Salat prayers

الثلاثاء ٣٠ - يوليو - ٢٠١٣ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
Salam Dr. Mansour, I was reading some of your articles from the site and also watched some videos from youtube. I believe that Quran is the only book that we have to follow but for me getting the right translation is very difficult. I was reading Dr. Rashad Khalifa's translation but I just read from your article that that one has some major mistakes. Do you have any translation that I can follow? Also I need to know the right way to make prayer. I am sure that you have heard these questions a lot of time but I am new in the site and I do not understand Arabic. I have to rely on English translation. Can you please guide me in this regard? Thanks,
آحمد صبحي منصور :

 

 

I think your questions have been answered in my English fatwas and partly in some of my English articles. Briefly, there is a major mistakes in English translations ( of the Holy Quran ) relating to the original mistake in the Arabic (Tafseer ).Quran has its unique Arabic terminology which is different from the classic Arabic terminology. This includes some important terms like ( Islam, Muslim, Shirk , Kufr . Yahood, ..etc..).

 

We pray the same five daily prayers but reading the verse 18 of Sura 3 instead of Al Taheyyat. We also do not believe in ( Kasr Al Salah ) in travelling because it is only in war.  



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 8126
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5226
اجمالي القراءات : 61,806,083
تعليقات له : 5,495
تعليقات عليه : 14,893
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


أحاديث تثبت الصلاة: في كتاب صحيح السير ه النبو يه لنصر الدين...

Thank you : Dr. Ahmed, I am interested to support this site on the internet financiall y ... we...

فتح حساب جديد: السل ام عليكم لقد كان لي حساب باءسم ي و لم...

الالتزام بالعقد : ما رأيكم في حال أعطتن ي الدول ة أرضا جرداء...

ليس حراما : لدي سؤال بخصوص الزين ة. في مجتمع اتنا اغلب...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : ما رأيك فى حديث ( رفع القلم )...

محق و محص: ما معنى ( محق ) و ( محّص ) في الآية 141 من سورة آل...

الحج اشهر معلومات: من ما جاء في القرا ن الكري م وايضا ما كتبته...

إقرأ لنا : كنت اريد قراء كتاب المسك ون عنه من تاريخ...

كتاب الانبياء: السلا م عليكم أشكرك م على هذا الموق ع ...

مسألة ميراث: كانت زوجتى متزوج ة من قبلي ولديه ا ولد ، ثم...

ثلاثة أسئلة: سؤال من أخى الاست اذ أمين رفعت : ( استاذ ي ...

الله المؤمن : يقول تعالى في سورة الحشر : هُوَ اللَّ هُ ...

زواج باطل : تزوجت من يومين زواج متعة بايجا ب وقبول ودفعت...

الذين إصطفينا : من هم ورثة الكتا ب ( القرآ ن ) في الاية (( ثم...

more