجاوز ت حدودي ..؟؟ استاذ ي الكري م ...

وسوسة جنسية خطيرة: انا متزوج ولاحظ ت في الفتر ة الاخي رة ميول...

بين الايمان والالحاد: لي تعليق على ردك ان لم يكن لديك مانع وارجو ان لا...

الرجز : هل لكم ان تتكرم وا علينا وتخبر ونا بمعنى...

عقوبة القاتل المتعمد: سلام علی ;کم یا دکتر احمد صبحي منصور انا...

more