ظ†ط¸ط±ط§طھ ظپظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط§ط±ظ…ظˆظ†ظٹط© ط®ط¯ط¹ط© طھط­ظˆظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ظٹظ†
ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط§ط±ظ…ظˆظ†ظٹط© طھط´ط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆطھظٹظ† ظˆط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ…ظ‚ط§ظ„ ظ…ظ† ظƒطھط§ط¨: ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظٹط³ ط£ظƒط¨ط± طھط£ظ„ظٹظپ ظƒط±ظٹط³طھظˆظپط± ظ‡ظٹطھط´ظٹظ†ط² ظˆظ‚ط¯ طھط±ط¬ظ…ظ‡ ط£ط­ط¯ ط§ظ„ظ…ظ„ط­ط¯ظٹظ† ظٹط³ظ…ظ‰ ظ†ظپط³ظ‡ ط®ظ„ظٹظ„ ظپظƒط±ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ظٹط³طھظ‡ظ„ ط¨ط°ظƒط± ط£ظ† ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط§ط±ظ…ظˆظ† ظ‚ط¯ ط£ط³ط³ظ‡ ط±ط¬ظ„ ط¨ط´ط±ظ‰ ظƒظ…ط§ ظپظ‰ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظپظ‚ط§ظ„ :
"ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ط£طھط¨ط§ط¹ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ط¹ط¯ ط¥ط¯ط±ط§ظƒظ‡ظ… ظ„ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ظٹ ط§ظ„ط®ط§ظ„ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط®ط·ط§ط، ظ‚ط¯ ط£ظژظ…ظگظ„ظˆط§ ط£ظ† ظٹط¶ط¹ظˆط§ ط­ط¯ط§ظ‹ ظ„ط£ظٹ ظˆط­ظٹ " ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„"طŒ ظپط¥ظ†ظ‡ظ… ظˆطµظ„ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظˆ ظ…ظ† ط¯ظˆظ† ط§ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ط¹ظ‡ظ… ظ…ط¤ط³ط³ ط¯ظٹظ†ظ‡ظ…طŒ ظپط¥ظ† ط¯ظٹظ†ظ‡ظ… ظ‡ظˆ ط§ظ„ط§ط³ط±ط¹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ظ†ظ…ظˆط§ظ‹. ظˆظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظٹطھظˆظ‚ط¹ظˆظ† ط£ظ† ظٹط£طھظٹ ظ†ط¨ظٹ (ظ…ظ† ظ†ظˆط¹ ط§ظ„ط«ط¯ظٹظٹط§طھ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ†طھظ…ظˆظ† ظ‡ظ… ط¥ظ„ظٹظ‡طں) ط¨ط¹ط¨ط§ط¯ط© ط³ط®ظٹظپط© ظˆظٹطھط®ط° ظ…ظ† ظ†ط¨ظٹظ‡ظ… ظ…ط«ط§ظ„ط§ظ‹ ظٹظ‚طھط¯ظٹظ‡. ظˆ ظƒظ†ظٹط³ط© ظٹط³ظˆط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­طŒ ظ‚ط¯ظٹط³ظˆ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط£ط®ظٹط±â€“ ظˆ ظ‚ط¯ ط¹ط±ظپطھ ظپظٹظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط¨ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†_[ط±ط§ط¬ط¹ ظˆظٹظƒظٹط¨ظٹط¯ظٹط§- ط§ظ„ظ…طھط±ط¬ظ…] ط£ط³ط³ظ‡ط§ ط¥ظ†طھظ‡ط§ط²ظٹ ظ…ظˆظ‡ظˆط¨ ط±ط؛ظ… ط£ظ† طµظٹط§ط؛طھظ‡ ظ„ظƒظ„ط§ظ…ظ‡ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ†طھط­ظ„ط© ظˆط¨ط´ظƒظ„ طµط±ظٹط­ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط© ظپط¥ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظٹط¹ظ„ظ† ظ‚ط§ط¦ظ„ط§ظ‹ "ط¥ظ†ظ†ظٹ ط³ظˆظپ ط£ظƒظˆظ† ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ظ…ط­ظ…ط¯ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹" ظˆ ظ‚ط¯ طھط¨ظ†ظ‰ ظ„ظ…ط¹ط±ظƒطھظ‡ ط´ط¹ط§ط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ظƒظ„ظ…ط§طھظچطŒ ط¸ظ† ط£ظ†ظ‡ طھط¹ظ„ظ…ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ‡ظٹ " ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظˆ ط§ظ„ط³ظٹظپ" ظˆظƒط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط©:
“ Either the Al Koran or the sorwdâ€‌
ظˆ ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط¬ظ‡ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ط؛ط§ظ‹ ط­ط¯ط§ظ‹ ط£ظˆظ‚ظپظ‡ ط¹ظ† ط£ظ† ظٹط¯ط±ظƒ ط£ظ† ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ظ‡ " ط§ظ„ ط§ظ„طھط¹ط±ظٹظپ" ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظٹط³ظ…ط­ ظ„ظ‡ ط¨ط¥ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹ
the
ظ„ظƒظ†ظ‡ ظپظٹ ط­ط§ظ„طھظ‡ ظƒط§ظ† ظ…ط´ط§ط¨ظ‡ط§ظ‹ ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ظچ ظپظٹ ظ‚ط¯ط±طھظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط¹ط§ط±ط© ظ…ظ† ظƒطھط¨ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ط©."
ظˆط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ظ‡ظ†ط§ ظٹط¯ط¹ظ‰ ط£ظ† ظ…ط­ظ…ط¯(طµ) ظ‡ظˆ ظ…ظ† ط£ظ„ظپ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظ…ظ† ط¹ظ†ط¯ظ‡ ظˆظ‡ظˆ ظٹظ‚ظˆظ„ ط£ظ‰ ظƒظ„ط§ظ… ط¯ظˆظ† ط¯ظ„ظٹظ„ ظˆظ‡ظˆ ظٹط¨ظٹظ† ط£ظ† ط¬ظˆط²ظٹظپ ط³ظ…ظٹط« ظپط¹ظ„ ظ…ط§ ظپط¹ظ„ظ‡ ظ…ط­ظ…ط¯(طµ)
ظˆظٹطھظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط¬ظˆط²ظٹظپ ط³ظ…ظٹط« ط£ظ† ظ…ط§ طµظ†ط¹ظ‡ ظ…ظ† ط¯ظٹظ† ط¬ط¯ظٹط¯ ظ‡ظˆ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ ط§ط­طھظٹط§ظ„ظ‡ ظˆظ†طµط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظپظ‰ ط§ظ„ط¨ط­ط« ط¹ظ† ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ ظˆظ‡ظˆ ط´ط§ط¨ ظپظ‚ط§ظ„ :
"ظپظٹ ط§ط°ط§ط± ظ…ظ† ط¹ط§ظ… 1826ط­ظƒظ…طھ ظ…ط­ظƒظ…ط© ظپظٹ ط¨ط§ظ† ط¨ط±ظٹط¯ط¬طŒ ظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط¬ظ„ ط¹ظ…ط±ظ‡ 21 ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ط£ظ†ظ‡ " ط´ط®طµ ظ…ط®ط§ظ„ظپ ظ„ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ظˆ ظ…ط­طھط§ظ„." ظˆ ط§ظ„ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظ‚ط¯ ط³ظڈظ…ط¹ظˆط§ ط¹ظ† ط¬ظˆط²ظٹظپ ط³ظ…ظٹط« ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط¹طھط±ظپ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط­ظƒظ…ط© ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظ„ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ† ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ طھظ†ط¸ظٹظ… ط­ظ…ظ„ط© ظ…ط³ط¹ظˆط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظپط± ظˆط§ظ„طھظ†ظ‚ظٹط¨ ط¹ظ† ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ ظƒظ…ط§ ط§ط¯ط¹ظ‰ ظƒط°ظ„ظƒ ط£ظ†ظ‡ ظٹظ…ظ„ظƒ ظ‚ظˆط© ط؛ط§ظ…ط¶ط© ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط¨ظ‡ط§ " ط§ط³طھط­ط¶ط§ط± ط§ظ„ط£ط±ظˆط§ط­""
ظˆطھط­ط¯ط« ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط£ظ† ط¬ظˆط²ظٹظپ ط³ظ…ظٹط« ط¹ط§ط¯ ظ„ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ط¹ظ„ط§ظ†ظ‡ ط§ظƒطھط´ط§ظپظ‡ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط£ظ„ظˆط§ط­ ط°ظ‡ط¨ظٹط© ط²ط¹ظ… ط£ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ…ظƒطھظˆط¨ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظˆط³ط§ط¹ط¯ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¬ط§ط­ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ† ظٹط¹ظٹط´ ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظ† ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ظپظٹظ‡ط§ ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ† ط¨ط¹ظˆط¯ط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰ ظˆظƒط§ظ†طھ ظ…ظ„ظٹط¦ط© ط¨ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„ظ‡ظ†ظˆط¯ ط§ظ„ط­ظ…ط± ظˆظ‡ظˆ ظ‚ظˆظ„ظ‡:
"ظˆظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ظˆط¨ط¹ط¯ ط£ط±ط¨ط¹ ط³ظ†ظˆط§طھ ط¹ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„طµط­ظپ ط§ظ„ظ…ط­ظ„ظٹط© (ط§ظ„طµط­ظپ ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط¯ ظٹظ‚ط±ط£ظ‡ط§ ظƒظ„ ط§ظ„ط§ظپط±ط§ط¯ ظ…ظ† ط§ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹) ظپط£ط®ط°طھ طھظƒطھط¨ ط£ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ ط§ظƒطھط´ظپ "ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†" ظˆ ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظٹظ…طھظ„ظƒ ظ…ظٹط²طھط§ظ† ظ…ط­ظ„ظٹطھط§ظ† ظ‡ط§ط¦ظ„ظٹطھظٹظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹظ…طھظ„ظƒظ‡ظ…ط§ ط؛ظٹط±ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط¹ظˆط°ظٹظ† ظˆظ„ط§ ط؛ظٹط±ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط¬ط§ظ„ظٹظ†:
ط£ظˆظ„ط§ظ‡ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط£ظ†ظ‡ ظٹط¹ظ…ظ„ ظپظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط­ظ…ظˆظ…ط© ط¨ط§ظ„طھظ‚ظˆظ‰ ظˆ ط§ظ„ظˆط±ط¹ ط§ظ„طھظ‰ ط£ط¹ط·طھظ†ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط´ط§ظƒط±ط² (ظˆظ‡ظ… ظپط±ظ‚ط© ط¨ط±ظˆطھط³طھط§ظ†طھظٹط© طھظ‚ظˆظ„ ط¨ط¸ظ‡ظˆط± ط«ط§ظ† ظ„ظ„ظ…ط³ظٹط­ ظˆظٹظƒظٹط¨ظٹط¯ظٹط§) ظˆظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ظ…ط¯ط¹ظٹ ط§ظ„ظ†ط¨ظˆط© ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹظٹظ† ظˆظ‚ط¯ ط؛ط¯طھ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظ…ط´ظ‡ظˆط±ط© ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط­ظ„ ظپظٹظ‡ط§ ط­طھظ‰ ط¯ط¹ظٹطھ ط¨ظ€ "ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط­طھط±ظ‚ط©" ط¨ظ†ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط§ط´طھظ‡ط±طھ ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط§ط³طھط³ظ„ط§ظ… ظ„ظ„ظ…طھط¯ظٹظ†ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط®ط¨ظˆظ„ظٹظ† ظˆط§ط­ط¯ط§ظ‹ ط¥ط«ط± ط¢ط®ط±.
ظˆط«ط§ظ†ظٹظ‡ظ…ط§طŒ ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظٹط¹ظ…ظ„ ظپظٹ ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ظ„ظٹط³طھ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظ„ظ„ط£طµظ‚ط§ط¹ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„ظ…ظپطھطھط­ط© ط­ط¯ظٹط«ط§ظ‹ ظپظٹ ط£ظ…ظٹط±ظƒط§ ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹط©طŒ ظ…ظ† ط­ظٹط« ط£ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ طھظ…طھظ„ظƒ ظ…ط¹ط§ظ„ظ… ط£ط«ط±ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ….
ظˆظ„ظ‚ط¯ طھط±ظƒطھ ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط© ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط§ظ†ط؛ظ„ط¨طھ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ…ط±ظ‡ط§ ظˆطھظ„ط§ط´طھ طھط±ظƒط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ظ…ط¯ط§ظپظ† ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط§ظڈظ†طھظڈظ‡ظگظƒظژطھ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¯ط§ظپظ† ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط´ظˆط§ط¦ظٹ ظˆظ…ظ† ط¯ظˆظ† ط®ط¨ط±ط© طھط¨ظٹظ† ط£ظ†ظ‡ط§ طھط­طھظˆظ‰ ظ„ظٹط³ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¸ط§ظ… ظپط­ط³ط¨ ط¨ظ„ ط§ظ†ظ‡ط§ ط§ط­طھظˆطھ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ†طھط§ط¬ طµظ†ط¹ظٹ ظ…ظ† ط­ط¬ط§ط±ط© ظˆظ†ط­ط§ط³ ظˆظپط¶ط© ظ…ط·ط±ظ‘ظ‚ط© ظˆظ„ظ‚ط¯ طھظˆط§ط¬ط¯ ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¯ ط§ط«ظ†ظٹ ط¹ط´ط±ط© ظ…ظٹظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط²ط±ط¹ط© ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ط¥ظ†طھط§ط¬ ط§ظ„طھظٹ طھط¯ط¹ظˆظ‡ط§ " ط³ظ…ظٹط« ظپط§ظ…ظٹظ„ظٹ" ط¨ظٹطھظ‡ط§. ظˆ ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط¯ط±ط³طھط§ظ† ط£ظˆ ط²ظ…ط±طھط§ظ† ظ…طھط³ط§ظˆظٹطھط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ…ط§ظ‚ط© ظˆ ظ…ط³ط­ظˆط±طھط§ظ† ط¨ط§ظ„ط¥ظ‡طھظ…ط§ظ… ط¨ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط©: ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ‡ظٹ ط²ظ…ط±ط© ط§ظ„ظ…ظ†ظ‚ط¨ظٹظ† ط¹ظ† ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ ظˆ ط§ظ„ظ…طھظ†ط¨ط¦ظٹظ† ط¨ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ظƒظ†ظˆط² ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ظ„ط¨ظˆط§ ظ…ط¹ظ‡ظ… ط¹طµظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ط­ط±ظٹط© ظˆ ط¨ظ„ظˆط±ط§طھظ‡ظ…طŒ ظˆ ط§ظ…طھظ„ط£ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط¨ط§ظ„طھط§ظپظ‡ظٹظ† ط§ظ„طھط§ط¦ظ‡ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طھظپطھظٹط´ ط§ظ„ط±ط¨ط­طŒ ظˆ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ‡ظٹ ط²ظ…ط±ط© ظ…ط¤ظ„ظپط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ظ…ظ„ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط«ظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ظپظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط§ظ„ط¶ط§ط¦ط¹ط© ظ…ظ† ط¨ظ†ظٹ ط§ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„. ظˆ ط¯ظپط¹ ط°ظƒط§ط، ط¬ظ…ط§ط¹ط© " ط³ظ…ظٹط« ظپط§ظ…ظٹظ„ظٹ " ط£ظ† ط¯ط®ظ„ ط£ط¹ط¶ط§ط¤ظ‡ط§ ظپظٹ ط¹ط¶ظˆظٹط© ط§ظ„ط²ظ…ط±طھظٹظ† ط£ط¹ظ„ط§ظ‡ ظپطھظˆط­ط¯ ط§ظ„ط·ظ…ط¹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظ†ط«ط±ظˆط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ†ط¶ط¬"
ظˆظٹط­ظƒظ‰ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط­ظƒط§ظٹط© ط¥ظ†ط´ط§ط، ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظپظٹظ‚ظˆظ„ :
"ظˆط§ظ„ظ‚طµط© ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظ„ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¯ط¬ط§ظ„ طھظƒط§ط¯ طھظƒظˆظ† ظ…ط±ط¨ظƒط© ظپظٹ ظ‚ط±ط§ط،طھظ‡ط§طŒ ظˆ طھظƒط§ط¯ طھظƒظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡ ظ…ط±ط¨ظƒط© ظپظٹ ط³ظ‡ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظƒط´ظپ ط¹ظ†ظ‡ط§ (ظˆ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ط§ ظˆط±ط¯ ط¹ظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ط، ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط¯ ظپط§ظˆظ† ط¨ط±ظˆط¯ظٹطŒ ظپط¥ظ† ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ط£طµط¯ط±ظ‡ ط¹ط§ظ… 1945 ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† ظ„ط§ ط£ط­ط¯ ط¹ط±ظپ ظ‚طµطھظٹ ظƒط§ظ† ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ظ‡ط§ ظ…ط¤ط±ط® ظ…ط­طھط±ظپ ظٹط±ظٹط¯ ط¨ظ‡ط§ ط£ظ† ظٹط¶ط¹ ط£ظ„ط·ظپ "طھط£ظˆظٹظ„" ظ…ظ…ظƒظ† ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ€ " ط£ط­ط¯ط§ط«" ظ…ط¹ظٹظ†ط©) ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ط­طµظ„طŒ ط¨ط§ط®طھطµط§ط±طŒ ظ‡ظˆ ط§ظ† ط¬ظˆط²ظٹظپ ط³ظ…ظٹط« ط£ط¹ظ„ظ† ط£ظ† ظ…ظ„ط§ظƒط§ظ‹ ط¥ط³ظ…ظ‡ "ظ…ظˆط±ظˆظ†ظٹ" ظ‚ط¯ ط²ط§ط±ظ‡ (ط«ظ„ط§ط« ظ…ط±ط§طھطŒ ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ط¹طھط§ط¯) ظˆط£ط¹ظ„ظ…ظ‡ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظƒطھط§ط¨ط§ظ‹ " ظ…ظƒطھظˆط¨ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ طµظپظٹط­ط© ظ…ظ† ط°ظ‡ط¨" ظˆ ظپظٹظ‡ ط´ط±ط­ ظ„ظ„ط£طµظˆظ„ ط§ظ„طھظٹ ط¬ط§ط، ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط²ط، ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط§ط±ط© ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط©طŒ ظ…ط¹ ط´ط±ط­ ظ„ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆط£ظ† ظپظٹظ‡طŒ ط¹ظ„ط§ظˆط© ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ط­ط¬ط±ط§ظ† ط³ط­ط±ظٹط§ظ†طŒ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ "ط¯ط±ط¹ ط§ظ„طµط¯ط±" ط§ظ„ظ…ط²ط¯ظˆط¬ "ط§ظˆط±ظٹظ… ط«ظˆظ…ظٹظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…طŒ ظˆ ظ‡ظ…ط§ ظ‚ط§ط¯ط±ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ط³ظ…ظٹط« ظپظٹ طھط±ط¬ظ…ط© ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط£ظ†ظپ ط§ظ„ط°ظƒط± ظˆ ط¨ط¹ط¯ طµط±ط§ط¹ط§طھطŒ ط¬ط§ط، ط°ظ„ظƒ "ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط²" ط§ظ„ظ…ط¯ظپظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¨ظٹطھظ‡ ظپظٹ 21 ط£ظٹظ„ظˆظ„ ظ…ظ† ط¹ط§ظ… 1827طŒ ط¨ط¹ط¯ ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط¹ط´ط±ط© ط´ظ‡ط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨ط§ظ„ط¥ط­طھظٹط§ظ„ ظˆ ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ط´ط±ط¹ ظٹط¹ط¯ ط§ظ„ط¹ط¯ط© ظ„ط¥ط¹ط¯ط§ط¯ طھط±ط¬ظ…ط© ظ„ظ„ظƒطھط§ط¨.
ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ…ط­طµظ„ط© ط®ط±ط¬ " ط§ظ„ظƒطھط§ط¨" ظپظƒط§ظ† طھط³ط¬ظٹظ„ط§ظ‹ ظˆط¶ط¹ظ‡ ط£ظ†ط¨ظٹط§ط، ظ‚ط¯ظ…ط§ط،طŒ ط¨ط¯ط،ط§ظ‹ ط¨ظ€ "ظ†ظٹظپظٹ" ط¥ط¨ظ† "ظ„ظٹظپظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ ظپط± ظ…ظ† ط§ظˆط±ط´ظ„ظٹظ… ظپظٹ ط¹ط§ظ… 600 ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ظ…ظٹظ„ط§ط¯ ظˆط¬ط§ط، ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ…ظٹط±ظƒط§ ظˆط±ط§ظپظ‚طھظ‡ظ… ظپظٹ طھط±ط­ط§ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„طھط§ط¦ظ‡ ط§ظ„ظ…طھطھط§ظ„ظٹطŒ ظˆط±ط§ظپظ‚طھ ط°ط±ظٹط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ظ‡ظ… ظ…ط¹ط§ط±ظƒ ظˆ ظ„ط¹ظ†ط§طھ ظˆ ظˆظٹظ„ط§طھ."
ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ط¹ظ„ط§ظ† ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ط§ظƒ ظˆط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظˆطھط±ط¬ظ…طھظ‡ ط§ظ„ظ…ط²ط¹ظˆظ…ط© ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط³ظ…ظٹط« ط¹ظ„ظ‰ ط´ط§ظƒظ„ط© ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظ†ط¬ط­ ظپظٹظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظ†ط¬ط­ ظپظٹظ‡ ظƒطھط¨ط© ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظˆظ‡ظˆ طھظ‚ظ„ظٹظ„ ط§ظ„طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھ ظˆطھظ‚ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط®ط±ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ…ط³طھط­ظٹظ„ط§طھ ظپظٹظ‡
ظˆظٹط³طھط´ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط¹ظ„ظ‰ ظپط³ط§ط¯ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¨ط£ظ† ط³ظ…ظٹط« ط±ظپط¶ ط£ظ† ظٹط¸ظ‡ط± ط§ظ„ظ„ظˆط­ ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظ‰ ظ„ط£ظ‰ ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط£ط®ط± ط²ط§ط¹ظ…ط§ ط£ظ† ظ…ظ† ظٹط±ط§ظ‡ ط؛ظٹط±ظ‡ ط³ظ…ظˆطھ ظپظ‚ط§ظ„ :
"ظƒظٹظپ ط­ط¯ط« ظ„ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ† ظٹط®ط±ط¬ ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط©طں ظ„ظ‚ط¯ ط±ظپط¶ ط³ظ…ظٹط« ط£ظ† ظٹظڈط±ظٹ ط§ظ„طµط­ظٹظپط© ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹط© ظ„ط£ظٹظچ ظƒط§ظ†طŒ ظ…ط¯ط¹ظٹط§ظ‹ ط£ظ† ط§ظ„ط£ط¹ظٹظ† ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط؛ظٹط± ط¹ظٹظ†ظٹظ‡ ظ„ظˆ ط±ط£طھظ‡ط§ ظ„ط§ظ†طھظ‡طھ ط¨طµط§ط­ط¨ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆطھ"
ظˆظƒظ„ ظ…ط§ ط§ط³طھط·ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط£ظ† ظٹط±ط¨ط· ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط§ظ„ظ…ط§ط±ظ…ظˆظ†ظٹط© ظ‡ظˆ ط£ظ† ط³ظ…ظٹط« ظƒط§ظ† ط£ظ…ظٹط§ ظ„ط§ ظٹظ‚ط±ط£ ظˆظ„ط§ ظٹظƒطھط¨ ظˆط§ط³طھط¹ط§ظ† ط¨ط²ظˆط¬طھظ‡ ظˆط¬ط§ط±ظ‡ ظ„ظƒطھط§ط¨ط© ط§ظ„طھط±ط¬ظ…ط© ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ ظ„ط­ط§ظپ ظˆط§ظ†ظ‡ ظƒط±ط± ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ‚ط±ط£ ط¹ط¯ط© ظ…ط±ط§طھ ظˆظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ :
"ظ„ظƒظ†ظ‡ ظˆط§ط¬ظ‡ ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ‡ظٹ ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ط£ظ„ظˆظپط© ظ„ط¯ظ‰ ط¯ط§ط±ط³ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظƒط§ظ† ط¹ظپظˆظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط؛ط§ظٹط© ط§ظ„ط¹ظپظˆظٹط© ظˆظƒط§ظ† ظٹطھط­ط¯ط« ط¨ط·ظ„ط§ظ‚ط© طھط§ظ…ط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط¯ط®ظ„ ظپظٹ ظ†ظ‚ط§ط´ ط£ظˆ ط±ظˆط§ظٹط© ظ‚طµط© ظ…ظ† ظ†ط³ظٹط¬ظ‡طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ طھط´ظ‡ط¯ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ„ظƒظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ط£ظ…ظٹط§ظ‹طŒ ط£ظٹ ط£ظ† ط£ظ‚طµظ‰ ظ…ط§ ظٹط³طھط·ظٹط¹ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط© ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ط¬ط¯ط§ظ‹ ظˆ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظٹظƒطھط¨ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ظٹ ط¬ط¯ط§ظ‹ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ط¹ظ‡ ظ…ظ† ظٹظƒطھط¨ ظ„ظ‡ ط¨ظƒظ„ ظ…ط§ طھظ…ظ„ظٹظ‡ ظ…ظˆط§ظ‡ط¨ظ‡ ظ…ظ† ظƒظ„ط§ظ… ظˆ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط¹ظ†ط¯ظ‡ ظ‡ظٹ ط²ظˆط¬طھظ‡ "ط¥ظٹظ…ط§"طŒ ظˆ ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط§ظ‚طھط¶ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¨ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط© ظ…ط²ظٹط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹطŒ طھظ„ط§ظ‡ط§ ط¬ط§ط±ظŒ ظ„ظ‡ ظ‚ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط­ط¸ ط¥ط³ظ…ظ‡ ظ…ط§ط±طھظ† ظ‡ط§ط±ط³ ظپظ‚ط¯ ط³ظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ط§ط± ط¬ط§ط±ظ‡ ط³ظ…ظٹط« ظٹطھظ„ظˆ ظƒظ„ظ…ط§طھ "ط£ط´ط¹ظٹط§ 29 ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ 11 - 12طŒ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ظˆطµظٹط© ظٹطھظƒط±ط± ظپظٹظ‡ط§ ط£ظ…ط± "ط¥ظ‚ط±ط£"طŒ ظپط±ظ‡ظ† ظ…ط²ط±ط¹طھظ‡ ظ„ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ظˆط§ظ†طھظ‚ظ„ ظ„ظٹظƒظˆظ† ظ…ظ† ظƒطھط¨ط© ط³ظ…ظٹط« ط¬ظ„ط³ ظ…ط§ط±طھظ† ط¹ظ„ظ‰ ط·ط±ظپ ط­ظگط±ط§ظ… ظ…طھط¯ظ„ظچ ظپظٹ ط¹ط±ط¶ ط§ظ„ظ…ط·ط¨ط®طŒ ظˆط¬ظ„ط³ ط³ظ…ظٹط« ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ط¢ط®ط± ظˆظ…ط¹ظ‡ ط­ط¬ط±ط§ ط§ظ„طھط±ط¬ظ…ط©طŒ ظˆط±ط§ط­ط§ ظٹطھظ†ط§ط؛ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط­ط±ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظ‚ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§ ظˆظ„ظƒظٹ ظٹط³ط¨ط؛ ط³ظ…ظٹط« ظ…ط²ظٹط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† "ط§ظ„ط³ط¹ط§ط¯ط©" ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط´ظ‡ط¯طŒ ط£ظ†ط°ط± ظ‡ط§ط±ظٹط³ ط£ظ†ظ‡ ظ„ظˆ ط£ظ„ظ‚ظ‰ ظ†ط¸ط±ط© ط®ط§ط·ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµط­ظٹظپط© ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹط© ط£ظˆ ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ„ط£ظ„طھطµظ‚ ظپظٹ ظ…ظƒط§ظ†ظ‡ ط­ظٹط« ظ‡ظˆ ظˆظ…ط§طھ. ..."
ظˆظٹط­ط¯ط«ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط¹ظ† ط³ط±ظ‚ط© ط²ظˆط¬ط© ط¬ط§ط±ظ‡ ظ„ظ„طµظپط­ط§طھ ط§ظ„طھظ‰ ظƒطھط¨ظ‡ط§ ط²ظˆط¬ظ‡ط§ ظ…ظ…ط§ ط£ظ…ط±ظ‡ ط³ظ…ظٹط« ظˆطھط­ط¯ظٹظ‡ط§ ظ„ط³ظ…ظٹط« ط£ظ† ظٹظƒط±ط±ظ‡ط§ ط­طھظ‰ ظ„ط§ ظٹط¸ظ‡ط± ظƒط°ط¨ظ‡ ظپظ‚ط§ظ„ :
"ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ظ„ط³ظٹط¯ط© ظ‡ط§ط±ظٹط³ ظ†طµظٹط¨ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ظ‡طŒ ظˆ ظƒط§ظ†طھ ط؛ط§ط¶ط¨ط© ظ…ظ† ط²ظˆط¬ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط£طµظ„ ظ„ط¹ط¯ظ… ظ…ط¨ط§ظ„ط§طھظ‡ ط¨ظ‡ط§ ظپط³ط±ظ‚طھ ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظˆط³طھ ط¹ط´ط±ط© ظˆط±ظ‚ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„طھظٹ ط£ظڈظ…ظ„ظٹطھ ط¹ظ„ظ‰ ط²ظˆط¬ظ‡ط§ ظˆطھط­ط¯طھ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط³ظ…ظٹط« ط£ظ† ظٹط¹ظٹط¯ ط¥ظ†طھط§ط¬ظ‡ط§ ظ„ظˆ ط§ط³طھط·ط§ط¹ _ظ…ظڈط³ظژظ„ظ‘ظگظ…ظژط©ظ‹ ظ„ظ‡ ط¬ط¯ظ„ط§ظ‹ ط¨ط§ظ†ظ‡ ظ…ظˆظ‡ظˆط¨ ظˆ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظٹظڈظˆط­ظ‰ ط¥ظ„ظٹظ‡-. (ط§ظ…ط±ط£ط© ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھطµظ…ظٹظ… ظ„ط§ طھط¸ظ‡ط± ط¥ظ„ط§ ظ…ط±ط§طھ ظ†ط§ط¯ط±ط© ط¬ط¯ط§ظ‹ ظپظٹ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ†.) ط¨ط¹ط¯ ط£ط³ط§ط¨ظٹط¹ ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ط³ظٹط¦ط© ط¬ط¯ط§ظ‹ ظ…ط±طھ ط¹ظ„ظٹظ‡طŒ ط¬ظˆط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ†ط¯ط³ ط³ظ…ظٹط« ط¨ظˆط­ظٹ ط¢ط®ط± ظ…ط¹ط§ظƒط³. ظˆظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظٹظƒط±ط± ط¥ظ†طھط§ط¬ ط§ظ„ظ†ط³ط®ط© ط§ظ„طھظٹ ط³ط±ظ‚طھطŒ ظپظ‡ظٹ ظ‚ط¯ طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط£ظٹط¯ظٹ ط§ظ„ط£ط´ط±ط§ط± ظˆ ظ‡ظˆ ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ظƒط´ظˆظپ ظ„طھط£ظˆظٹظ„ ظٹط£طھظٹظ‡ ظ…ظ† "ط¢ظٹط§طھ ط´ظٹط·ط§ظ†ظٹط©" ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط­ط³ط¨ ظ…ط§ طھظ‚ظˆظ„ ظƒظ„ ط§ظ„ظ†ط¨ط¤ط§طھ ظ‚ط¯ ط£ظ…ط¯ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„طµط­ط§ط¦ظپ ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط©طŒ ظ„ظƒظ† ظˆط§ظ„ط­ظ‚ ظٹظ‚ط§ظ„طŒ ط¥ظ† طµط­ظٹظپط© "ظ†ظٹظپظٹ" ط¨ط§ظ„ط°ط§طھطŒ ظ‡ظٹ ط§ظ„طµط­ظٹظپط© ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط¯ظ…طھ ط£ط®ط¨ط§ط±ط§ظ‹ ط´ط¨ظٹظ‡ط© ط¨ظ‚طµط© ط³ظ…ظٹط« ظˆط®ظ„ط§ظ„ ظ…ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط·ظˆظٹظ„ط© ط¬ط¯ط§ظ‹طŒ ط§ط³طھط¤ظ†ظپ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظپظٹ ط§ظ„طھط±ط¬ظ…ط©طŒ ظˆط±ط§ط­ ظٹط¬ظ„ط³ ظƒط§طھط¨ ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆط±ط§ط، ط§ظ„ط­ظگط±ط§ظ… ظƒظ„ظ…ط§ ... ط¯ط¹طھ ط§ظ„ط­ط§ط¬ط©طŒ ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط§ظƒطھظ…ظ„طھ ط§ظ„طھط±ط¬ظ…ط© ظ†ظ‚ظ„طھ ط§ظ„طµط­ظٹظپط© ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ…ط§ط،طŒ ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ ط²ط§ظ„طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†"
ظˆط§ظ„ط­ظƒط§ظٹط© ظٹط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط£ظ† ظٹط±ط¨ط· ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط¨ظ‡ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ ظˆظ‡ظˆ ط£ظ…ظٹط© ط§ظ„ط±ط¬ظ„ظٹظ†
ظˆ ظٹظ‚ظˆظ„ ط£طھط¨ط§ط¹ ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†طŒ ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط­ظٹط§ظ†طŒ ظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ†طŒ ظˆظ‡ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط³ط£ظ„ط© ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط®ط¯ط§ط¹ط§ظ‹ ظ„ط£ظ† ط¹ظ…ظ„ط§ظ‹ ظ…ط®ط§ط¯ط¹ط§ظ‹ ظƒظ‡ط°ط§ ط³ظˆظپ ظٹظƒظˆظ† ط£ظƒط¨ط± ظ…ظ† ط·ط§ظ‚ط© ط±ط¬ظ„ ظپظ‚ظٹط± ظˆط£ظ…ظٹ. "
ظˆط¨ط§ظ„ظ‚ط·ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط© ظ„ظٹط³طھ طھظ‡ظ…ط© ظˆظ‡ظ‰ ظ„ط§ طھط«ط¨طھ ط­ظ‚ط§ ط£ظˆ ط¨ط§ط·ظ„ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظˆظ‚ط¯ ط§ط«ط¨طھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ…ظٹط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„(طµ)ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¨ط¹ط«ط© ظپظ‚ط§ظ„ :
" ظˆظ…ط§ ظƒظ†طھ طھطھظ„ظˆ ظ…ظ† ظƒطھط§ط¨ ظˆظ„ط§ طھط®ط·ظ‡ ط¨ظٹظ…ظٹظ†ظƒ ط¥ط°ط§ ظ„ط§ط±طھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¨ط·ظ„ظˆظ†"
ظپط§ظ„ط£ظ…ظٹط© ط¹ظ†ط¯ ط®ط§طھظ… ط§ظ„ظ†ط¨ظٹظٹظ† (طµ) ظƒط§ظ†طھ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ طµط¯ظ‚ظ‡ ظپظ„ط§ ظٹظ‚ط¯ط± ط£ط­ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¹ظ„ظ… ظپظ‰ ظ„ظٹظ„ط© ط£ظˆ ظٹظˆظ…
ظˆظٹط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ‚ط­ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظپظ‰ ط£ظ…ط± ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط²ط¹ظ… ط£ظ†ظ‡ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ظ‚طµطµظ‡ ظ…ظ†ظ‚ظˆظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ظٹظ† ظƒظ…ط§ ظ†ظ‚ظ„ ط³ظ…ظٹط« ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط­ظƒط§ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظپظٹظ‚ظˆظ„:
"ظˆظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡ظ… ظ†ظ‚ط·طھط§ظ† ظ…ظپظٹط¯طھط§ظ† ط¬ط¯ط§ظ‹: ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ظ‚ط¯ ط§طھظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ„ط£ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط¨ط§ظ„ط¥ط­طھظٹط§ظ„ ظˆط¨ط§ظ„ط³ط­ط± ظپظ†ط­ظ† ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط³ط¬ظ„ ط¹ظ† ط°ظ„ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ظˆط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ‡ظٹ ظ„ط؛ط© ظپظٹظ‡ط§ ط؛ظ…ظˆط¶ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ†ط§ ظˆط­طھظ‰ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ط°ظˆظٹ ط§ظ„ط·ظ„ط§ظ‚ط© ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¬ط§ظ†ط¨ ط¹ظ†ظ‡ط§. ط¨ظٹط¯ ط£ظ†ظ†ط§ ظ†ط¹ظ„ظ… ط§ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط¤ظ„ظپ ظپظٹ ظ‚ط³ظ… ظ…ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط¨ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ‚طµطµ ط§ظ„طھظٹ ط³ط¨ظ‚طھظ‡. ظˆط­ط§ظ„ط© ط³ظ…ظٹط« ظ‡ظٹ ط­ط§ظ„ط© ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظ„ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظپظٹ ط¨ط³ط§ط·طھظ‡ط§ ط¥ظ† ظ„ظ… ظ†ظ‚ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ„ظ„ ظˆط§ظ„ط¶ط¬ط± ط§ظ„ط°ظٹ طھط¨ط¹ط«ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظپط³ ط£ظ† طھظƒطھط´ظپ ط£ظ† ط®ظ…ط³ط© ظˆ ط¹ط´ط±ظٹظ† ط£ظ„ظپ ظ…ظ† ظƒظ„ظ…ط§طھ ظƒطھط§ط¨ "ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†" ظ…ط£ط®ظˆط°ط© ط£ط®ط°ط§ظ‹ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…. ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ظٹطھظˆط§ط¬ط¯ ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ط§ ظپظٹ ظپطµظ„ ط£ط´ط¹ظٹط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‡ظˆ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظپظٹ
Ethan Smith's View of the Hebrews: The Ten Tribes of Israel in America "
ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ظ‡ظˆ ظƒط°ط¨ ظˆط§ط¶ط­ ظپظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط­ظƒط§ظٹط© ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظ„ظ…ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ظٹظ† طھظ…ط§ظ…ط§ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظ‚طµطµ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ط¶ط­ط© طھظ†ظپظ‰ ظ…ط§ طھط­ط§ظˆظ„ ط­ظƒط§ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ظٹظ† ط§ط«ط¨ط§طھظ‡ ظƒط£ظ„ظˆظ‡ظٹط© ظˆط¨ط¹ط¶ ظ…ط¹ط¬ط²ط§طھ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ظˆط§ظٹط¶ط§ طھظ†ظپظ‰ ط£ط­ط¯ط§ط«ط§ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ طھظ…ط§ظ…ط§
ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط®ط§ظ„ظپ ظ„ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ…ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ظٹظ† ظˆظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظ†ظ‚ظ„ط§ ط£ظˆ طھط±ط¬ظ…ط© ظ…ظ†ظ‡ظ… ظ„ظˆط§ظپظ‚ظ‡ظ… ظپظ‰ ظƒظ„ ط´ظ‰ط، ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظ„ظ‡ ظپظ…ط«ظ„ط§ ظ…ط³ط£ظ„ط© ط£ظ„ظˆظ‡ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ (طµ)ط§ظ„طھظ‰ ظٹط«ط¨طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظٹظ†ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆظ…ط³ط£ظ„ط© ط®ط·ط¨ط© ظ…ط±ظٹظ… (طµ) ظ„ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظ„ظ‡ط§ ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظٹط«ط¨طھ ظ…ط«ظ„ط§ ط§ط«ط¨ط§طھ ظ‡ظ„ط§ظƒ ظ‚ظˆظ… ظ„ظˆط·(طµ) ط¨ط·ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ…ط§ط، ظٹط«ط¨طھ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظ‡ظ„ط§ظƒظ‡ظ… ط¨ط¨ط­ظٹط±ط© ط£ط±ط¶ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظƒط¨ط±ظٹطھ ظˆط§ظ„ظ†ط§ط±
ظˆظٹظ†ط§ظ‚ط´ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط§ظ‚طھط¨ط§ط³ ط³ظ…ظٹط« ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظƒظ…ط§ ط£ط®ط° ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظˆظٹظ†ط§ظ‚ط´ ظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ظ‡ ظ…ظ† ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‡ظ†ظˆط¯ ظ…ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط£ظ„ط£ظˆط³ط· ظپظٹظ‚ظˆظ„ :
"ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„طھظ‚ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹طھظˆظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ط­ط¸ظٹ ط¨ط§ظ„ط´ط¹ط¨ظٹط© ظپظٹ ط­ظٹظ†ظ‡طŒ ظˆ ظپظٹظ‡ ط¥ط¯ط¹ط§ط، ط¨ط§ظ† ط§ظ„ظ‡ظ†ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹظٹظ† طھط¹ظˆط¯ ط£طµظˆظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·طŒ ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ€ ط³ظ…ظٹط« ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظ‚ط¯ ط£ط³ط³ ظ„ظ„ظ€ ط³ظ…ظٹط« ط§ظ„ط¢ط®ط± ظپظٹ ط§ظ„طھظ†ظ‚ظٹط¨ ط¹ظ† ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط¨ط¯ط£ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظ„ظپظٹظ† ط¢ط®ظژط±ظژظٹظ’ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ "ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†" ظ…ط£ط®ظˆط°ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ظˆظ…ظ† "ط§ظ„ط£ط³ظ…ط§ط،" ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط© ظˆ ط§ظ„ط®ظ…ط³ظٹظ† ط§ظ„ظˆط§ط±ط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ‡ظ†ط§ظƒطŒ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ…ط§ط¦ط© ط¬ط§ط،طھ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ ظˆظ…ط§ط¦ط© ط§ط®ط±ظ‰ ظ…ط«ظ„ظ‡ط§ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ…ط³ط±ظˆظ‚ط§طھ ط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظˆظˆط¬ظˆط¯ظ‡ط§ ظ„ط§ ظٹط´ظƒظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظپط±ظ‚ط§ظ‹."
ظˆط­ظƒط§ظٹط© ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‡ظ†ظˆط¯ ط§ظ„ط­ظ…ط± طھط¹ظˆط¯ ط£طµظˆظ„ظ‡ظ… ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ط£ظ…ط± ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظپظƒظ„ ط§ظ„ط¨ط´ط± ظ†طھط¬ظˆط§ ظ…ظ† ط¢ط¯ظ…(طµ) ظˆظ‡ظˆ ظƒط§ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظˆظ…ظ† ط«ظ… ظ‡ط§ط¬ط± ط³ظƒط§ظ† ط£ظ„ظ…ط§ظƒظ† ط§ظ„طھظ‰ ظٹط¸ظ† ط£ظ†ظ‡ط§ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…
ظˆظٹظ†ظ‚ظ„ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظ„ظ†طھظ‚ط§ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ظٹط¨ ظ…ط§ط±ظƒ طھظˆظٹظ† ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ظپظٹظ‚ظˆظ„:
" (ظˆظ‚ط¯ ط£ط´ط§ط± ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ظ…ط§ط±ظƒ طھظˆظٹظ† ط¨ظƒظ„ظ…ط© ط´ظ‡ظٹط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ€ "ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†" ظپط³ظ…ط§ظ‡ " ط§ظ„ظ…ط®ط¯ط± ط§ظ„ظ…ط·ط¨ظˆط¹"طŒ ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ط£طھظ‡ظ…ظ‡ ط¨ط§ظ†ظ‡ ظˆ ط¬ظ‡ ط¶ط±ط¨ط§طھ ظپظٹ ط؛ط§ظٹط© ط§ظ„ظ†ط¹ظˆظ…ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ط¯ظپطŒ ط­ظٹط« ط£ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ†ظپط³ظ‡ ظٹط­طھظˆظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ط¹ظ„ظ‰ "ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط£ط«ظٹط± ") (ظˆ ط§ظ„ط£ط«ظٹط± ظٹط³طھط¹ظ…ظ„ ظƒظ…ط®ط¯ط±طŒ ط§ظ„ظ…طھط±ط¬ظ…) ظˆ ظƒظ„ظ…ط§طھ " ط¬ط§ط، ظˆ ط°ظ‡ط¨" ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط¹ط«ط± ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظپظٹ ظ…ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨طŒ ظˆظ‡ط°ط§طŒ ظ„ظ‡ ط¨ط§ط¹طھط±ط§ظپ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹طŒ ظ…ظپط¹ظˆظ„ ظ…ط®ط¯ط±."
ظˆط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظ‡ظ†ط§ ظٹط²ط¹ظ… ط£ظ† طھظƒط±ط§ط± ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ظپظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ظ‡ظˆ ظ…ط®ط¯ط± ظˆظ‡ظˆ ظƒظ„ط§ظ… ط¬ظ†ظˆظ†ظ‰ ظپطھظƒط±ط§ط± ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظپظ‰ ظƒظ„ ط§ظ„ظƒطھط¨ ط®ط§طµط© ط­ط±ظˆظپ ط§ظ„ط¬ط± ظˆظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظ‰ طھط®ط¯ظٹط± ط¨ط³ط¨ط¨ طھظƒط±ط§ط± ظƒظ„ظ…ط§طھ
ظˆط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط£ظ† ظٹط±ط¨ط· ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ†ظ‚ظ„ظ‡ ظƒظ„ط§ظ… ظ„ط£ط­ط¯ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپظٹظ† ط¹ظ† ط£ظ† ط³ظ…ظٹط« ظƒط§ظ† ظٹط­ط§ظˆظ„ ط§ط´ط¨ط§ط¹ ط´ظ‡ظˆط§طھظ‡ ظƒظ…ط§ ظپظ‡ظ„ ط®ط§طھظ… ط§ظ„ظ†ط¨ظٹظٹظ†(طµ) ظپظ‰ ط²ط¹ظ…ظ‡ظ… ظپظ‚ط§ظ„ :
" ظˆظ…ظ† ظ…ط¯ط© ظ‚ط±ظٹط¨ط© ظƒط´ظپطھ ط¯ط±ط§ط³ظٹط© ط¬ط§ظ…ط¹ظٹط© ط¹ظ† ظƒظ„ "ظˆط«ط§ط¦ظ‚" ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ظˆظ‚ط§ظ„طھ ط§ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ط£ظپط¶ظ„ ط­ط§ظ„ط§طھظ‡ط§ ظˆط«ط§ط¦ظ‚ ظ‡ط²ظٹظ„ط© ظˆظ…ط´ط¨ظˆظ‡ط© ظˆظپظٹ ط£ط³ظˆط£ ط­ط§ظ„ط§طھظ‡ط§ ظ‡ظٹ ط­ظ‚ظٹط±ط© ظˆ ظ…ط²ظˆط±ط©طŒ ظˆ ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ط§ظ… ط¯. ط¨ط±ظˆط¯ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظ…ظ„ط²ظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ…ظ†ظ‚ط­ط© ظˆط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ط© ظ…ظ† ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط±ط§ط¦ط¹ ط§ظ„طµط§ط¯ط± ط¹ط§ظ… 1973. ...
ظˆ ظƒظ…ط§ ظƒط§ظ† ظپط¹ظ„ ظ…ط­ظ…ط¯طŒ ظƒط§ظ† ظپط¹ظ„ ط³ظ…ظٹط« ظپظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظƒط§ظ† ظ‚ط§ط¯ط±ط§ظ‹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ طھظ‚ط¯ظٹظ… ظˆط­ظٹ ط¥ظ„ظ‡ظٹ طھظ„ط¨ظٹط© ظ„ط£ظٹ ط¥ط´ط¹ط§ط± ظ…ظ‡ظ…ط§ ظ‚طµط± ط£ط¬ظ„ظ‡ ظˆ ط؛ط§ظ„ط¨ط§ظ‹ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹظپط¹ظ„ ظ„ط§ ظ„ط´ظٹط،ظچ ط¥ظ„ط§ ظˆ ط¨ظƒظ„ ط¨ط³ط§ط·ط© ظ„ط¥ط±ط¶ط§ط، ط­ط§ط¬ط© ظ…ظ† ط­ط§ط¬ط§طھظ‡ (ظˆ ط®ط§طµط©طŒ ظˆط´ط£ظ†ظ‡ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط´ط£ظ† ظ…ط­ظ…ط¯طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھطھظˆظ‚ ظ†ظپط³ظ‡ ظ„ط¨ظ†طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظˆ ظٹط±ط؛ط¨ ظپظٹ ط§ط¶ط§ظپطھظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط²ظˆط¬ط§طھظ‡). ظˆظ„ظ‚ط¯ ظˆطµظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ†طھظٹط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ط§ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط؛ط§ظ„ط§ط© ظپظٹ ط­ظ‚ ظ†ظپط³ظ‡ ظˆط§ظ†طھظ‡ظ‰ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط¹ظ†ظٹظپط©طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹظˆط¬ظ‡ " ط§ظ„ط­ط±ظ… ط§ظ„ظƒظ†ط³ظٹ" طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ط­ظˆط§ط±ظٹظٹظ‡ ط§ظ„ط£ظˆط§ط¦ظ„ ظˆط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ط¨ظ‚ ط§ظ† ط£ط±ظ‡ط¨ظˆط§ ط¨ط§ظ„طµظٹط§ط­ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظˆط¨ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط³ ظپظٹ ظˆط¬ظˆظ‡ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظˆظپظ‚ طھط¹ط§ظ„ظٹظ…ظ‡. ظˆظ…ط§ط²ط§ظ„طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚طµط© طھط«ظٹط± ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط§ط³ط¦ظ„ط© ط§ظ„ظ…ط«ظٹط±ط© ظ„ظ„ط¥ظ†طھط¨ط§ظ‡طŒ ط£ط³ط¦ظ„ط© طھطھظ†ط§ظˆظ„ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط­طµظ„ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھطھط­ظˆظ„ ط®ط¯ط¹ط©طŒ ط£ظ…ط§ظ… ط£ط¹ظٹظ†ظ†ط§ ظˆ ظ†ط­ظ† ظ†ظ†ط¸ط±طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ظٹظ† ط¬ط¯ظٹ.
ظˆ ط¹ظ„ظٹ ط£ظ† ط£ظ‚ظˆظ„ ظ„ظ„ظ€:
“ Later –day Saintsâ€‌ (these conceited words were added to “ Church of Jesus Christâ€‌ in 1833)
" ظ‚ط¯ظٹط³ظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط£ط®ظٹط±" (ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ظˆط±ط© ط£ط¶ظٹظپطھ ط¥ظ„ظ‰ ظƒظ„ظ…ط§طھ "ظƒظ†ظٹط³ط© ظٹط³ظˆط¹ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­") ط£ظ†ظ‡ظ… ظˆط§ط¬ظ‡ظˆط§ ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط± ظˆط§ط­ط¯ط© ظ…ظ† ط£ظƒط¨ط± ط§ظ„طµط¹ظˆط¨ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظٹظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ط§ ط¯ظٹظ† ظ…ظ† ط£ط¯ظٹط§ظ† ط§ظ„ظˆط­ظٹ. ظ‡ظٹ ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ظƒظ† ظپط¹ظ„ظ‡ ط¨ط´ط£ظ† ط£ظˆظ„ط¦ظƒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظˆظ„ط¯ظˆط§ ظ‚ط¨ظ„ "ط§ظ„ظˆط­ظٹ" ط§ظ„ظ…ظ‚طµظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ظˆط§ط­ط¯طŒ ظˆط¨ط´ط£ظ† ظ…ظ† ظˆظ„ط¯ظˆط§ ظ…ظ† ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ظ‡ظ… ظ†طµظٹط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ظپظٹ "ط§ظ„ظ…ط¹ط¬ط²ط©". ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظˆظ† ط£ط¹طھط§ط¯ظˆط§ ط£ظ† ظٹط­ظ„ظˆط§ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط´ظƒظ„ط© ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط£ظ† ظٹط³ظˆط¹ ظ†ط²ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ‡ظ†ظ… ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† طµظڈظ„ظگط¨طŒ ط­ظٹط« ظٹط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‡ ط®ظ„ظ‘طµ ط§ظ„ظ…ظˆطھظ‰ ظˆط­ظˆظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹط©. ظ‡ظ†ط§ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ظ…ظ‚ط·ط¹ ط±ط§ط¦ط¹ ظ„ط¯ط§ظ†طھظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظƒظˆظ…ظٹط¯ظٹط§ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط±ط§ط­ ظٹط¹ط§ظ†ظٹ ظ„ظ„ظˆطµظˆظ„ ظ„طھط®ظ„ظٹطµ ط£ط±ظˆط§ط­ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…ط§ط، ظ…ظ† ط£ظ…ط«ط§ظ„ ط£ط±ط³ط·ظˆطŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط­طھظ…ظ„ ط£ظ†ظ‡ ظ…ط¶طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظ‚ط±ظˆظ† ظˆظ‡ظ… ظپظٹ ط­ط§ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط؛ظ„ظٹط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط­ظٹظ…طŒ ظˆط§ط³طھظ…ط± ظٹط­ط§ظˆظ„ ط­طھظ‰ ظˆطµظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡ظ…. (ظˆ ظپظٹ ظ…ظ‚ط·ط¹ ط¢ط®ط± ظپظٹ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ†ظپط³ظ‡ ط°ظˆ ظ†ط²ط¹ط© ط£ظ‚ظ„ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط©طŒ ظˆط¬ط¯ ط¯ط§ظ†طھظٹ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ط­ظ…ط¯ ظ…ظ†ط²ظˆط¹ ط§ظ„ط£ط­ط´ط§ط، ظˆظˆطµظپظ‡ ظپظٹ ظ…ط´ظ‡ط¯ طھظپطµظٹظ„ظٹ ظ…ظ‚ط²ط² ظ„ظ„ظ†ظپط³.) ظˆظ‚ط¯ ط­ط³ظ‘ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ظ…ظˆظ‚ظپظ‡ظ…طŒ ظپظٹ ط­ظ„ ظ…طھط£ط®ط± ط¬ط§ط، ط¨ط¹ط¯ ظپظˆط§طھ ط£ظˆط§ظ†ظ‡ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط´ظٹط،ط،ظچ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ط°ط§ط¬ط© ظپظ„ظ‚ط¯ ط±ط§ط­ظˆط§ ظٹط¬ظ…ط¹ظˆظ† ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظ‡ط§ط¦ظ„ط© ظپظٹ ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط¨ظٹط§ظ†ظٹط© ظپظٹ ظ…ط³طھظˆط¯ط¹ ظپظٹ ظˆظ„ط§ظٹط© ظٹظˆطھط§طŒ ظˆظ‡ظ… ظٹط´طھط؛ظ„ظˆظ† ط¨طھط¹ط¨ط¦ط© ط£ط³ظ…ط§ط، ظƒظ„ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط¨ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ط¹ظ† ظˆظ„ط§ط¯ط§طھظ‡ظ… ظˆط²ظٹط¬ط§طھظ‡ظ… ظˆظˆظپظٹط§طھظ‡ظ… ظپظٹ ط¬ط¯ط§ظˆظ„ طھط¶ظ… ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ظ…ظ†ط° ط¨ط¯ط£ظˆط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„طھط¯ظˆظٹظ† ظˆظپظٹ ظƒظ„ ط£ط³ط¨ظˆط¹طŒ طھطھظˆط§ظپط¯ ط­ط´ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظƒظ†ط§ط¦ط³ ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ†طŒ طھط¬طھظ…ط¹ ظپظٹ ط§ط­طھظپط§ظ„ط§طھ طھظ‚ط¯ظ… ظ„ظ‡ظ… ظپظٹظ‡ط§ ظƒظˆطھط§ ظ…ظ† ط£ط³ظ…ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹ ط±ط­ظ„ظˆط§ ظ„ظ€ "ط§ظ„طµظ„ط§ط© ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظ‡ظ…" ظپظٹ ظƒظ†ظٹط³طھظ‡ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظˆط¶ ط§ظ„ط¥ط³طھط¹ط§ط¯ظٹط© ظ„ظ…ط¹ظ…ظˆط¯ظٹط© ط§ظ„ظ…ظˆطھظ‰ طھط¨ط¯ظˆ ط؛ظٹط± ظ…ط¤ط°ظٹط© ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط±ظٹطŒ ظ„ظƒظ† ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹظٹظ† ط«ط§ط± ط³ط®ط·ظ‡ط§ ط­ظٹظ† ط§ظƒطھط´ظپطھ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط±ظ…ظˆظ† ظ‚ط¯ ط§ط³طھط­طµظ„ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¬ظ„ط§طھ ط§ظ„ظ†ط§ط²ظٹظٹظ† " ط§ظ„ط­ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹ" ظˆظ‡ظ… ط¹ط§ظƒظپظˆظ† ط¨ط¬ط¯ ط¹ظ„ظ‰ طھط¹ظ…ظٹط¯ ظ…ظ† ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط¯ط¹ظˆط§ ط¨ط­ظ‚ " ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط§ظ„ط¶ط§ط¦ط¹ط©" ط£ظ„ط§ ظˆظ‡ظ… ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ‚طھظ„ظˆط§ ظپظٹ ط£ظˆط±ظˆط¨ط§. ظˆ ط¥ط°ط§ ظ†ط¸ط±ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ…ظ† ط­ظٹط« ظ‚ظ„ط© ظپط§ط¹ظ„ظٹطھظ‡ ط§ظ„ظˆط§ط¶ط­ط©طŒ ظپط¥ظ†ظ‡ ظٹط¨ط¯ظˆ ظ…ظ† ط¯ظˆظ† ظ†ظƒظ‡ط© ظˆظ…ظ† ط¯ظˆظ† ظ…ط°ط§ظ‚.
ظˆ ط£ظ†ط§ ط£طھط¹ط§ط·ظپ ظ…ط¹ ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹظٹظ†طŒ ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ط£ظ‡ظ†ط¦ ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط³ظ…ظٹط« ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ط¹ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط­ظ„ طھظƒظ†ظˆظ„ظˆط¬ظٹ ط³ط§ط°ط¬ ظ„ظ…ط´ظƒظ„ط© طھط­ط¯طھ ط§ظ„ط­ظ„ ظ…ظ†ط° ط£ظ† ط§ط®طھط±ط¹ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ†."
ظˆظپظٹظ…ط§ ط³ط¨ظ‚ ظ†ط¬ط¯ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ ظٹط­ط§ظˆظ„ ط£ظ† ظٹط±ط¨ط· ط¯ظٹط§ظ†ط© ظƒط§ط°ط¨ط© ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط±ط؛ظ… ط£ظ† ط³ظ…ظٹط« ظƒط§ظ† ط£ظ…ظٹط§ ظˆظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظ… ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط®ط§طµط© ط£ظ† طھظˆط§ط¬ط¯ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظپطھط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظ‰ ظƒط§ظ† ظ†ط§ط¯ط±ط§ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ ط¨ط§ظ„ط¹ط¨ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط£ط®ط°ظˆط§ ظ…ظ† ط§ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظˆظ„ط§ ظ†ط¬ط¯ ظپظ‰ ط­ظٹط§ط© ط³ظ…ظٹط« ظ‡ظˆ ط£ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ط£ط­ط¯ ظ…ظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط¹ط¨ظٹط¯
ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظپظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظپطھط±ط© ظ„ظ… ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظ…ظ‡طھظ…ظٹظ† ظ„ط§ ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆظ„ط§ ط¨ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†
ظˆط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨ ط£ظ† ط³ظ…ظٹط« ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ظ‡ ط²ظˆط¬ط§طھ ط£ظˆ ط­طھظ‰ ط¥ظ…ط§ط، ظˆظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ظٹط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ‚ط­ط§ظ… ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯(طµ) ظپظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط°ظƒط± ظƒط«ط±ط© ط²ظˆط¬ط§طھظ‡ ظˆط²ظˆط§ط¬ظ‡ ظ…ظ† ط¹ط§ط¦ط´ط© ظˆظ‡ظˆ ط£ظ…ط± ظ…ط¨ط§ط­ ظپظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظپظ‡ظˆ ظ„ظ… ظٹطھط²ظˆط¬ ظپطھظٹط§طھ طµط؛ظٹط±ط§طھ ظپظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظ‡ظ‰ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ظˆط­ظ‰ ظˆظƒظ„ظ‡ط§ ط±ظˆط§ظٹط§طھ ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط©