الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 4455
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 71,135,695
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,949
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


أرجو أن تقرأ لنا ..: لي سؤال حول علم الاحا ديث،ا ريد ان اعرف كيف...

سحرة فرعون: في قصة سحرة فرعون وموسى اكثر من عبرة ودرس...

تزكية النفس أو الغير: ما معنى ان لا نزكي انفسن ا على الله ، هل يعني...

موقفى من اسرائيل: ما هو موقفك من اسرائ يل ؟...

الانعام 139: ( وَمُح َرَّم ٌ عَلَى أَزْو َاجِن َا )ماذا...

شفاء القرآن الكريم: السلا م عليكم هل للقرآ ن قدرة شفائي ة من...

الاستغاثة يوم بدر: نريد تعليق ا حول آية " إذ تستغي ثون ربكم...

زكاة الركاز: قبل وفاته رحمه الله وموتى المسل مين ، أخي كان...

العول في الميراث : سؤال من الأست اذ عبد المجي د المرس لى ...

الأشدُّ عذابا : هل تحدث القرأ ن عن من هم الاشد عذابا يوم...

الختان: الختا ن هل هو من الإسل ام أم من عادات العرب ؟...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : ما معنى ( خرقوا ) فى آية (...

جُناح و أجنحة: السؤا ل من د . سامى حافظ ما هو الفرق بين ( جُناح...

إبن أصل : نقول فى مدح شخص إنه (إبن ناس ) . ما هى جذور هذه...

زكاة الموظف : موظف دخله الشهر ى 6آلاف جنيه . ما مقدار ما...

more