ظƒطھط§ط¨ ( ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† : ط¯ط±ط§ط³ط© طھط­ظ„ظٹظ„ظٹط© )                                                                 

ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط©

ط£ظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ط´ظƒط± ظ„ط£ط®ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ظ…ط­ظ…ط¯ ط¯ظ†ط¯ظ† ط§ظ„ط°ظ‰ ط³ط§ط¹ط¯ ظپظ‰ ظ…ط±ط§ط¬ط¹ط© ظ†ط³ط® ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظ…ظ† ط£طµظ„ظ‡ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ظ‰ .

ط£ط­ظ…ط¯ طµط¨ط­ظ‰ ظ…ظ†طµظˆط±  

23 ط£ط؛ط³ط·ط³ 2015   

طھطµط¯ظٹط± ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ„ظƒطھط§ط¨ ( ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† : ط¯ط±ط§ط³ط© طھط­ظ„ظٹظ„ظٹط© ) ط¹ط§ظ… 1998

    ( ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ) ظپظٹ ط¹ط´ط±ظٹط© ظ…ط±ظƒط² ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ†

ط¨ظ‚ظ„ظ… ط¯ ط³ط¹ط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… : ظ…ط¯ظٹط± ظ…ط±ظƒط² ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ†

     ظٹط­طھظپظ„ ظ…ط±ظƒط² ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظٹ ظ„ط¥ظ†ط´ط§ط¦ظ‡ ط¹ط§ظ… 1998 . ظˆظ„ظ… ظٹط¬ط¯ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ظˆط³ظٹظ„ط© ط£ظپط¶ظ„ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط­طھظپط§ظ„ ظ…ظ† ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط·ط¨ط¹ ظˆظ†ط´ط± ط£ظ‡ظ… ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط¨ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† طŒ ظˆظ‡ظٹ " ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© " .

ظˆظ„ط¯ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¹ط§ظ… 1332ظ… (723ظ‡ظ€ ) ظپظٹ ظ‚ظ„ط¹ط© ط¨ظ†ظٹ ط³ظ„ط§ظ…ط© ط¨طھظˆظ†ط³ طŒ ظˆطھظˆظپظٹ ط¹ط§ظ… 1406(808ظ‡ظ€) ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ط¨ظ…طµط±.ظˆط®ظ„ط§ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط© ظˆط³ط¨ط¹ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ ط¹ط§ط´ ظˆطھط¬ظˆظ„ ظˆط¹ظ…ظ„ ظˆط£ظ„ظپ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† طŒ ظƒظ…ط§ ظ„ظ… ظٹط¹ط´ ط£ظˆ ظٹطھط¬ظˆظ„ ط£ظˆ ظٹط¹ظ…ظ„ ط£ظˆ ظٹط¤ظ„ظپ ط£ط­ط¯ ظ…ط¹ط§طµط±ظٹظ‡ . ظپط³ظٹط±ط© ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ط°ط§طھظٹط© ظ‡ظٹ ط¯ط±ط§ظ…ط§ ظ…ط«ظٹط±ط© ظˆظ…طھطµظ„ط© . ظˆظƒط£ظٹ ط¯ط±ط§ظ…ط§ طŒ ط£ظ†ط·ظˆطھ ط­ظٹط§ط© ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط؛ط§ظ…ط±ط§طھ ظˆظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھ طھط¬ظ„ ط¹ظ†  ط§ظ„ط­طµط± طŒ ظˆظٹطھظ†ط§ظˆظ„ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„طھظپطµظٹظ„ ظˆط§ظ„طھط£ظ…ظ„ طŒ ظپظٹ ظ…ظˆط¶ط¹ ط¢ط®ط± ظ…ط­ظ‚ظ‚ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط¯ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ…ط© ظˆط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظ†ط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط£ط­ظ…ط¯ طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط± .

   ظˆظٹظƒظپظٹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ط¹ظ† " ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط©" طŒ ط£ظ† ظ†ط°ظƒط± ط£ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ طھظ…ظ‡ظٹط¯ط§ ظ„ظƒطھط§ط¨ " ط§ظ„ط¹ط¨ط± ظپظٹ ط£ط®ط¨ط§ط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ط¨ط±ط¨ط±" . ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط£طµط¨ط­طھ ط¹ظ…ظ„ط§ ظ…ط³طھظ‚ظ„ط§ ط£ظƒط«ط± طµظٹطھط§ ظˆط°ظٹظˆط¹ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‚طµط¯ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ظ„ظ‡ . ظپظ‚ط¯ ط·ط§ظ„طھ طµظپط­ط§طھظ‡ط§ ظ…ظ† ظ†ط§ط­ظٹط© ظ„طھطھط¬ط§ظˆط² ط¹ط¯ط© ظ…ط¦ط§طھ طŒ ظˆط§ظ†ط·ظˆطھ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظˆطھط£ظ…ظ„ط§طھ ظˆط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ط§طھ ظˆط§ط³طھط®ظ„ط§طµط§طھ طŒ ط¬ط¹ظ„طھ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¨ط­ظ‚ ط£ظ‡ظ… ظ…ط¤ظ„ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹طµظˆط± ط§ظ„ظˆط³ط·ظٹ ( ط£ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ† ط¥ظ„ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ† ط¹ط´ط± ). ظˆط£ظ‡ظ…ظٹط© ظ…ط¶ظ…ظˆظ† " ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© " ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظƒط³ط¨ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ط¨ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط£ظˆطµط§ظپظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ط¨ظٹظ† ظ…ط¤ط±ط®ظٹ ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ظٹظ† طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط£ظ†ظ‡ ظ…ط¤ط³ط³ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط¥ط¬طھظ…ط§ط¹( ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ† ) طŒ ظˆظ…ط¤ط³ط³ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®    Historiography) ) طŒ ظˆظ…ط¤ط³ط³ ط¹ظ„ظ… " ط§ظ„ط¥ظ‚طھطµط§ط¯" طŒ ظˆظ…ط¤ط³ط³ ط¹ظ„ظ… " ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© " . ط£ظٹ ط£ظ† ظƒظ„ ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ط¥ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© طھط¯ط¹ظٹ طŒ ظˆط¨ط­ظ‚ " ط£ط¨ظˆطھظ‡ " ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ . ظˆظ…ظ† ظٹظ‚ط±ط£ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ط¨ط¥ظ…ط¹ط§ظ† طŒ ظٹط¬ط¯ ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ " ط§ظ„ط£ط¨ظˆط© " ظ‡ظٹ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط£ط¨ظˆط© ط´ط±ط¹ظٹط© ط¨ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظٹظٹط³ . ظˆظٹظƒظپظٹ ظ„ظ„ظ‚ط§ط±ط¦ ط£ظ† ظٹط·ط§ظ„ط¹ طµظپط­ط§طھ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط¯ ط¨ط¥ظ…ط¹ط§ظ† ظ„ظٹط¯ط±ظƒ طµظˆط§ط¨ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط³طھط®ظ„ط§طµ . ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط§ط´ ظˆط®ط¯ظ… ظپظٹ ط¨ظ„ط§ط· ط­ظƒط§ظ… ط®ظ…ط³ط© ط£ظ‚ط·ط§ط± ط¹ط±ط¨ظٹط© طŒ ظ‡ظٹ طھظˆظ†ط³ ظˆط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ‚طµظٹ طŒ ظˆط§ظ„ط£ظ†ط¯ظ„ط³ طŒ ظˆط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط± طŒ ظˆظ…طµط± . ظ‡ط°ط§ ظپط¶ظ„ط§ ط¹ظ† ط®ط¯ظ…طھظ‡ ظپظٹ ط¨ط¹ط¶ ظ‡ط°ظ‡  ط§ظ„ط£ظ‚ط·ط§ط± ظˆط±ط­ظٹظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡ط§ ط«ظ… ط¹ظˆط¯طھظ‡ ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ…ط±ط© . ط¨ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظٹ ط²ظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط± ط£ظˆ ط§ظ„ط­ط¬ ط¥ظ„ظ‰ ط¹ط¯ط© ط£ظ‚ط·ط§ط± ظˆط£ظ…طµط§ط± ط£ط®ط±ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط­ط·ط§طھ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط© ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط±ط© طŒ ظˆط£ظ‡ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ط­ط¬ط§ط² ظˆط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط´ط§ظ… طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ظ‚ط§ط¨ظ„ ظپظٹظ‡ط§ ط³ظ„ط·ط§ظ† ط§ظ„ظ…ط؛ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظˆط§ظ„ظ…ط±ظ‡ظˆط¨ طھظٹظ…ظˆط±ظ„ظ†ظƒ . ظˆظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ†ظˆط¹ ط§ظ„ظ‡ط§ط¦ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط®ط¨ط±ط§طھ ط§ظ„ط­ظٹط§طھظٹط© طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط§طھ ط§ظ„ظƒط«ظٹظپط© ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ط¹ط§ط±ظپ ط§ظ„ط¹طµط± طŒ ظˆط§ظ„ط°ظƒط§ط، ط§ظ„ظˆظ‚ط§ط¯ ظ„ط¯ظ‰ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ‡ظٹ ط¨ط¹ط¶ ظ…ط¯ط®ظ„ط§طھ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط¨ظ‚ط±ظٹط© ط§ظ„ظپط°ط© ظپظٹ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¹ط±ط¨ .

     ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط§ ط«ط§ظ‚ط¨ط§ ظ„ظ„ط´ط£ظ† ط§ظ„ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹ . ظˆط£ط¯ط±ظƒ ط§ظ„ظ†ط²ط¹ط© ط§ظ„ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ„ط¥ط¹ط¬ط§ط¨ ط¨ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ظˆط§ط­طھط±ط§ظ…ظ‡ط§ . ظˆظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ط£ظ† ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ط§ظ„ظ…ط؛ظ„ظˆط¨ط© طھظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ طھظ‚ظ„ظٹط¯ ط¹ط§ط¯ط§طھ ظˆط¥ط³ظ„ظˆط¨ ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ط¨ط© طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ظ„ط¨ط§ط³ظ‡ظ…. ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط±ط³ظٹ ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† " ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظˆط© " ظˆ" ط§ظ„ظپظ„ط§ط­ط©" ظˆ" ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط©(ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ) ظƒط£ظ†ظ…ط§ط· ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظپط¦ط§طھ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± طŒ ظˆط®طµط§ط¦طµ ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ طŒ ط£ظٹ ط£ظ†ظ‡ ط¨ط°ظ„ظƒ ظˆط¶ط¹ ط£ط³ط³ ظ…ط§ ط³ظ…ظٹ ط¨ط¹ط¯ ط°ظ„ظƒ " ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ "  Social Structure) ) طŒ ط«ظ… ظپظٹ ط­ط¯ظٹط«ظ‡ ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپظٹ ط¹ظ† ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ظˆط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط¨ظٹظ†  ط§ظ„ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط© ( ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظˆط© ظˆط§ظ„ظپظ„ط§ط­ط© ظˆط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط© ) ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط­ط¯ط¯ ط§ظ„طھط؛ظٹط± طŒ ظˆظ…ط§ ظٹظ†ط·ظˆظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ظ† ظ†ط´ط£ط© ظˆطھط±ط¹ط±ط¹ ظˆط§ط²ط¯ظ‡ط§ط± ط§ظ„ظ…ظ…ط§ظ„ظƒ طŒ ط«ظ… ظ†ط¶ط¬ظ‡ط§ ظˆط´ظٹط®ظˆط®طھظ‡ط§ ظˆطھط¯ظ‡ظˆط±ظ‡ط§ ظˆط§ظ†ط­ط·ط§ط·ظ‡ط§ ظˆط³ظ‚ظˆط·ظ‡ط§ . ظˆظƒظٹظپ ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆط±ط© طھط¨ط¯ط£ ظپظٹ " ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظˆط© " ط­ظٹط« ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ ظˆظ…ط§ طھطھظ…طھط¹ ط¨ظ‡ ظ…ظ† " ط¹طµط¨ظٹط© " طھط¬ط¹ظ„ظ‡ط§ ط®ط´ظ†ط© ط´ط¯ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ…ط±ط§ط³ . ظˆظƒظٹظپ ط£ظ† ط£ط­ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ طŒ ط§ظ„طھظٹ طھط¹ظٹط´ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط§ط¯ظٹط© ط£ظˆ ظ…ط§ظٹط³ظ…ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط؛ط§ط±ط¨ط© " ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظٹط¨ط© " طŒ طھط­طھ طھط£ط«ظٹط± ط²ط¹ظٹظ… ظ…ظ„ظ‡ظ… ط£ظˆ ط¯ط§ط¹ظٹط© ط¯ظٹظ†ظٹ طŒ طھط´ط¹ط± ط¨ط£ظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ط§  " ط±ط³ط§ظ„ط© " ط±ظˆط­ظٹط© ط£ظˆ ط¥طµظ„ط§ط­ظٹط© طŒ ظپطھط²ط­ظپ ط¥ظ„ظٹ ظ…ظ‚ط± ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط© طŒ ط£ظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© طŒ ط£ظˆ ظ…ط§ظٹط³ظ…ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظˆظ† ط§ظ„ظ…ط؛ط§ط±ط¨ط© " ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط®ط²ظ† " طŒ ظپطھط­ط§طµط±ظ‡ط§ ط£ظˆ طھظ‚طھط­ظ…ظ‡ط§ ط› ظˆطھط¯ط®ظ„ظ‡ط§ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظˆط­ظ„ظپط§ط¤ظ‡ط§ ظپط§طھط­ظٹظ† ظ…ظ†طھطµط±ظٹظ† . ظˆظٹط¨ط¯ط£ ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ظƒط¨ط§ط± ظˆ" ط§ظ„ط£ط¬ط¯ط§ط¯ " ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظٹط­ظƒظ… ط§ظ„ط­ط§ط¶ط±ط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظˆظ…ط§ط­ظˆظ„ظ‡ط§ طŒ ط¨ط²ظ‡ط¯ ظˆطھظ‚ط´ظپ ظˆطµط±ط§ظ…ط© ظˆط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ . ط£ظٹ ط£ظ†ظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ ظ†ظƒظˆظ† ط¨طµط¯ط¯ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ " ط§ظ„ظپط§طھط­ " طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھظ…طھط¹ ط¨ط£ظ‚ظˆظٹ ط´ط¹ظˆط± ظ…ظ† " ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط©" ظˆ " ط§ظ„ط­ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ". ط«ظ… ظٹطھظ„ظˆظ‡ " ط¬ظٹظ„ " ط§ظ„ط¢ط¨ط§ط، " طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ط§ط´ ط¬ط²ط،ط§ ظپظٹ ط·ظپظˆظ„طھظ‡ ظˆطµط¨ط§ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط§ط¯ظٹط© طŒ ظˆط¬ط²ط،ط§ ظ…ظ† ط´ط¨ط§ط¨ظ‡ ظˆط±ط¬ظˆظ„طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© . ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط´ظٹط¯ طŒ ظˆظٹط¨ظ†ظٹ ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© . ظˆظ‡ظˆ ط¹ظ„ظٹ ظ‚ط¯ط± ظ…ظ„ظ…ظˆط³ ظ…ظ† " ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط© " طŒ ظˆط¥ظ† طھظƒظ† ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ط¬ظٹظ„ ط¢ط¨ط§ط¦ظ‡ظ… . ط«ظ… ظٹطھظ„ظˆظ‡ ط¬ظٹظ„ " ط§ظ„ط£ط¨ظ†ط§ط،" طŒ ظˆظ‡ظˆ ط¬ظٹظ„ ظˆظ„ط¯ ظˆظ†ط´ط£ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط¹ط±ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط¯ظٹط© ط¥ظ„ط§ ظ…ط§ ظٹط³ظ…ط¹ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط¨ط§ط، ط£ظˆ ط§ظ„ط£ط¬ط¯ط§ط¯ ظ…ظ† ظ‚طµطµ طŒ طھط¨ط¯ظˆ ظ„ظ‡ ظƒط§ظ„ط£ط³ط§ط·ظٹط± . ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط±ط¹ظٹ ط§ظ„ط¢ط¯ط§ط¨ ظˆط§ظ„ظپظ†ظˆظ† طŒ ظˆظٹط´ظٹط¯ ط§ظ„ظ‚طµظˆط± ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ط© طŒ ظˆظٹط³طھظ…طھط¹ ط¨ط·ظٹط¨ ط§ظ„ط¹ظٹط´ ظپظٹظ‡ط§.ظˆطھطھظ†ط§ظ‚طµ ظ…ط¹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظ…ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط¨ط¹ظٹط¯ . ط«ظ… ظٹط£طھظٹ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ طŒ ط¬ظٹظ„ " ط§ظ„ط£ط­ظپط§ط¯" طŒ ظˆظ‡ظˆ ط¬ظٹظ„ ظٹظˆظ„ط¯ ظˆظپظٹ ط£ظپظˆط§ظ‡ظ‡ ظ…ظ„ط§ط¹ظ‚ ظ…ظ† ط°ظ‡ط¨ طŒ ظˆطھط­ظٹط· ط¨ظ‡ ظˆظٹطھط±ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ طµط¯ظˆط± ط§ظ„ط¬ظˆط§ط±ظٹ ط§ظ„ط­ط³ط§ظ† طŒ ظپظٹ ظ…ظ†ط§ط® ظ…ظ† ط¯ط³ط§ط¦ط³ ط§ظ„ظ‚طµظˆط± ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط´ظ‚ط§ط،  ظˆظ†طµظپ ط§ظ„ط£ط´ظ‚ط§ط، ظˆط£ظ‚ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ‚ط±ط¨ط§ط، طŒ ظˆط¨ظٹظ† ط­ط§ط´ظٹط© ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ… طŒ ظˆطھطھظƒط§ط«ط± ظپظٹظ‡ ظ…ظƒط§ط¦ط¯ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ…ظ‡ط§طھ ظˆط§ظ„ط¬ظˆط§ط±ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط´ظٹظ‚ط§طھ . ظˆظٹظ†طµط±ظپ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ط§ط±ط³ط§طھ ط§ظ„ط¬ط§ط¯ط© ظ„ط´ط¦ظˆظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… طŒ ظˆظ„ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ„ظ‡ظ… ظ‡ظ… ط¥ظ„ط§ طھط¯ط¨ظٹط± ط§ظ„ط£ظ…ظˆط§ظ„ ظ„ظ„ط¥ظ†ظپط§ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„ط°ط§طھ ظ…ظ† ظ†ط§ط­ظٹط© ط£ظˆ ظ„طھظ…ظˆظٹظ„ ط§ظ„ط¯ط³ط§ط¦ط³ ظˆط§ظ„ظ…ط¤ط§ظ…ط±ط§طھ ظ…ظ† ظ†ط§ط­ظٹط© ط£ط®ط±ظ‰ . ظ„ط°ظ„ظƒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ ظ‡ط°ط§ ظٹظƒط«ط± ظ…ظ† ظپط±ط¶ ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨ طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¯ظپط¹ ط§ظ„طھط¬ط§ط± ظˆط§ظ„طµظ†ط§ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط¬ط± ط§ظ„ط¹ط§طµظ…ط© ظˆط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¯ظٹظ†ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط£ظ‚ظ„ ط¬ظˆط§ط±ط§ ظˆط£ظƒط«ط± ط¥ظ†طµط§ظپط§ . ظˆظٹطھظ†ط§ظ‚طµ ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط¯ط§ظپط¹ظٹ ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨ ظˆط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ط§ظ„ظ…ط³طھط¨ط¯ط© ظ„ظ„ظ…ط§ظ„ طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط­ظƒط§ظ… ظٹط±ظپط¹ظˆظ† ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨ ط£ظƒط«ط± ظˆط£ظƒط«ط± ط› ظˆطھط³ظٹط± ط§ظ„ط£ظ…ظˆط± ظ…ظ† ط³ط¦ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط³ظˆط£ . ظˆظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ط£ط·ظ„ظ‚ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ…ظ‚ظˆظ„طھظ‡ ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط±ط© ط¨ط£ظ† " ط§ظ„ط¸ظ„ظ… ظ…ط¤ط°ظ† ط¨ط®ط±ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ† " . ظˆظ…ط¹ ط§ظ„ط¸ظ„ظ… ظˆط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ظˆط§ظ„ط®ط±ط§ط¨ طھط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© طŒ ظˆظٹظ†ط®ط± ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظˆط³ طŒ ظˆطھط®ظˆط± ط¹ط²ط§ط¦ظ… ظ…ظ† ظٹطھط­ظƒظ…ظˆظ† ظپظٹ ط£ظ…ظˆط±ظ‡ط§ طŒ ظپطھظ†ظ‡ط§ط± ط¹ظ†ط¯ ط£ظˆظ„ طھط­ط¯ ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط¢طھظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط¯ظٹط© طŒ ط¨ط®ط´ظˆظ†طھظ‡ط§ ظˆط¹طµط¨ظٹطھظ‡ط§ ظˆظ‚ظˆط© ظ…ط±ط§ط³ظ‡ط§ . ظˆطھط³طھظˆظ„ظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© طŒ ظˆطھطھظˆط§ظ„ظ‰ ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ط£ط¬ظٹط§ظ„ ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط© ط› ط§ظ„طھظٹ ط£طµط¨ط­طھ طھط¹ط±ظپ ط¨ط§ط³ظ… " ط§ظ„ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ط®ظ„ط¯ظˆظ†ظٹط© " طŒ ظ†ط³ط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظƒطھط´ظپظ‡ط§ طŒ ط¹ظ„ط§ظ…طھظ†ط§ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† .  ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ طھظˆطµظٹظپ ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ ط¯ظˆط±ط© ط§ظ„ط£ط¬ظٹط§ظ„ ط§ظ„ط£ط±ط¨ط¹ط© طھظ„ظƒ طŒ ظƒط§ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ظٹط¶ط¹ ظ„ط¨ظ†ط§طھ ط§ظ„ط³ط§ظ‚ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ طŒ ظˆظ‡ظٹ " ط§ظ„طھط؛ظٹط± ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ" ظˆ" ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© " ط§ظ„طھظٹ ظ‡ظٹ ط¢ظ„ظٹط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط؛ظٹط± . ظˆط³ظˆط§ط، ظپظٹ طھظˆطµظٹظپظ‡ ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ظ‡ " ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ" ط£ظˆ " ظ„ظ„طھط؛ظٹط±ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ " طŒ ظپط¥ظ† ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ‚ط¯ظ… ظ„ظ†ط§ ط¹ظ„ظ…ط§ ظ…طھظƒط§ظ…ظ„ط§ ط³ظ…ط§ظ‡ " ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ† " . ط£ظٹ ط£ظ†ظ‡ ط£ط¯ط±ظƒ ط£ظ† ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„طµط¯ط¯ ظ‡ظˆ ط£ط´ط¨ظ‡ ط¨ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط¹ظ„ظ… .  

ظˆظٹظƒط§ط¯ ظٹطھط·ط§ط¨ظ‚ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط£ظˆط¬ط³طھ ظ„ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ظپظٹ ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط± ظ…ط¹ ظ…ظپظ‡ظˆظ…  ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ„ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ ط¹ط´ط± طھط·ط§ط¨ظ‚ط§ طھط§ظ…ط§ طŒ ط±ط؛ظ… ط£ظ† ط®ظ…ط³ط© ظ‚ط±ظˆظ† طھظپطµظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ طŒ ظƒط°ظ„ظƒ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ طھظ‚ط§ط±ط¨ ط´ط¯ظٹط¯ ط¨ظٹظ† ط£ظپظƒط§ط± ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظپظٹ " ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© " ظˆطھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ط³ط§ظ‚ظ‡ط§ ظ†ظٹظ‚ظˆظ„ط§ ظ…ط§ظƒظٹط§ظپظٹظ„ظٹ( 1469- 1526) ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط£ط´ظ‡ط± " ط§ظ„ط£ظ…ظٹط± " ( ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط´ط± ط¹ط§ظ… 1513) . ظپظƒظ„ط§ظ‡ظ…ط§ ظٹطھط­ط¯ط« ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ط¯ط© ط¨ظٹظ† " ط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ظ‚ظ„ظ… " . ط£ظٹ ط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظٹظ† ظˆ" ط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹظپ " ط£ظٹ ط§ظ„ط­ظƒط§ظ… . ظˆط§ظ„ط·ط±ظٹظپ ظ‡ظˆ ط£ظ†ظ‡ ط¨ط±ط؛ظ… ط§ظ„ظپط§طµظ„ ط§ظ„ط²ظ…ظ†ظٹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط±ط¬ظ„ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط²ظٹط¯ ط¹ظ† 135 ط³ظ†ط© طŒ ظˆظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ظٹظ† ظ…ط®طھظ„ظپظٹظ† طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„طھظˆط§ط²ظٹ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹط¯ط§ظ†ظٹظ‡ ط¥ظ„ط§ طھظˆط§ط²ظٹ ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ . ظپظ…ط«ظ„ظ…ط§ طھظ†ظ‚ظ„ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¨ظٹظ† ط¨ظ„ط§ط· ط§ظ„ظ…ظ„ظˆظƒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط±ط§ط، طŒ ظˆط®ط¯ظ… ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ط§ظ†طھظ‡ظ‰ ط¨ط§ظ„ظپطµظ„ ظˆط§ظ„ظ†ظپظٹ ظˆط§ظ„طھط´ط±ظٹط¯ طŒ ظƒط°ظ„ظƒ ط­ط¯ط« ظ„ظ…ظƒظٹط§ظپظٹظ„ظٹ طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط´ظ‡ط¯ (ظ…ط«ظ„ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† )طµط¹ظˆط¯ ظˆط³ظ‚ظˆط· ط¹ط¯ط© ط£ط³ط± ط­ط§ظƒظ…ط© ظپظٹ ظˆط·ظ†ظ‡ ط§ظ„ط£طµظ„ظٹ ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ظپظ„ظˆط±ظ†ط³ط§ طŒ ظˆظپظٹ ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¯ظ† ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظˆط±ط© . ظˆظپظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© طŒ طھط¹ط±ط¶ ظ…ظٹظƒط§ظپظٹظ„ظٹ ظ„ظ„ط³ط¬ظ† ظˆط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨ طŒ ظˆط§ظ†طھظ‡طھ ط­ظٹط§طھظ‡ ط¨ط§ظ„ظ†ظپظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط²ط±ط¹ط© طµط؛ظٹط±ط© ظپظٹ ط³ط§ظ†طھ ط£ظ†ط¯ط±ظٹط§طŒط¬ظ†ظˆط¨ ظپظ„ظˆط±ظ†ط³ط§طŒط­ظٹط« ظ‚ط¶ظ‰ ط¹ط¯ط© ط³ظ†ظˆط§طھ طŒ ظƒطھط¨ ظپظٹظ‡ط§ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ط§ ظ‡ط§ظ…ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط؛ظٹط± ظƒطھط§ط¨ " ط§ظ„ط£ظ…ظٹط± " طŒ ظˆط¥ظ† ظ„ظ… طھظƒظ† ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ظ„ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ – ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ظƒطھط§ط¨ " ط§ظ„ط­ظˆط§ط± ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظƒطھط¨ ط§ظ„ط¹ط´ط±ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظٹ ظ„طھظٹط«ظˆط³ ظ„ظٹظپظٹط§ط³ " ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ظ„ظ‚ ظپظٹظ‡ ط¨ط§ط³ظ‡ط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط±ط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ظˆط§ظ‡ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظپظٹ ط±ظˆظ…ط§ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© طŒ ظˆظƒطھط§ط¨ " ظپظ† ط§ظ„ط­ط±ط¨ " طŒ ظˆظ‚طµط© ظپظƒط§ظ‡ظٹط©  ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ†" ظ…ط§ظ†ط¯ط§ط±ط¬ظˆظ„ط§". ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„طھظˆط§ط²ظٹ ط§ظ„ط£ظ‚ط±ط¨ ظ„ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ‡ظˆ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ظ…ظƒظٹط§ظپظٹظ„ظٹ ظ„ظƒطھط§ط¨ط© " طھط§ط±ظٹط® ظپظ„ظˆط±ظ†ط³ط§ "طŒط§ظ„ط°ظٹ ظٹط°ظƒط±ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپظˆط± ط¨ظƒطھط§ط¨"ط§ظ„ط¹ط¨ط± ظپظٹ ط£ط®ط¨ط§ط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ط¨ط±ط¨ط± " . ظپظƒظ„ط§ظ‡ظ…ط§ ظٹظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظˆظ„ط§طھ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظ„ظƒطھط§ط¨ط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® طŒ ظˆط®ط§طµط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ…ظ†ظ‡ طŒ ط­ظٹط« ظ„ط§ط­ط¸ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظƒطھط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط£ظ†ظ‡ط§ " ط§ظ†طھظ‚ط§ط¦ظٹط© " ط£ظˆ " ظ…ط«ط§ظ„ظٹط© " ط£ظˆ ط؛ظٹط± ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹط© " . ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ†ط²ط¹ ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظˆظ…ظٹظƒط§ظپظٹظ„ظٹ ط¥ظ„ظ‰ " ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط© " ط§ظ„طµط§ط±ظ…ط© ظپظٹ طھط³ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ظˆظ‚ط§ط¦ط¹ ظˆط§ط³طھط®ظ„ط§طµ ط§ظ„ط¯ط±ظˆط³ ط§ظ„ظ…ط³طھظپط§ط¯ط© ط¨ط´ظƒظ„ ظˆط§ظ‚ط¹ظٹ ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹ طŒ ظˆظٹط³طھظ†ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹ط·ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط§ط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© ظ„ظ„ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„ط°ظٹ ظˆظ‚ط¹طھ ظپظٹظ‡ ط£ط­ط¯ط§ط« ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®.  ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط­ط¸ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© طھظ„ظƒ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط£ظˆط­طھ ظ„ظ…ظپظƒط± ط؛ط±ط¨ظٹ ط¢ط®ط± ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ† ط¹ط´ط± طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط¨ط§ط±ظˆظ† ط³.ظ„ . ظ…ظˆظ†طھط³ظٹظƒظٹظˆ ظ„ظƒطھط§ط¨ط© ظ…ط¤ظ„ظپظ‡ (    ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط± " ط±ظˆط­ ط§ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ†"  ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¹ط§ظ„ط¬ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ط·ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط¤ط«ط± ظپظٹ طµظٹط§ط؛ط© ط§ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط© ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¨طµظپط© ط®ط§طµط©. ظˆط±ط؛ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط¯ظ„ط§ط¦ظ„ ظ‚ط§ط·ط¹ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ظƒظ„ط§ ظ…ظ† ظ…ظٹظƒظٹط§ظپظٹظ„ظٹ ( ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¯ط³ ط¹ط´ط± ) طŒ ظˆظ…ظˆظ†طھط³ظٹظƒظٹظˆ ( ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ† ط¹ط´ط± ) طŒ ظˆط£ظˆط¬ط³طھ ظƒظˆظ†طھ ( ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±) ظ‚ط¯ ط¹ط±ظپظˆط§ ط£ظˆ ظ‚ط±ط£ظˆط§ ط£ظˆ طھط£ط«ط±ظˆط§ طھط£ط«ظٹط±ط§ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط§ ط¨ظƒطھط§ط¨ط§طھ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظ…ط¬ط±ط¯ ط§ظ„طھظˆط§ط²ظٹ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯ ط¨ظٹظ† ط£ظپظƒط§ط±ظ‡ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظˆط£ظپظƒط§ط±ظ‡ظ… ط§ظ„ظ„ط§ط­ظ‚ط©طŒ ظ‡ظˆ ظپظٹ ط­ط¯ ط°ط§طھظ‡ ط¯ظ„ظٹظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¨ظ‚ط±ظٹط© ظˆط±ظٹط§ط¯ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± .

ظˆط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط­ظˆط§ظ„ ظپط¥ظ† ظ†ط¸ط±ظٹطھظٹ " ط§ظ„ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ "  ظ„ط§ طھط®ط±ط¬ ط¹ظ† ط°ظ„ظƒ ظƒط«ظٹط±ط§ ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظ† ط¹ظ„ظ… "ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹ  " ظˆ" ط§ظ„ط§ظ†ط«ط±ط¨ظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ظٹط© "  . ظپط§ظ„طھط´ط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط´ط¯ظٹط¯ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ظˆط¹ط¨ط± ط§ظ„ط£ط²ظ…ظ†ط© طŒ ظٹظپط³ط± ط¨ط§ظ„ظ†ظ‚ظ„ ط£ظˆ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظ„ظپظƒط±ط© ط£ظˆ ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ظ†ط´ط£طھ ط£طµظ„ط§ ظپظٹ ظ…ظˆط·ظ† ظ…ط¹ظٹظ† ط«ظ… ط§ظ†طھظ‚ظ„طھ ظ…ظ†ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆط§ط·ظ† ط£ط®ط±ظ‰ ط¯ط§ظ†ظٹط© طŒ ط«ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ…ط§ظƒظ† ط£ط®ط±ظ‰ ظ‚ط§طµظٹط© طŒ ط£ظˆ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط±ظٹظ† ظˆط§ظ„طھط¬ط§ط± ظˆط§ظ„ط­ط¬ط§ط¬ ظˆط§ظ„ط·ظ„ط§ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆط§ظ„ظپط§طھط­ظٹظ† طŒ ط£ظˆ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط±ط³ط§ط¦ظ„ ظˆط§ظ„ظ…ط®ط·ظˆط·ط§طھ ظˆط§ظ„ظƒطھط¨ . ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظپط¥ظ† ظپط­ظˆط§ظ‡ط§ ظ‡ظˆ ط£ظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„ظپظƒط±ط© ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ظ‚ط¯ طھط¸ظ‡ط± ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ظپظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط£ظˆ ظ…ظˆط·ظ† ظ„طھط´ط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط¨ظ‡ط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ط«ظٹط±ط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط§ط® ظˆط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„طھظٹ طھط¤ط¯ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط§ظƒطھط´ط§ظپ ط£ظˆ ط§ظ„ط§ط¨طھظƒط§ط± .  ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ طھط´ط§ط¨ظ‡ ظ‡ط§ط¦ظ„ ط¨ظٹظ†  ط§ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ طھظ…ط± ط¨ظ‡ط§ ظپظ„ظˆط±ظ†ط³ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ ط¹ط´ط± ظˆط§ظ„ط³ط§ط¯ط³ ط¹ط´ط± طŒ ظˆطھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ طھظ…ط± ط¨ظ‡ط§ ظ…ظ…ط§ظ„ظƒ ط§ظ„ط·ظˆط§ط¦ظپ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط¯ظ„ط³ ظˆط´ظ…ط§ظ„ ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ†ظٹظ† ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ط¹ط´ط± ظˆط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ ط¹ط´ط± ط› ظˆظ†ظپط³ ط§ظ„طھط´ط§ط¨ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ظ„ظƒظ„ ظ…ظ† ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظˆظ†ظٹظ‚ظˆظ„ط§ ظ…ظٹظƒظٹط§ظپظٹظ„ظٹ . ظˆظ…ظ† ط«ظ… طھط´ط§ط¨ظ‡ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ط§طھظ‡ظ…ط§ ظˆظ…ظ‚ظˆظ„ط§طھظ‡ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© طŒ ط£ظˆ " ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ " ط¨ظƒظ„ظ…ط§طھ ط£ط¯ظ‚ .

    ظˆظ„ط§ ظٹظپظˆطھظ†ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ط·ظ„ط§ظ„ط© ط§ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ط¦ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظ†ط´ظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ظˆط§ظ‚ط¹ط© ط·ط±ظٹظپط© ظپظٹ ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ† . ظپظ‚ط¯ ظپظˆط¬ط¦ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ…ط§ط¦ط© ظ…ظ„ظٹظˆظ† ظ…ط´ط§ظ‡ط¯ ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹ ظ„ط±ط¦ظٹط³ظ‡ظ… ط±ظˆظ†ط§ظ„ط¯ط±ظٹط¬ط§ظ† ظٹط®ط§ط·ط¨ظ‡ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ„ظٹظپط²ظٹظˆظ† ظپظٹ ط£ط­ط¯ ظ„ظٹط§ظ„ظٹ ط´طھط§ط، 1983 ط¹ظ† ط³ظٹط§ط³طھظ‡ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© طŒ ط§ظ„طھظٹ ط¹ط±ظپطھ ظ…ظ†ط° ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط¨ط§ط³ظ… " ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¶ "  (Supply Side Economics)   طŒ ظˆظٹط°ظƒط± ظ„ظ‡ظ… ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ظ‚ ط§ط³ظ…ط§ ط؛ط±ظٹط¨ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط°ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ظˆظ‡ظˆ ط§ط³ظ… " ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ". (ط£ظˆ ط§ط¨ظ† ظƒظ„ط¯ظ† طŒ ظƒظ…ط§ ظ†ط·ظ‚ظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ ط±ظٹط¬ط§ظ† ). ظپظ‚ط¯ ط§ط³طھط¹ط§ظ† ط¨ظ…ظ‚ظˆظ„ط© ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط±ط© ط¹ظ† " ط£ظ† ط§ظ„ط¸ظ„ظ… ظ…ط¤ط°ظ† ط¨ط®ط±ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ† ". ظˆظ‚ط§ظ„ ط±ظٹط¬ط§ظ† ط£ظ† " ط§ظ„ط¸ظ„ظ… " ظ‡ظˆ ط¬ط¨ط§ظٹط© ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨ ط§ظ„ظپط§ط¯ط­ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ† طŒ ظ„ط£ظ† ط°ظ„ظƒ ظٹطµط±ظپظ‡ظ… ط¹ظ† ظ…ط¶ط§ط¹ظپط© ط¬ظ‡ظˆط¯ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظ†طھط§ط¬ ظˆط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ظˆط§ظ„ظƒط³ط¨ طŒ ظ„ظ…ط¹ط±ظپطھظ‡ظ… ط£ظ† ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© (ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ) ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ظ‚ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھط«ظ…ط§ط± ط§ظ„ظ…ط§ظ„ . ظˆط§ظ„طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ…ط«ظ„ظ‰ ظ„ط°ظ„ظƒ ط¹ظ†ط¯ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ‡ظٹ طھظ‚ظ„ظٹطµ ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨طŒ ط­طھظ‰ ظ„ط§ ظٹظ‡ط±ط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ طŒ ط£ظˆ ظٹط®ظپظˆظ†( ظٹظƒطھظ†ط²ظˆظ† )  ط«ط±ظˆط§طھظ‡ظ… طŒ ط¨ط¯ظ„ط§ ظ…ظ† ط§ط³طھط«ظ…ط§ط±ظ‡ط§طŒ ط®ط´ظٹط© ظپط±ط¶ ط§ظ„ط¶ط±ط§ط¦ط¨ ط§ظ„ط¨ط§ظ‡ط¸ط© ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط£ظˆظ…طµط§ط¯ط±طھظ‡ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط³ظ„ط·ط§ظ† ط¬ط§ط¦ط± .

    ط¥ظ† ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط¹ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† طŒ ظ‡ظˆ ط­ط¯ظٹط« ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظٹ ط°ظˆ ط´ط¬ظˆظ† ظ…طھطµظ„ط© . ظˆظƒظ„ظ…ط§ ظƒطھط¨طھ ط¹ظ† ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† طŒ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ ظ…طھط¬ط¯ط¯ط§ . ظˆظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط¹ط¬ط§ط¨ ط¨ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† " ط§ظ„ظ…ظپظƒط± "طŒ ظˆط¨ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† " ط§ظ„ظ…ط¯ط¨ط±" طŒ ظˆط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ†  " ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط¯ط±" طŒ ظˆط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† " ط§ظ„ظ…ط؛ط§ظ…ط± " ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ط¯ظپط¹ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ طھط³ظ…ظٹط© ظ…ط±ظƒط²ظ†ط§ ط¨ط§ط³ظ…ظ‡ طŒ ظ„ط§ ظپظ‚ط· طھظٹظ…ظ†ط§ ط¨ظ‡ ظˆطھط®ظ„ظٹط¯ط§ ظ„ط°ظƒط±ط§ظ‡ طŒ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ط£ظٹط¶ط§ ظ„ط£ظ† ظ†ط¸ط±ط§طھظ‡ ط§ظ„ط«ط§ظ‚ط¨ط© ظپظٹ ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© طŒ ظˆط¥ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط© طŒ ظˆطھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ…ط±ط§ظ† طŒ ظˆط«ظ‚طھظ‡ ظپظٹ ظ‚ط¯ط±ط§طھ ط§ظ„ط¨ط´ط± (ط§ظ„ط±ط¹ظٹط© ) ط¹ظ„ظ‰ طھط¯ط¨ظٹط± ظˆطھط³ظٹظٹط± ط´ط¦ظˆظ†ظ‡ظ… طŒ ظ‡ظٹ ظ‚ط±ط§ط،طھظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط© ظ„ظ‚ظٹظ… ظˆظ…ظ…ط§ط±ط³ط§طھ ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط© ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ . ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظپظƒط±ظ†ط§ ظپظٹظ‡ ظ…ظ†ط° ط¹ط´ط± ط³ظ†ظˆط§طھ ط­ظٹظ†ظ…ط§ ط£ظ†ط´ط§ظ†ط§ ظ…ط±ظƒط² ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† . ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§  ظ†ط¤ظƒط¯ظ‡ ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ ط¨ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ„ط§ظ†ط´ط§ط، ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² .

 ظˆظ‚ظ„ ط¥ط¹ظ…ظ„ظˆط§ ظپط³ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ…ظ„ظƒظ… ظˆط±ط³ظˆظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ† .                                                                                                                          ط³ط¹ط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…  : ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© :  ط§ظ„ظ…ظ‚ط·ظ… 1/5/1998

                                                 ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ط¨ظ‚ظ„ظ… ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ

 ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ…ط© ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظƒط§ظ† ظ‚ط¶ظٹط© ظپظٹ ط­ظٹط§طھظ‡ طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ‚ط¶ظٹط© ظ…ظ†ط° ظ…ظ…ط§طھظ‡ . ظˆظ„ظ‚ط¯ طھط¹ط±ظپطھ ط¥ظ„ظ‰ ط¥ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظ…ط¹ط±ظپط© ط³ط·ط­ظٹط© ط­ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط¹ط¯ط§ط¯ ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط±ط§ظ‡ ط¹ظ† ط£ط«ط± ط§ظ„طھطµظˆظپ ظپظٹ ظ…طµط± ط§ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒظٹ (1975: 1977ظ…).  ظˆط§ظ‚طھطµط±طھ ظ…ط¹ط±ظپطھظٹ ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط¤ظٹطھظ‡ ط§ظ„طµظˆظپظٹط© ط¶ظ…ظ† ط­ظٹط§طھظ‡ ظپظٹ ظ…طµط± ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒظٹط© ظˆظ‡ظٹ ط±ط¨ط¹ ظ‚ط±ظ† طھظ‚ط±ظٹط¨ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒظٹ ط§ظ„ظ…ظ…طھط¯ (648: 921ظ‡ظ€) . ط«ظ… ط£طھظٹط­ ظ„ظٹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط£ظ† ط£ط¹ط§ظٹط´ظ‡ ظپظٹ ط¹طµط±ظ‡ ظˆظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ " ط§ظ„ط¹ط¨ط± "طŒ ظˆظپظٹظ‡ط§ ط­ط§ظˆظ„طھ ط£ظ† ط£ط¨ط­ط« ط¹ظ† ط¥ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظپظٹ ط¹ظ‚ظ„ظٹطھظ‡ ظˆظپظٹ ط´ط®طµظٹطھظ‡ ظˆط«ظ‚ط§ظپطھظ‡ ظˆط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ ط¨ط§ظ„ط²ظ…ط§ظ† ظˆط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† طŒ ظˆظƒظٹظپ ط§ظ†ط·ظ„ظ‚ ظپظˆظ‚ ط¹طµط±ظ‡طŒ ظˆظƒظٹظپ ط®ط¶ط¹ ظ„ط¹طµط±ظ‡ طŒظˆط°ظ„ظƒ  ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظپطµظ„ طھظ…ظ‡ظٹط¯ظٹ ط¹ظ† " ط¥ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¨ظٹظ† ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظˆط§ظ„طھط£ط±ظٹط®" ط«ظ… ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ط¹ط±ط¶ط§ ظ„ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ظپظٹ ظ„ط؛ط© ظ…طھظˆط³ط·ط© ط¨ظٹظ† ط¹طµط±ظ‡ط§ ظˆط¹طµط±ظ†ط§ طŒ ظˆظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ط±ط¤ظٹط© طھط­ظ„ظٹظ„ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© طŒ طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظˆط£طµظˆظ„ظٹط© .

 ظˆط£ط±ط¬ظˆ ط¨ط¹ط¯ ظƒظ„ ط§ظ„ط¹ظ†ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ظ‚ظٹطھظ‡ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© – ط£ظ† ظٹطھظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ‡طھظ…ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ظپظٹ ظ‚ط¶ظٹط© ط¥ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† طŒ ظˆط­ط³ط¨ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط£ظ† طھط«ظٹط± ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ظپظٹ ظ…ظ„ظپ ط¥ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ظˆطھط¹ط·ظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¥ط¬ط§ط¨ط§طھ . ظˆظ†ظ†طھط¸ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ظˆط§ظ„ط±ط¤ظ‰ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط© .

         ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ – طھط¹ط§ظ„ظ‰ – ط§ظ„ظ…ط³طھط¹ط§ظ†

                                                             ط¯.ط£ط­ظ…ط¯ طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط±

ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© – ط£ط¨ط±ظٹظ„  1998