القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 8357
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 72,273,823
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,951
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


إقرءوا قبل أن تسألوا: 1 ( هذه الايه وحدها كافيه ان تجعلن ي شيعيا يا...

لا حول ولا قوة إلا .: ما مدى صحة قول لاحول ولا قوة الا بالله ؟...

أكاذيب البخارى: السلا م عليكم ورحمة الله وبركا ته د/ احمد...

تزوج بها : أنا مسلم عندي ولد من أم مسيحي ة ولم اتزوج بها...

الافرازات : سؤالي اخي الحبي ب عن بعض الافر ازات التي...

شيخ الجهل: قال احد شيوخ الجهل إن البخا رى هو الدين ،...

مسألة ميراث: انا اريد ان اسال عن حكم حالة ميراث معينة...

العزيز جل وعلا : . من الملا حظ ان اسم الله العزي ز في القرأ ن ...

شعائر الوضوء : هل المضم ضة و الاست نشاق في الوضو ء من البدع...

زعيم أونطة : أريد الحصو ل على طبعات كتب الزعي م احمد صبحي...

سؤالان : السؤ ال الأول : ما رأيك فى إفراج حماس مؤخرا...

باب التأصيل القرآنى: أخى الحبي ب أحمد منصور بإخت صار شديد أنا...

المنتحر اكتئابا: ما هو حكم المنت حر المصا ب بالاك تئاب ...

الأشهر الحرم : ما هي الأشه ر الحرم من سيادت كم من خلال...

الرضاعة التى تحرّم : ابن خالتي متقدم لاختي واكبر منها ثمان سنين...

more