ترجمات القرآن

الجمعة ٠٣ - يناير - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 10229
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5277
اجمالي القراءات : 64,251,453
تعليقات له : 5,506
تعليقات عليه : 14,901
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


المشككون فى الصلاة : البعض من القرأ نيين شككون ي في الصلو ات ...

سؤالان : السؤا ل الأول ما أهمية فهم قواعد النحو فى...

الثوابت : وما هي ال( ثوابت الإسل امية )؟...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : كنت اتصفح مواقع...

جدال مع المسيحيين: تجادل ت مع بعض المسي حيين و الحمد لله...

هجص عن رمضان: هل تؤيد بان الله تعالي فضّل شهر رمضان على...

البطاقة الائتمانية: أريد أن أسألك عن الفائ دة السنو ية التي...

طعام أهل الكتاب: سّيدي هل طريقة ذبّح الحيو ان فيها ما يحلل...

المسلمون والمتقون: هل يوجد في كتاب الله اي ايه تعلن صراحه ان الجنة...

الصيام من تانى!!: سلام علی ;ک یا استاذ ناالک ری . ...

المضمضة: هل المضم ضة و الاست نشاق في الوضو ء من البدع...

الوشم ليس حراما: السلا م عليكم شيخنا الكري م نرج و ان تكون...

عقوبة الارهاب: سلام استاذ احمد اود المسا عدة فمن خلا...

الوحى لموسى: اريد ان اسال سيادت كم عن لقاء موسى النبي برب...

زوجى حرامى: السل ام عليكم ورحمة الله لديا سؤال وهو...

more