ط±ط¨ظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظڈط´ط§ط±ظƒ ط¯. ط¬ظˆط¯ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚ ط·ظˆط§ظ„ ط­ظٹط§طھظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ظٹط© ظپظ‰ طھط£ط³ظٹط³ ط£ظ‰ ظ…ظڈظ†ط¸ظ…ط© طھط·ظˆط¹ظٹط© ظ…ظ† طھظ„ظƒظ… ط§ظ„طھظ‰ ظٹطھظƒظˆظ† ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ ط´ط§ط، ط§ظ„ظ‚ط¯ط± ظˆط­ط¯ظ‡ ط£ظ† ظٹط£طھظ‰ ط¨ظ‡ ظˆط²ظٹط±ط§ظ‹ ظ„ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰طŒ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„طھظ…ظˆظٹظ† ظˆطھظˆظپظٹط± ط§ظ„ط±ط¹ط§ظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©. ظپظ„ظٹطھظ‡ ظٹطھظپط±ط؛ ظ„ط´ط¤ظˆظ† ط§ظ„طھظ…ظˆظٹظ† ظˆطھظˆظپظٹط± ط§ظ„ط­ط§ط¬ط§طھ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظ„ظ„ط£ط±ط¨ط¹ظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظ…ظ† ط´ط¹ط¨ ظ…طµط±طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† طھظ‚ظˆظ„ ظ„ظ†ط§ طھظ‚ط§ط±ظٹط± ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† طھط­طھ ط®ط· ط§ظ„ظپظ‚ط±طŒ ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ظ† ظٹط´ط؛ظ„ ظ†ظپط³ظ‡ ط¨ظ…ط¹ط±ظƒط© ط®ط§ط³ط±ط© ظˆظ‡ظ‰ ظ…ظڈط­ط§ظˆظ„ط© ط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ‚ط§ظ„ظٹط¯ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„طھظ‰ ظٹطµظ„ ط¹ط¯ط¯ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط­ظˆط§ظ„ظ‰ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط£ظ„ظپ ط¬ظ…ط¹ظٹط©.

ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ط¨ط¯ ظ…ظ† ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط¹ظ„ظٹظ… ظƒظ„ ظˆط²ظٹط± ظٹط£طھظ‰ ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¯ط± ط¥ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظˆط²ط§ط±ط©طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ† ط§ط³ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظ‰ ط£ط¹ط·ط§ظ‡ ظ„ظ‡ط§ ط£ظˆظ„ ظˆط²ظٹط± ظ„ظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظˆ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط´ط§ط°ظ„ظ‰ ط¨ط§ط´ط§طŒ ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„ط´ط¤ظˆظ† ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظپظ‰ ط£ظˆط§ط®ط± ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظˆط¶ظ…طھ ظˆظ‚طھظ‡ط§ ظ…طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ظپظ„ط§ط­طŒ ظˆط§ظ„ط³ط§ط­ط§طھ ط§ظ„ط±ظٹط§ط¶ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¨ط±ظ‘ط§طھ ط§ظ„ط®ظٹط±ظٹط©. ظˆظ‚ط¯ ط§ط³طھظ‚ظ„طھ ط§ظ„ظ…طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط« ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط³طھظٹظ† ط³ظ†ط© ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆط£طµط¨ط­ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظˆط²ط§ط±ط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط©.

ظˆظ„ط£ظ† ط¨ظٹط±ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…طµط§ظ„ط­ ط¨ظ‚ظˆط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆط± ط§ظ„ط³ط§ط¯ط³ ظ…ظ† ظ…ط¨ظ†ظ‰ ظ…ظڈط¬ظ…ط¹ ط§ظ„طھط­ط±ظٹط±طŒ ظˆظپظ‰ ظ…ط¨ظ†ط§ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹طھظٹظ‚ ط¶ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆط§ظˆظٹظ† ط¨ط´ط§ط±ط¹ ظ…ط­ظ…ط¯ ظ…ط­ظ…ظˆط¯طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ظ… ط¸ظ„ظˆط§ ظٹطھظپظ†ظ‘ظ†ظˆظ† ظپظ‰ ظƒظٹظپظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط£ظ‡ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط·ظˆط¹ظ‰. ظˆط³ط§ظ„ ظ„ظڈط¹ط§ط¨ ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ظ„ظ…ط§ طھطµظˆط±ظˆط§ ط£ظ†ظ‡ ط¨ظ‚ط±ط© ط­ظ„ظˆط¨طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹظڈط³ظ…ظ‰ ط§ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظ‰. ظپظ‡ظ…طŒ ط´ط£ظ†ظ‡ظ… ط´ط£ظ† ظˆط²ظٹط±ط© ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظ‰طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظ„ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ط¹ظ…ظ„ ظ„ظ‡ط§ ط°ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط£ظˆ ط°ط§ ط¬ط¯ظˆظ‰. ظپط¬ط¹ظ„ظˆط§ ظ…ظ† «ط§ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظ‰» ط´ط؛ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط´ط§ط؛ظ„طŒ ظˆظƒط£ظ†ظ‡ «ظ‚ظ…ظٹطµ ط¹ط«ظ…ط§ظ†»!

ط¥ظ† ط§ظ„ط¬ط¯ظ„ ط§ظ„ظ…ظڈظپطھط¹ظ„ ط­ظˆظ„ ط§ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظ‰ ظٹظ‚ظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط³ ط£ظˆ ط§ظپطھط±ط§ط¶ط§طھ ظˆط§ظ‡ظٹط©طŒ ظ…ظ†ظ‡ط§:

١ظ€ ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط´ط¤ظˆظ† ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظ‡ظ„ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹطھط·ظˆط¹ظˆظ† ط¨ط£ظˆظ‚ط§طھظ‡ظ… ظˆط¬ط²ط، ظ…ظ† ط£ظ…ظˆط§ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط®ط§طµط©طŒ ظ„ظ„ط®ط¯ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ظ‡ظ… ط£ظ‚ظ„ ظˆط·ظ†ظٹط© ظˆط؛ظٹط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ظ…ظ† ظ…ظˆط¸ظپظ‰ ط§ظ„ظˆط²ط§ط±ط©طŒ ط£ظˆ ط¬ظ‡ط§ط² ظ…ط¨ط§ط­ط« ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ط§ظ„ط°ظ‰ ظƒط§ظ† ظٹطھط­ظƒظ… ظپظ‰ ظƒظ„ ط§ظ„ظˆط²ط§ط±ط§طھطŒ ظˆط«ط¨طھ ظپط³ط§ط¯ظ‡طŒ ظˆظ„ط°ظ„ظƒ ظƒط§ظ† ط£ظˆظ„ ظ…ط§ ط§ط³طھظ‡ط¯ظپظ‡ ط«ظˆط§ط± ط§ظ„طھط­ط±ظٹط± ط¨ط§ظ„ط­ط±ظ‚ ظˆط§ظ„طھط¯ظ…ظٹط±.

٢ظ€ ظ†ط¹ظ…طŒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹطھظ… طھط³ط¬ظٹظ„ ط£ظ‰ ط¬ظ…ط¹ظٹط© ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¥ظ„ط§ ط¨ط¹ط¯ ظ…ظˆط§ظپظ‚ط© ظ…ظƒطھظˆط¨ط© ظˆط¹ظ„ظٹظ‡ط§ «ط®طھظ… ط§ظ„ظ†ط³ط±» ط§ظ„ط¹طھظٹط¯طŒ ظ…ظ† ط¹ط¯ط© ط¬ظ‡ط§طھطŒ ط¢ط®ط±ظ‡ط§ ظˆط£ظ‡ظ…ظ‡ط§ ظ‡ظˆ ط¬ظ‡ط§ط² «ظ…ط¨ط§ط­ط« ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©»طŒ ط³ظٹط¦ ط§ظ„ط³ظڈظ…ط¹ط©. ظˆظ„ظ„ط£ظ…ط§ظ†ط©طŒ ط¨ط¯ط£طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظڈظ…ط§ط±ط³ط© ط¹ط§ظ… ١٩٦٤ ط³ظٹط¦ ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط­ظƒظˆظ…ط© ط«ظˆط±ط© ظٹظˆظ„ظٹظˆ ١٩٥٢طŒ ظˆظƒط§ط³طھظƒظ…ط§ظ„ ظ„ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ ظˆط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯طŒ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ظپظ‰ ظ…طµط±. ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط§ ظٹظڈط¨ط±ط± ط°ظ„ظƒ ظپظ‰ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط© - ط­ظٹط« ط¥ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط£ط®ط°طھ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط§طھظ‚ظ‡ط§ ط¥ط¯ط§ط±ط© ظƒظ„ ط´ظ‰ط،.

ظپظ‚ط¯ ط­ظ„ظ‘طھ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© (١٩٥٥)طŒ ط«ظ… ط£ظ…ظ‘ظ…طھ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ (ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط²ط±ط§ط¹ظ‰ ١٩٥٣طŒ ظˆطھظ…طµظٹط± ط§ظ„ط´ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹط© ١٩٥٦طŒ ط«ظ… طھط£ظ…ظٹظ… ط§ظ„ط£ظ†ط´ط·ط© ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط©)طŒ ظˆط£ط®ظٹط±ط§ظ‹طŒ ط­ط§ظˆظ„طھ ط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط¨ط§ط³طھط­ط¯ط§ط« ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظٹظڈظپط¹ظ‘ظ„ ط°ظ„ظƒ (ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط±ظ‚ظ… ٣٢ ظ„ط³ظ†ط© ١٩٦٤).

٣ظ€ ظٹطھطµظˆط± ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط² ط§ظ„ط£ظ…ظ†ظ‰ ط§ظ„ط¨ظٹط±ظˆظ‚ط±ط§ط·ظ‰ ط£ظ† «ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬» ظ‡ظˆ ظ…ط¤ط§ظ…ط±ط© ظƒظڈط¨ط±ظ‰ طھطھط±ط¨طµ ط¨ظ…طµط± ظˆط¨ط´ط¹ط¨ظ‡ط§طŒ ظˆط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ ظپط¹ظ„ظٹظ‡ ط£ظ† ظٹط³ط¯ظ‘ ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپط° ط§ظ„طھظ‰ ظٹظڈظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹطھط³ط±ط¨ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظ‡ط°ط§ «ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬». ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط² ظ†ظپط³ظ‡ ظٹطھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ ط¥ط¹ظ„ط§ظ…ظٹط§ظ‹طŒ ظˆط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط§ظ‹طŒ ظˆط¹ط³ظƒط±ظٹط§ظ‹طŒ ظˆط«ظ‚ط§ظپظٹط§ظ‹. ط£ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹطھط´ط·ط± ظˆظ„ط§ ظٹط³طھط£ط³ط¯ ط¥ظ„ط§ ط¹ظ„ظ‰ «ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹».

ظˆظ†ط³ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط² ط£ظ† ط¢ط®ط± طھط¬ظ„ظٹط§طھظ‡طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ظˆط²ط§ط±ط© ط¯.ط¹طµط§ظ… ط´ط±ظپطŒ ظˆظˆط²ظٹط± طھط¶ط§ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¯.ط¬ظˆط¯ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚طŒ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„ظ‡ظ… ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظپظ‰ ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ظ‡ظ… ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط©طŒ ظ„ظˆظ„ط§ ط«ظˆط±ط© ط£ظ‡ظ„ظٹط©طŒ ط¨ط¯ط£طھ ظٹظˆظ… ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط، ٢٥ ظٹظ†ط§ظٹط± ٢٠١١. ظˆظ„ظ… ظٹظƒظ† ط¨ظٹظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط«ظˆظ‘ط§ط± ط£ظ‰ ظˆط²ظٹط±طŒ ط£ظˆ ط£ظ‰ ط¨ظٹط±ظˆظ‚ط±ط§ط·ظ‰ ظ„ط§ ظ…ظ† ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹط©طŒ ظˆظ„ط§ ظ…ظ† ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰طŒ ظˆظ„ط§ ظ…ظ† ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ…طŒ ط£ظˆ ظ…ظ† ط£ظ‰ ط¬ظ‡ط§ط² ط­ظƒظˆظ…ظ‰ ط¢ط®ط±. ظƒظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…ظژظ† ظ‚ط§ظ…ظˆط§ ط¨طھظ„ظƒ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ظ…ط¯ظپظˆط¹ظٹظ† ط£ظˆ ظ…ط¯ظپظˆط¹ط§ ظ„ظ‡ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬طŒ ط±ط؛ظ… ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ط®ط§ط¦ط¨ط© ظ…ظ† ط¢ظ„ ظ…ظڈط¨ط§ط±ظƒ ط¨ط£ظ† ظٹط¯ظ‘ط¹ظˆط§ ط°ظ„ظƒطŒ ظˆظ„ظ… ظٹظڈطµط¯ظ‘ظ‚ظ‡ظ… ط£ط­ط¯. ظˆظƒط§ظ†طھ ط£ط­ط¯ طھظپط§ظ‡ط§طھظ‡ظ… ط£ظ† ط§ظ„ط«ظˆظ‘ط§ط± ط§ظ„ظ…ظڈط¹طھطµظ…ظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„طھط­ط±ظٹط± ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ظˆظ† ظˆط¬ط¨ط§طھ «ظƒظ†طھط§ظƒظ‰» ظˆ«ظ…ط§ظƒط¯ظˆظ†ط§ظ„ط¯ط²». ظˆط¨ظ…ط§ ط£ظ† طھظ„ظƒ ظ…ظ†ط§ظپط° ظ„ط´ط±ظƒط§طھ ط£ط·ط¹ظ…ط© ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظ…ظڈطھط®طµطµط© ظپظ‰ ط§ظ„ظˆط¬ط¨ط§طھ ط§ظ„ط³ط±ظٹط¹ط©طŒ ظپظ„ط§ ط¨ط¯ ط£ظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± «ظ…ط¤ط§ظ…ط±ط© ط®ط§ط±ط¬ظٹط©»!

ط§ظ„ظ…ظ‡ظ… ط£ظ†ظ†ط§ ظ†ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ط¯. ط¬ظˆط¯ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚ ط£ط¹ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط£ظ† ظٹظ†ط³ط§ظ‚ ظپظ‰ ظ…ظˆظƒط¨ ط؛ظˆط؛ط§ط¦ظٹط© ط§ظ„ظٹط³ط§ط± ط§ظ„ط°ظ‰ ظٹط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† «ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰» ط¨ط¯ط¹ط©طŒ طµط±ظ‘ظپطھ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ‡ظٹط± ط§ظ„ظƒط§ط¯ط­ط© ط¹ظ† ط­ط²ط¨ «ط§ظ„طھط¬ظ…ط¹»طŒ ظƒظ…ط§ ط¬ظ‡ط± ط¨ط°ظ„ظƒ ط°ط§طھ ظٹظˆظ… ط±ط¦ظٹط³ظ‡ ط¯.ط±ظپط¹طھ ط§ظ„ط³ط¹ظٹط¯طŒ ظپظ‰ طµط­ظٹظپطھظ‡ «ط§ظ„ط£ظ‡ط§ظ„ظ‰». ظˆط°ظ„ظƒ ط¨ط¯ظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ظ† ظٹظ‚ظˆظ… ط¨طھط¬ط¯ظٹط¯ ط®ط·ط£ ظˆظ…ظڈظ…ط§ط±ط³ط§طھ ط§ظ„ظٹط³ط§ط±.

ظپظ‡ظˆ ظٹط¨ط­ط« ط¹ظ† ظƒط¨ط§ط´ ظپط¯ط§ط، ظ„ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط°ظ‰ ط¨ط¯ط£ ط¨ط¹ط¶ظˆظٹط© طھط¬ط§ظˆط²طھ ط§ظ„ظ…ظ„ظٹظˆظ† ظپظ‰ ط£ظˆط§ط®ط± ط³ط¨ط¹ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظ‰طŒ ظˆط¸ظ„ظ‘طھ طھطھط¶ط§ط،ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ†ط®ظپط¶طھ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ظ…ط§ط¦ط© ط£ظ„ظپ ط¨ط¹ط¯ ط±ظڈط¨ط¹ ظ‚ط±ظ†. ط¥ظ† ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰ ظ‡ظˆ ط³ط¨ط¨ ط§ط¶ظ…ط­ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظٹط³ط§ط± ظپظ‰ ظ…طµط±طŒ ظ‡ظˆ ط¬ظ‡ظ„ ط£ظˆ طھط¬ط§ظ‡ظ„ ط¨ط£ظ† ط£ط²ظ…ط© ظٹط³ط§ط±ظ‡ظ… ظ‡ظ‰ ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„ظٹط³ط§ط± ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط§ظ„ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„طھظ‰ ظˆطµظ„طھ ظ…ظڈظ†طھظ‡ط§ظ‡ط§ ظ…ط¹ ط¬ظˆط±ط¨ط§طھط´ظˆظپطŒ ظˆطھطھط²ط§ظ…ظ† ظ…ط¹ ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظ‰ ظ†ظپط³ظ‡ ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹط§ظ‹ ط¹ط§ظ… ١٩٩٠.

 ظˆظ„ظٹط³ ط§ظ„ط³ط¨ط¨ ظپظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ظ…ظڈط¯ظˆظ‰ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰. ظپظ„ظٹطھط±ظƒ ط§ظ„ظˆط²ظٹط± ط¬ظˆط¯ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ…طµط±ظ‰ ظˆط´ط£ظ†ظ‡. ظˆظ„ظٹط¹ظ„ظ… ط¬ظˆط¯ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚ ط£ظ† ط§ظ„ط¨ط°ظˆط± ط§ظ„ط¬ظٹظ†ظٹط© ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظپظ‰ ظ…طµط± طھط¹ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط§ظ… ١٨٤٠ ط£ظ‰ ظ‚ط¨ظ„ ظˆظ„ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹط© ط¨ط¹ط´ط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ظˆظ‚ط¨ظ„ ظˆظ„ط§ط¯ط© ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظ‰ ط¨ط³ط¨ط¹ط© ظˆط³ط¨ط¹ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ (١٩١٧). ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ (١٨٤٠) ظˆظ‡ظˆ طھط§ط±ظٹط® ط¥ظ†ط´ط§ط، ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ط§ظ„ظ‡ظٹظ„ظٹظ†ظٹط©طŒ ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط§ظ„ظٹظˆظ†ط§ظ†ظٹظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹط©.

ظˆط³ط±ط¹ط§ظ† ظ…ط§ ظ‚ط§ظ… ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ† ط¨ظ…ظڈط­ط§ظƒط§طھظ‡ظ…طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط£ظ‡ظ„ظٹط© ظ…طµط±ظٹط© ظ‡ظ‰ ط§ظ„طھظ‰ ط´ظٹظ‘ط¯طھ ظƒظ„ ط§ظ„طµط±ظˆط­ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط© (ظ…ط«ظ„ ظ…ط³طھط´ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط³ط§ط© ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹط©)طŒ ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ط¨ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ط§ظ„طھظ‰ ط£طµط¨ط­طھ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ظپط¤ط§ط¯ ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ط«ظ… ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط©طŒ ط§ظ„طھظ‰ طھط®ط±ظ‘ط¬ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¬ظˆط¯ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط®ط§ظ„ظ‚ ظ†ظپط³ظ‡ ظ‚ط¨ظ„ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹.

ط«ظ… ط¥ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط­ظڈظƒظ…ط§ ظ…ظ† ظ…ط­ظƒظ…ط© ط§ظ„ظ†ظ‚ط¶ ظٹط¤ظƒط¯ ط­ظ‚ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظ‰ ظپظ‰ طھظ„ظ‚ظ‰ ط£ظ‰ ظ…ظ†ط­ ط£ط¬ظ†ط¨ظٹط© ط£ط³ظˆط© ط¨ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ظ†ظپط³ظ‡ط§طŒ ظ…ط§ ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط£ظ…ط± ظٹط®ط¶ط¹ ظ„ظ„ط´ظپط§ظپظٹط©. ظپط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ظˆط²ظٹط± ط§ظ„طھط¶ط§ظ…ظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹط¹ظ„ظ… ط°ظ„ظƒ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„طŒ ظپظ„ظٹط¹ظ„ظ…ظ‡ ط§ظ„ط¢ظ†. ظˆظ„ط¹ظ„ظ‡ ظٹظ‚طھظ†ط¹ ط¨ط£ظ† ظٹطھط±ظƒ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظ‡ظ„ظٹط© ظˆط´ط£ظ†ظ‡ط§. ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظٹظڈظ„ظ‡ظ…ظ‡ ط£ظ† ظٹط³ط¹ظ‰ ظ„ظ…ظڈظ‚ط§ط¨ظ„ط© ط§ظ„ط³ظٹط¯ط©/ ط¹ط²ظٹط²ط© ط­ط³ظٹظ†طŒ ط§ظ„ظ†ط§ط´ط·ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ط£ط±ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ†ط§ط´ط· ظˆط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط§ظ„ط«ظˆط±ظ‰ ط£ط­ظ…ط¯ ط­ط³ظٹظ†طŒ طµط§ط­ط¨ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظ‰ ط§ظ„ط°ظ‰ ط¹ظڈط±ظپ ط¨ط§ط³ظ… «ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ظ‚ط±ط´» ظپظ‰ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ†ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ ط±ظپظٹظ‚ط© ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ…طھط¯ط§ط¯ ظ†طµظپ ظ‚ط±ظ†. ظˆظ‡ظ‰ ط¨ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© ظ…ظ† ط³ظڈظƒظ‘ط§ظ† ط­ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط¯ظ‰ ط§ظ„ط°ظ‰ ظٹط³ظƒظ†ظ‡ ط§ظ„ظˆط²ظٹط±. ط¨ظ„ ط±ط¨ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ط´ط±ظپط§ظ‹ ظ„ظ‡ ظˆظ„ظˆط²ط§ط±طھظ‡ ط£ظ† ظٹظڈظƒط±ظ‘ظ…ظ‡ط§طŒ ظˆظ‚ط¯ طھط¬ط§ظˆط²طھ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ† ظ…ظ†ط° ط£ظٹط§ظ…. ظˆط±ط؛ظ… ط°ظ„ظƒ ظپظ‡ظ‰ ظ„ظ… طھطھظˆظ‚ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ط·ط§ط،. ظپظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ ط­ط§ظ„ ط§ظ„طھظ‚ط§ظ„ظٹط¯ ط§ظ„طھط·ظˆط¹ظٹط© ط§ظ„ط£طµظٹظ„ط©طŒ ط§ظ„طھظ‰ ظ‡ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ…ظˆط¯ ط§ظ„ظپظ‚ط±ظ‰ ظ„ط£ظ‰ «طھط¶ط§ظ…ظ† ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‰».

ط§ظ„ظ„ظ‡ظ… ظ‚ط¯ ط¨ظ„ط؛طھطŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ظ… ظپط£ط´ظ‡ط¯.