-1-

ظ†ظ‚ط±ط£ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¨ط¹ظٹط¯ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ظٹط¨ ط£ظ† ط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط£ظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ ط§ظ„طھظٹ ط£ط¯طھ ط§ظ„ظ‰ ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ط¹ظ‡ظˆط¯. ظˆظ„ط¹ظ„ ط§ظ„ط±ط¨ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ط¯ط£ ظٹط²ظ‡ط± ط²ظ‡ظˆط±ظ‡ ظ…ظ†ط° ط¯ظٹط³ظ…ط¨ط± 2010 ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظƒط§ظ†طھ ظ†طھظٹط¬ط© ط§ط³طھط´ط±ط§ط، ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† – ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„ – ظٹط³ط±ظٹ ظپظٹ ط´ط±ط§ظٹظٹظ† ط§ظ„ط£ظ…ط©طŒ ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط¹ظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ط§ظ„ظپط§ط³ط¯ط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ط§ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ„ط°ط§ظ† ط­ظƒظ…ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط®ظ…ط³ط© ظ‚ط±ظˆظ† ظ…طھطھط§ظ„ظٹط© (1390-1918) (ط­ظڈظƒظ…ظڈ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ظ„ظٹظƒ ط§ظ„ط¨ط­ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¨ط±ط¬ظٹط© 1390-1517ظ…)طŒ ظˆ(ط­ظڈظƒظ…ظڈ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظٹظ† 1517-1918ظ…). ظˆط¬ط§ط،طھ ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ – ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ – ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ„ط§ طھظ‚ظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ظٹظ†: ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒظٹ ظˆط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ظپط³ط§ط¯ط§ظ‹ ظˆظ†ظ‡ط¨ط§ظ‹.

-2-

ظپظ‚ط¯ ظ‚ط±ط£ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ط£ظ† ط§ظ„ظپط³ط§ط¯ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹ ظˆطµظ„ ط­ط¯ط§ظ‹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ…ط«ظ„ط©ظ‹ ط¨ط§ظ„ط³ظ„ط§ط·ظٹظ† طھظڈط±ط³ظ„ ظ„ظ„ظˆظ„ط§ط© ط§ظ„ط³ط§ط±ظ‚ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ط¯ط§ظٹط§ ظˆط§ظ„ط¹ط·ط§ظٹط§ ط­طھظ‰ ظٹظڈظ…ط¹ظ†ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ط³ط±ظ‚ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ†ظ‡ط¨طŒ ظˆط§ظ„ط¸ظ„ظ…. ظپظ‚ط¯ ط£ط±ط³ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط¹ط«ظ…ط§ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« (1754- 1757ظ…) ط¥ظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ظٹ ط¯ظ…ط´ظ‚ ط§ظ„ظ…ظ†ظƒظˆط¨ ط£ط³ط¹ط¯ ط¨ط§ط´ط§ ط§ظ„ط¹ط¸ظ… طŒ ظ‡ط¯ط§ظٹط§ ظˆظپط±ظ…ط§ظ†ط§ظ‹طŒ ظپظٹظ‡ طھظپط®ظٹظ… ظƒط«ظٹط±طŒ ظˆظ…ط¯ظ‘ظژ ظ„ظ‡ ط­ط¨ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‡ط¨ ظˆط§ظ„ط³ظ„ط¨طŒ ظپط´ظڈط؛ظ„ ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§ ط¨ط¨ظ†ط§ط، ظ‚طµط±ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…طŒ ظˆظ„ظ… ظٹظ„طھظپطھ ط¥ظ„ظ‰ ط±ط¹ط§ظٹط§ظ‡طŒ ظˆطھط±ظƒطھظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظٹط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط§ظ„ ظˆظٹط¨ظ†ظٹ ط§ظ„ظ‚طµظ€ظ€ظˆط±طŒ ط«ظ… ط£ظ…ط±طھ ط¨ظ‚طھظ„ظ€ظ€ظ‡ ط®ظ†ظ‚ظ€ظ€ظ€ط§ظ‹ ط§ظ„ط­ظ…ط§ظ…طŒ ظˆظ…طµط§ط¯ط±ط© ط£ظ…ظˆط§ظ„ظ‡طŒ ظˆط£ظ…ظ„ط§ظƒظ‡. ظƒظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط£ط­ظ…ط¯ ط¹ط²طھ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ("ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© ط­ظˆط§ط¯ط« ط¯ظ…ط´ظ‚ ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط©"طŒ طµ 48).

ظˆط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„ ظ‡ظ†ط§ ظ‡ظˆ:

- ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© طھطھط±ظƒ ظˆظ„ط§طھظ‡ط§ ظٹظ†ظ‡ط¨ظˆظ† ظˆظٹط³ط±ظ‚ظˆظ†طŒ ط«ظ… طھط£طھظٹ ظ‡ظٹ ظ„طھط³ط±ظ‚ ظˆطھظ†ظ‡ط¨طŒ ظ…ط§ ظ†ظ‡ط¨ظˆظ‡طŒ ظˆظ…ط§ ط³ط±ظ‚ظˆظ‡طں

- ظˆظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ„ظ… طھط­ظڈظ„ظ’ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط¨ظٹظ† ظˆظ„ط§طھظ‡ط§ ظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³ط±ظ‚ط© ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©طŒ ظˆط¨ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„طµط§ط±ظ…طŒ ظˆط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ ط§ظ„ط¯ظ‚ظٹظ‚طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ط§ظ„ط¯ط§ط¦ظ…ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ„طں

ظˆط§ظ„ط¬ظˆط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ظ‡ظˆ:

ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظپط§ط³ط¯ط©طŒ ظƒط§ظ†طھ طھط±ظٹط¯ ظ†ظ‡ظ€ظ€ط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط¨ط·ط±ظٹظ€ظ€ظ‚ ط؛ظٹط± ظ…ط¨ط§ط´ط±طŒ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط§ظ‚ط¨ ط§ظ„ظˆظ„ط§ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط­ظˆ ظ„ظƒظٹ طھظ‚ظˆظ„ ظ„ظ„ظ†ط§ط³ ظƒظ… ظ‡ظٹ ظ†ط¸ظٹظپط© ظˆط´ط±ظٹظپط©طŒ ظˆط§ظ„ظˆظ„ط§ط© ظ‡ظ… ط§ظ„ط³ط§ط±ظ‚ظˆظ† ظˆظ‡ظ… ط§ظ„ظ†ط§ظ‡ط¨ظˆظ†طŒ ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ†ط§ظ‡ط¨ط© ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط±ظ‚ط©. ظˆظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© ظƒط§ظ† ط§ظ„ظˆط§ظ„ظٹ ظٹط®ط±ط¬ ط¨ط³ظˆط§ط¯ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡طŒ ظˆظٹط®ط³ط± ط­ظٹط§طھظ‡طŒ ظˆظ…ط§ظ„ظ‡طŒ ظˆط£ظ‡ظ„ظ‡طŒ ظƒظ…ط§ ط­طµظ„ ظ„ط£ط³ط¹ط¯ ط¨ط§ط´ط§ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…طŒ ظˆطھط®ط±ط¬ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط¨ط¨ظٹط§ط¶ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡طŒ ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط±ظ‚ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ†ط§ظ‡ط¨ط© ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©.

-3-

ظˆط§ظ„ط£ط¯ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ظƒط«ظٹط±ط© ظˆطھظ…ظ„ط£ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ. ظپظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… 1744 ظ… طŒ ظˆط±ط¯ ظ…ظ† "ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط©"طŒ ط®ط· ط´ط±ظٹظپ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¨ط¬ظٹ (ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†) ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ط§ط، ظ„ط¶ط¨ط· ط£ظ…ظˆط§ظ„ ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ† ط¨ط§ط´ط§ ط§ظ„ط¹ط¸ظ… ظˆط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط´ط§ظ… (1733-1738ظ…)طŒ ظپط¬ظ…ط¹ ط£ط¹ظٹط§ظ† ط§ظ„ط´ط§ظ…طŒ ظˆظ‚ط±ط£ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… "ط§ظ„ظپط±ظ…ط§ظ†"طŒ ظˆظ…ط¶ظ…ظˆظ†ظ‡ ط§ظ„ط§ط³طھظٹظ„ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ…ظˆط§ظ„ ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§ ط¨ط£ظ…ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹطŒ ظˆط£ظ† طھظڈط¹ط°ط¨ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط¨ظ„ط§ ظ…ط¹ط§ط±ط¶ ط­طھظ‰ ظٹظ‚ط±ظˆط§ ط¨ط§ظ„ظ…ط§ظ„. ظˆط­ظپط±ظˆط§ ظپظٹ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§طŒ ظپظˆط¬ط¯ظˆط§ ط£ط±ط¨ط¹ "ط²ظ„ط¹" ط°ظ‡ط¨طŒ ظپظٹظ‡ط§ 16 ط£ظ„ظپ "ط°ظ‡ط¨ظٹط©". ظˆط£ظ…ط± ط§ظ„ظ‚ط¨ط¬ظٹ ط¨ط¥ط­ط¶ط§ط± ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§ ظˆط­ط±ظٹظ…ظ‡طŒ ظˆط£ط®ط° ط¬ظ…ظٹط¹ ظ…ط§ ط¹ظ†ط¯ظ‡ظ… ظ…ظ† ط°ظ‡ط¨طŒ ظˆظپط¶ط©طŒ ظˆظ…طھط§ط¹طŒ ظˆط­ظ„ظٹطŒ ظˆط£ظ„ط¨ط³ط©طŒ ظˆط¬ظ…ظٹط¹ ظ…ط§ طھظ‚طھظ†ظٹظ‡ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط،. ظƒظ…ط§ ظٹط±ظˆظٹ ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط® ط£ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¨ط¯ظٹط±ظٹ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ("ط­ظˆط§ط¯ط« ط¯ظ…ط´ظ‚ ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط©"طŒ طµ 127-128).

-4-

ظˆظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط¨ط¯ظٹط±ظٹ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط£ظٹط¶ط§ظ‹: ظƒط§ظ† ظپطھط­ظٹ ط§ظ„ط¯ظپطھط±ط¯ط§ط±طŒ ط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط´ط±ظپ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط©طŒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظˆط´ظ‰ ط¨ط³ظ„ظٹظ…ط§ظ† ط¨ط§ط´ط§ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…طŒ ظپط§ط³طھط¯ط¹ط§ظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ط³طھط§ظ†ط© ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط´ظƒط§ظ‡ ط§ظ„ظ†ط§ط³طŒ ظˆط±ظ…ظˆظ‡ ط¨ط§ظ„ظپط³ط§ط¯. ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ط³طھط§ظ†ط©طŒ ظˆط¹ط§ط¯طŒ ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظ„ط­ظ‚ظ‡ ط£ط°ظ‰ ط¨ط³ط¨ط¨ ظ…ط§ ط¨ط°ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط¢ط³طھط§ظ†ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ€ظ€ط§ظ„. ظپظ‚ط¯ ظƒظ€ظ€ط§ظ† ظپطھط­ظٹ ط§ظ„ط¯ظپظ€ظ€طھط±ط¯ط§ط± ظ…ط­ط³ظˆط¨ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ط؛ط§ ط§ظ„ط®طµظٹ ط§ظ„ظ…ط´ط±ظپ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط±ظٹظ… ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†طŒ ظˆظƒط§ظ† ظ„ظ‡ ظ†ظپظˆط° ظ‚ظˆظٹ ظپظٹ ط¨ظ„ط§ط· ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†. ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط§ظ„ط£ظˆظ„ (1730-1754ظ…) ظپطھط­ظٹ ط§ظ„ط¯ظپطھط±ط¯ط§ط± ظ„ظ„ط­ط³ط§ط¨ ظˆط§ظ„ط¹ط°ط§ط¨طŒ ط£ظ„ط¨ط³ظˆط§ ط´ط®طµط§ظ‹ ط¢ط®ط± ط²ظٹظ‡طŒ ظˆط£ط¯ط®ظ„ظˆظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط± ط£ظ†ظ‡ ظپطھط­ظٹ ط§ظ„ط¯ظپطھط±ط¯ط§ط±طŒ ظˆط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ ط£ظ…ط± ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط¨ظ‚طھظ„ (ط§ظ„ط³ظ†ظ‘ظٹط¯)طŒ ظˆظ†ط¬ط§ ظپطھط­ظٹ ط§ظ„ط¯ظپطھط±ط¯ط§ط± ط¨ظ…ط§ظ„ظ‡طŒ ظˆط±ط´ظˆطھظ‡ (طµ 129-130) .

-5-

ظˆظٹطھط§ط¨ط¹ ط§ظ„ط¨ط¯ظٹط±ظٹ ظپط¶ط§ط¦ط­ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ظپظٹط±ظˆظٹ ظ„ظ†ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹظٹظ† ظپط¹ظ„ظˆط§ ظƒط°ظ„ظƒ ط¨ط£ط³ط¹ط¯ ط¨ط§ط´ط§ ط§ظ„ط¹ط¸ظ…طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظ‚طھظ„ظˆظ‡ ظ…ط®ظ†ظˆظ‚ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ…ط§ظ…. ظپط¬ط§ط، ظ‚ط¨ط¬ظٹ (ظ…ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†) ظˆط®طھظ… ط³ط±ط§ظٹط§ظ‡طŒ ظˆط¶ط¨ط· ظ…ط§ظ„ظ‡طŒ ظˆط®طھظ… ط¨ظٹظˆطھ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§طھط¨ط§ط¹ظ‡طŒ ظˆط£ط¹ظˆط§ظ†ظ‡طŒ ظˆط¶ط¨ط· ظ…ط§ظ„ظ‡ظ…طŒ ظˆط±ظپط¹ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ„ط¹ط©طŒ ظˆط£ظڈط®ط±ط¬طھ ظ…ظ† ط³ط±ط§ظٹط§ ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§ ط§ظ„ط¯ظپط§ط¦ظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…ط©طŒ ظˆط§ظ„ظƒظ†ظˆط²طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ظˆظ‡ط±ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…طھط¹ط© ط§ظ„ظ†ظپظٹط³ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط¯ظپظˆظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶طŒ ظˆط§ظ„ط­ظٹط·ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ط£ط­ظˆط§ط¶. ظˆظƒط§ظ†طھ ظ„ط§ طھظ‚ط¯ط± ط¨ظ…ط§ظ„ (طµطŒ 258).

-6-

ظˆطھط±ظˆظٹ ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ظ„ظٹظ„ظ‰ ط§ظ„طµط¨ط§ط؛طŒ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ (ط§ظ„ط¬ط§ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ظپظٹ ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹ) ظ…ظ† ط£ظ† ط³ط±ظ‚ط© ط§ظ„ظˆظ„ط§ط© ظˆظ†ظ‡ط¨ظ‡ظ…طŒ ظ„ظ… طھظ‚طھطµط± ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط´ط§ظ…طŒ ط¨ظ„ طھط¹ط¯ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط³ط±ظ‚ط© ط§ظ„طھط¬ط§ط± ط§ظ„ط£ط¬ط§ظ†ط¨طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹظ…ط§ط±ط³ظˆظ† ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ط¨ظٹظ† ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظˆط£ظˆط±ظˆط¨ط§. ظپظˆظ„ط§ط© ط§ظ„ط´ط§ظ… ظ‡ظ… ط§ظ„ط°ظٹظ† ط£ط¯ط®ظ„ظˆط§ ظپظٹ ظ‚ط§ظ…ظˆط³ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ظƒظ„ظ…ط© "ط§ظ„ط¨ظژظ„ظ’طµ"طŒ ط£ظˆ "ط§ظ„ط³ظژظ„ظ’ط¨ظژط·ظژط©" طŒ ط£ظˆ "ط§ظ„ط£طھط§ظˆط©" ظƒظ…ط§ ظ‡ظٹ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ†طŒ ط£ظˆ ظ…ط§ ظٹظڈط³ظ…ظ‰ ط¨ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط©Avanies طŒ ظˆظ‡ظٹ ظƒظ„ظ…ط© طھط¹ظ†ظٹ ط£ط®ط° ظ…ط§ظ„ ط¨ط¯ظˆظ† ظˆط¬ظ‡ ط­ظ‚. ظˆظƒط§ظ† "ط§ظ„ط¨ظژظ„ظ’طµ"طŒ ظپظٹ ظ‚ط§ظ…ظˆط³ ط¨ط§ط´ظˆط§طھ ط§ظ„ط´ط§ظ…طŒ ظٹط¹ظ†ظٹ ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط§ظ„ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط·ظ„ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§ ظ…ظ† ط§ظ„طھط¬ط§ط± ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹظٹظ†طŒ ظˆظٹظ„ط²ظ…ظ‡ظ… ط¨ظ‡طŒ ظ…طھط°ط±ط¹ط§ظ‹ ط¨ط­ط¬ط¬ ظˆط£ط³ط¨ط§ط¨ ظˆط§ظ‡ظٹط©. ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„طھط¬ط§ط± ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹظˆظ† ظٹط°ظ‡ط¨ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظ†طµظ„ظ‡ظ…طŒ ظˆظٹط´ظƒظˆظ† ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§. ظپظٹط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ظ‚ظ†طµظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط§ط´ط§طŒ ظˆظٹظ‡ط¯ط¯ظ‡ ط¨طھظ‚ط¯ظٹظ… ط´ظƒظˆظ‰ ظ„ظ„ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹ. ط§ظ„ط§ ط£ظ† ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط´ظˆط§طھطŒ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ„ط§ ظٹظƒطھط±ط«ظˆظ† ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯طŒ ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ظ… ط§ظ„ظˆط«ظٹظ‚ط© ط¨ط§ظ„طµظ€ط¯ط± ط§ظ„ط£ط¹ط¸ظ€ظ…. ظˆط§ظ„ط¨ط§ط´ظˆط§طھ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظƒط§ظ†طھ ظ„ظ‡ظ… ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظˆط«ظٹظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹطŒ ظ‡ظ… ظ…ظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹط¶ط§ط¹ظپظˆظ† ظƒظ…ظٹط§طھ ط£ظ…ظˆط§ظ„ "ط§ظ„ط¨ظژظ„ظ’طµ" ط£ط¶ط¹ط§ظپط§ظ‹ ظ…ط¶ط§ط¹ظپط©. ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظپظ„ط­ ط§ظ„ط³ظپظٹط± ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚ظ†طµظ„ ط§ظ„ط£ط¬ظ†ط¨ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظپظٹ ط§ظٹطµط§ظ„ ط´ظƒظˆظ‰ ط±ط¹ط§ظٹط§ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظٹطŒ ظپط¥ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط§ظ†طھط¸ط§ط± ط·ظˆظٹظ„ط§ظ‹ ط­طھظ‰ ظٹط£طھظٹظ‡ ط§ظ„ط±ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط³طھط§ظ†ط©. ظˆظٹظڈط¶ط·ط± ط§ظ„ط³ظپظٹط± ظ„ظƒظٹ ظٹط£طھظٹظ‡ ط§ظ„ط±ط¯ ط¥ظ„ظ‰ طھظˆط²ظٹط¹ ط§ظ„ط±ط´ط§ ظˆط§ظ„ط¹ط·ط§ظٹط§ ظˆط§ظ„ظ‡ط¨ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظˆط§ظ† ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†ظٹ. ظˆظ„ظƒظ†طŒ ط­طھظ‰ ظ„ظˆ طµط¯ط± ط£ظ…ط± ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ط¨ط±ط¯ ظ…ط§ ط§ظ†طھظڈظ‡ط¨ ظˆط¥ط¹ط§ط¯ط© ظ…ط§ ط³ظڈط±ظ‚طŒ ظپط§ظ† طھظ†ظپظٹط° ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„طµط¹ظˆط¨ط© ط¨ظ…ظƒط§ظ†. ظ„ط°ط§ ظپظ‚ط¯ ط£ظ…ط¹ظ† ط§ظ„ظˆظ„ط§ط© ظپظٹ ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ "ط§ظ„ط¨ظژظ„ظ’طµ" ظƒظٹظپظ…ط§ ط´ط§ط،ظˆط§طŒ ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹط¹ظ„ظ…ظˆظ† طھظ…ط§ظ… ط§ظ„ط¹ظ„ظ… ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ† ظٹط¹ط§ظ‚ظژط¨ظˆط§طŒ ظˆظ„ظ† ظٹط­ط§ط³ظژط¨ظˆط§. (ط¬1طŒ طµ 352- 353).

ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ط¬ط±ظ‰ ظˆظٹط¬ط±ظٹ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظپظٹ ط£ظ†ط­ط§ط، ظ…طھظپط±ظ‚ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط£ظ…ظ„ ظ…ظ† "ط§ظ„ط±ط¨ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ" ط£ظ† ظٹط®ظپظپ ظ…ظ†ظ‡طŒ ط£ظˆ ظٹظ‚ط¶ظٹ ط¹ظ„ظٹظ‡!