Quranic translation

السبت ١٩ - أبريل - ٢٠٢٥ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
Salam to Dr Ahmed mansour, I cant find where to ask in the Arabic version of the website anywhere in http://www.ahl-alquran.com/arabic/fatawa.php so I will ask here. Please correct me if im wrong. I recently became Qurani and I would like to give my friend a good translation of the Quran, but most mainstream ones are based on sunni hadith so can you recommend a GOOD Translation of the Quran for me? Shukran
آحمد صبحي منصور :

The answer

Any translation reflects the translator’s mentality and background.  They are influenced by the old ( Tafseer ) of the dark middle-aged time .

I recommend our English section. It is more useful. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 887
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 74,800,733
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,954
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

أربعة أسئلة: السؤ ال الأول : عندي سؤال ان سمحت لي ، في...

حُب النبى : الاخ الدكت ور احمد صبحي ... حفظك الله ورعاك...

البلوغ والصيام: لماذا يجب على الشاب البال غ الصيا م ؟...

عبد الناصر وسنينه : أراك تمدح عبد الناص ر ، واحيا نا تهاجم ه . ما...

شهور الحج: هل يصح الحج ببقية الاشه ر المحد دة للحج...

لست عليهم بمسيطر: تحيات ى للوال د الدكت ور احمد صبحى منصور...

إضافة من عبدالله: هو فعلا كلام سخيف عن غيب لايعل مه الا...

التوبة هى الحلّ: الحم د لله, وشكرا لك, شيخنا الفاض ل أتأسف...

البقشيش ليس رشوة: هل البقش يش يدخل فى الرشو ة ؟ أنا جرسون وأكسب...

الكافرون بالقرآن: لم أفهم معنى الآية الكري مة:إِ َّ ...

القضاء و القدر: ما هو موقف القرآ ن من الموض وع القدر .هل كل...

أُمّى قاسية مزعجة : كانت أمى تضربن ى بقسوة في صغرى ولا أتذكر انها...

عودة الخالعة : طلقت زوجها ثم عادت اليه ثم طلقته ثم عادت اليه...

بقية: جاءت كلمة بقية في قول الله سبحان ه وتعال ى (...

فليبتكن آذان الانعام: اريد ان اعرف معني (فليب كن اذآن الانع ام )119...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
عثمان محمد علي عثمان محمد علي

أحمد عمر هاشم - السنة تنسخ القرءان وتستقل بالتشريع.

سامح عسكر سامح عسكر

الرقص الشرقي ..فن الإغواء

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

شيطان التفصيلات فى الهجص السنى فى الأمثال القرآنية الق

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

الوثق في القرآن

محمد صادق محمد صادق

تابع " لكل نبى عدو "

more