طھط­ظ„ظٹظ„ "ط¯ظٹظ† ظ…ط­ظ…ط¯"

ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ظٹط© ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط©

ظˆط¯ط§ط¯ ظˆط·ظ†ظٹ

طھط·ط±ظ‚ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ظˆط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ (ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬*) ظپظٹ ط¨ط­ط«ظ‡ ط¹ظ† طھط­ظ„ظٹظ„ "ط¯ظٹظ† ظ…ط­ظ…ط¯" ط§ظ„ظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط© (ط§ظ„ط³ظ†ط©) ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ظٹط©: ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„/ ظƒظˆط­ظٹطŒ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ/ ظƒظ‚ط§ط¦ط¯ ظˆط¥ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط´ظƒظ„ظ‡ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®ظٹ... ط§ظ„ط®طŒ ط¨ط§ط³ظ„ظˆط¨ ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹ ط³ظ„ط³ ظˆط´ط¨ظٹظ‡ ط¨ط£ظپظƒط§ط± ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ط§طھ (ظ…ط­ظ…ط¯ ط´ط­ط±ظˆط±**) ظپظٹ ظ‚ط±ط§ط،ط§طھظ‡ ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ط§طھظ‡ ظ„ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ظٹظ†: ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط©. ظ‡ظٹ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ظ…ظ† ظ…ط­ط§ظˆظ„ط§طھ ط¬ط§ط¯ط© ط¹ط±ظپظ†ط§ظ‡ط§ ظ…ظ‡طھظ…ط© ظˆظ…ط؛طھظ…ط© ط¨ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط© ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ط©طŒ طھظ†طھظ‚ط¯ ظˆطھظ†ظ‚ط¯طŒ طھظƒطھظڈط¨ ظˆطھظپظƒظ‘ظƒ ظˆطھظپط¶ظ‘ ظˆطھط²ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ظ…ط؛ظ„ظˆط·ط© ط¹ظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ط©طŒ ظƒظ…ط§ ظˆطھظƒط´ظپ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط¨ ط£ظٹط¶ط§ ط¹ظ† ظ…ط¹ط¶ظ„ط© ظˆط§ط´ظƒط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹطŒ ظ„ظ…ط§ ط³ظڈظ‚ط· ظپظٹ ظٹط¯ظ‡طŒ ظپظٹ ط¨ظٹط§ظ† ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ط©طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط£طµظ‘ظ„ظ‡ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ظ†ظپط³ظ‡ ظ‡ط°ط§ ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظƒط§ط±ط«ظٹ ظپظٹ "ط±ط³ط§ظ„طھظ‡" ط¨ط­ظ‚ ظ…ط¯ظ„ظˆظ„ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ†ظٹ ط¯ظˆظ† ط§ظ„ط­ظٹظ„ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط§ظ„ظ‰ ظپط­ظˆظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظ„ظˆظ„ ظˆط§ظ„ط¨ط­ط« ظˆط±ط§ط، ط¯ط¨ط± "ط§ظ„ط³ظ†ط©" ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ†. ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظƒط§ط±ط«ظٹ ظˆ/ ط£ظˆ "ط§ظ„ط§ط´ظƒط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹط©" ظ‚ط¯ ط´ظˆط´طھ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¤ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ظˆط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ط¹ط¨ط± طھط£ط±ظٹط® ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆظ…ط§ط¶ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط³ط­ظٹظ‚. ظˆظ‡ظ†ط§ ظٹظ†ط¨ط؛ظٹ ط§ظ„ط§ط´ط§ط±ط© ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ظ…ط³طھظپظٹط¶ط© ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ ط´ط­ط±ظˆط±طŒ ظپظٹ ط§طµط¯ط§ط±ظ‡  ط§ظ„ظ‚ط´ظٹط¨ (ط§ظ„ط³ظ†ظ‘ط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظ†ظ‘ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹظ‘ط©.. ط±ط¤ظٹط© ط¬ط¯ظٹط¯ط©) ظ„ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹. ط­ظٹط« ظ‚ط¯ظ… ط¯ط±ط§ط³ط© ظ†ظ‚ط¯ظٹط© ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ظ‘ط© ظˆظپطµظ‘ظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ظپظٹ ط´ط±ط­ ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظ…ظ† ط°ظٹظ†ظƒ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ظٹظ†: ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆط§ظ„ظ†ط¨ظˆط©. ظˆط§ظ†طھظ‚ط¯ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ط§ظ„ظƒط§ط±ط«ظٹطŒ ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ط© ط¹ط¨ط± ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®.

ظ†ط±ط¬ط¹ ط§ظ„ظ‰ ط¨ط­ط« طھط­ظ„ظٹظ„ "ط¯ظٹظ† ظ…ط­ظ…ط¯" ظ„ظ„ط­ط§ط¬ ظٹط§ط³ظٹظ†طŒ ظپظ‡ظˆ ط¬ط¯ظٹط± ط¨ط§ظ„ط¥ظ‡طھظ…ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط©. ط§ظ„ظپظƒط±ط© ط¨ط­ط¯ظ‘ ط°ط§طھظ‡ط§ طھظپطھظ‚ط± ط§ظ„ظ‰ ظˆظ‚ظپط§طھطŒ ظˆط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ ط¨ط­ط¯ ط°ط§طھظ‡ ظٹط­طھط§ط¬ ط§ظ„ظ‰ طھط­ظ„ظٹظ„ ط¢ط®ط±. ظˆظ…ظ† ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ظٹ ط¨ظ…ظƒط§ظ† ظ‚ط±ط§ط،ط© طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ (ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬).

ظپظپظٹ ط®ط¶ظ… ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ ط§ظ„ظ…ط³طھظ…ط± ظˆط§ظ„ط¬ط¯ظ„ ط§ظ„ظ…ط«ظٹط± ط­ظˆظ„ ظ…ط§ظ‡ظٹط© ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ط¯ظ†ظٹظˆظٹط© ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ "ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…"طŒ ظƒظ†ط¨ظٹطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظƒط±ط³ظˆظ„طŒ ظˆظ…ط§ طھط«ط§ط± ط£ظˆ طھط¯ط§ط± ظ…ظ† ط£ط­ظƒط§ظ… ظˆط§ط³طھظ†ط¨ط§ط·ط§طھ طھط§ظپظ‡ط© ظˆطھط®ط±ظٹط¬ط§طھ ظ…ط´ظٹظ†ط© ط¨ط­ظ‚ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط§ظ„ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ†ظٹطŒ ظ…ط³طھط®ط±ط¬ط© ظ…ظ† ط£ظƒظ…ط§ظ… ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظ‰ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط© ظˆ/ ط£ظˆ ط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط« ط§ظ„ط´ط±ظٹظپط©! ظƒظ„ ظ‡ط°ط§ ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ظƒظٹظپظٹط© ط§ظ„طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ ط³ظٹط±ط© ظ…ط­ظ…ط¯ (ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…) ظˆط£ظ‚ظˆط§ظ„ظ‡ ظˆط£ظپط¹ط§ظ„ظ‡ ظˆط£ط®ظ„ط§ظ‚ظ‡ ظƒظ†ط¨ظٹطŒ ظˆط±ط³ظˆظ„طŒ ظˆ(ظƒظ‚ط§ط¦ط¯ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ)طŒ ظˆط­ط§ظƒظ… ظˆظ‚ط§ط¶ ط¨ط´ظƒظ„ظٹظ’ظ‡ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®ظٹظٹظ’ظ†. ظˆظ…ط§ ظ…ط¯ظ‰ طµط­ط© ظˆط¬ط§ط¦ط²ظٹط© ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط· ظˆط§ط³طھط®ط±ط§ط¬ ط§ظ„ط§ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ط´ط±ط¹ظٹط© ظ…ظ† طھظ„ظƒظ… ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ظˆط§ظ„طھط£ط±ظٹط®. ظˆظ‡ظ„ ط§ظ„ط§ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ط´ط±ط¹ظٹط© طھط¤ط®ط° ظ…ظ† ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ظˆط§ظ„ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ط­ظٹط§طھظٹط© ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹط© ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹطں ظˆظ‡ظ„ ط£ظپط¹ط§ظ„ظ‡ "ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…" طھظƒظˆظ† ظ„ظ†ط§ (ط´ط±ط¹ط© ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ط§) ظ„ظ†ظ†ط­ظ‰ ظ…ظ†ط­ط§ظ‡ط§ ظˆظ†ط­ط°ظˆ ط­ط°ظˆظ‡ط§طں ظƒظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھظپط³ظٹط±ط§طھ ظˆط§ظ„ط´ط±ظˆط­ط§طھ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طھط£طµظٹظ„ ط§ظ„ط§ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ط´ط±ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³طھظ†ط¨ط·ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ظˆط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ظٹط© ظپظٹ ط²ظ…ظƒط§ظ† ظˆط¸ط±ظپ ظ…ط¹ظٹظ†ظٹظ† ظƒظ…ط§ ظ‚ط±ط£ظ†ط§ظ‡ط§ ظˆظˆط¹ظٹظ†ط§ظ‡ط§ ظ…ط¤طµظ„ط© ظˆظ…ط³ط·ظ‘ط±ط© ظپظٹ ط·ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھظˆظ† ظˆط«ظ†ظٹظ‘ط§طھ ط§ظ„طھط±ط§ط« ظ…ظ† ط¨ط·ظˆظ† ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظ‰ "ط£ظ…ظ‡ط§طھ ط§ظ„ظƒطھط¨". ظˆط§ظ„ظƒط§ط±ط«ط© ظ‡ظٹ ظپط±ط¶ ظ‡ظٹظ…ظ†ط© طھظ„ظƒظ… ط§ظ„ط£ط³ظپط§ط± ط§ظ„ظ…ط³ظپظ‘ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆط¬ط¹ظ„ ط¹ط¬ط±ظ‡ط§ ظˆط¨ط¬ط±ظ‡ط§طŒ ط¯ظ‚ظٹظ‚ظ‡ط§ ظˆط¬ظ„ظٹظ„ظ‡ط§طŒ (ط´ط±ط¹ط© ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ط¬ط§) ظ„ط¬ط°ط¨ ظ†ط¸ط± ط§ظ„ظ‚ط§طµظٹ ظˆط§ظ„ط¯ط§ظ†ظٹ ظˆط§ط³طھظ…ط§ظ„ط© ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ظٹط، ظˆطھظ„ظ‚ظٹظ† ط§ظ„ط³ط§ظ…ط¹ ظ„ظ„طھط­ظ„ظ‘ظٹ ط¨ط£ط®ط° ط¨ظ†ظˆط¯ طھظ„ظƒظ… ط§ظ„ط£ط­ظƒط§ظ… ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط±ط¬ط© ظ…ظ† ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط¦ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¯ط±ط§ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„طھط®ط·ظٹط·ظٹط©. ظپط¨ظ†ط§ط،ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§ط¹ظ…ط§ظ„ ظˆط§ظ„ط§ط­ط§ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط§ط© ط¨ط­ظ‚ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ط§ط±طھ طھط´ط±ظٹط¹ط§طھ ظˆط¨ط±ظˆطھظˆظƒظˆظ„ط§طھ ظپظ‚ظ‡ظٹط© ظ…ط·ط¨ظ‘ظ‚ط© ظپظٹ ط´ط¦ظˆظ† ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط©. ظ‡ظٹ ط§ظ„ظƒط§ط±ط«ط© ط¨ط­ط¯ ط°ط§طھظ‡ط§. ط§ظ„ط§ط´ظƒط§ظ„ظٹط© طھظƒظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ظپظٹ ط´ط±ط¹ظ†ط© ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ظˆطھط£طµظٹظ„ ط­ط±ظƒط© ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ط«ظ… طھظˆط¸ظٹظپظ‡ط§ ظƒظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ظˆط³ظ†ظ† ظˆطھط´ط±ظٹط¹ط§طھ ظ…طھط¨ط¹ط©! ظپط¹ظٹظ’ظ† ط§ظ„ط¬ظ‡ظ„ ظ‡ظˆ ظپظٹ ط¢ظپط© ظپظ‡ظ…ظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ط§طµط± ظˆظ‚ظڈطµط± ظ†ط¸ط±ظ†ط§ ظˆط¹ظڈط³ط± ظ‡ط¶ظ…ظ†ط§ ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظ…ط¬ط±ظٹط§طھ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ظˆط£ط­ط¯ط§ط« ط§ظ„ط³ظٹط±ط©طŒ ظƒظˆظ†ظ‡ط§ ظ€ظ€ ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ظˆ/ ط£ظˆ ط§ظ„ط§ط­ط§ط¯ظٹط« ظ€ظ€ ظ†طµ طھط£ط±ظٹط®ظٹ ط®ط¶ط¹ ظ„ط£ط²ظ…ظ†ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظˆط¸ط±ظˆظپ ظ…ظƒط§ظ†ظٹط© ط®ط§طµط© ظˆظ„ظٹط³طھ ظˆط­ظٹط§ ظ…ظ†ط²ظ„ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ "ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…" ظˆظ„ط§ ظ†طµط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‡ظٹط§ ظ…ظ‚ط¯ط³ط§. ظƒط§ط±ط«ط© ط­ظ‚ط§ ط£ظ† ظ†ط®ط¶ط¹ ظ„ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ظˆظ†ط­طھظƒظ… ط§ظ„ظ‰ (طھط´ط±ظٹط¹ط§طھ ط®ط§طµط© ط¨ط¨ظٹطھ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„) ظˆط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ط§طھ ط¯ظ†ظٹظˆظٹط© ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ظ…ظ„ط§ط¨ط³ط§طھ ظ…ط¹ظٹظ†ط© ظˆط¸ط±ظپظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط§طµطŒ ظˆط£ط­ظƒط§ظ… ط­ط±ط¨ظٹط© ظ…ط±طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط¹طµظˆط± ظˆط¯ظ‡ظˆط±. ظˆطھط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظˆط­ظٹ ط§ظ„ط§ظ„ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ ط§ظ„ظپظˆظ‚ط§ظ†ظٹ ط§ظ„طµط§ظ„ط­ ظ„ظƒظ„ ط­ظٹظ† ظˆظ…ظٹظ†. ظپظ…ط§ ظ†ط·ظ‚ ط¨ظ‡ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ…طµط·ظپظ‰ "ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…" ظپظٹ ط­ظٹط§طھظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظپظٹ "ظ‚ظڈظ„ط§طھظچ ظ€ظ€ ط§ظ† طµط­ ط§ظ„طھط¹ط¨ظٹط± ظ€ظ€ ظ‚ط±ط،ط§ظ†ظٹط©"طŒ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ط§طھ ط§ظ„طµط§ظ„ط­ط© ط¨ط¹ظٹظ†ظ‡ط§ ظ„ظƒظ„ ط²ظ…ط§ظ† ظˆظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ‰ ط§ظ† ظٹط±ط« ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط±ط¶ ظˆظ…ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ط§. ظپط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط³ط§ط³ طھظڈط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ط§ط­ظƒط§ظ…. ط®ظ„ط§ظپظ‡ط§ ط®ط§ط¶ط¹ط© ظ„ط³ظٹط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ظˆظ„ظٹط³طھ ظ†طµط§ ظ…ظ‚ط¯ط³ط§.

طھط­ظ„ظٹظ„ (ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬) ظ„طھظ„ظƒظ… ط§ظ„ظ…ط±ط§ط­ظ„ ط§ظ„ظ…طھط±ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط§ط·ط±ط§ظپ ظ„ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ط­ظ…ط¯ "ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…" ظˆظ‡ط¬ط±طھظ‡ ط§ظ„ظ‰ ظٹط«ط±ط¨ ط£ظˆ ط¨ط§ظ„ط£ط­ط±ظ‰ "ط§ط®ط±ط§ط¬ظ‡ ظ…ظ† ظ…ظƒط©" ظƒط±ظ‡ط§ظ‹ ظˆط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ط§ ((ط¥ط° ط£ط®ط±ط¬ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظƒظپط±ظˆط§ ط«ط§ظ†ظٹ ط§ط«ظ†ظٹظ† ط§ط° ظ‡ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط§ط±)) "ط§ظ„طھظˆط¨ط©/ 40 "طŒ ظٹط؛ط°ظ‘ظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط© ظˆظ…ظ†ط§ط¹ط© ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ظˆظپظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط، ظˆط§ظ„ط§ط³طھظ†ط¨ط§ط· ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ظٹط، ط§ظ„ظƒط±ظٹظ….

ظ„ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ظ‡ ط§ط±طھط£ظٹطھ ط§ظ† ط§ط´ط±ظƒ ط§ط®ظˆط§ظ†ظٹ ظˆط§ط®ظˆط§طھظٹ ظ„ظ‚ط±ط،ط§ط© ظپظƒط± ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ظ„ظ„ظ†طµظˆطµ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®ظٹط© ظˆطھظپظƒظٹظƒظ‡ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®ظٹط© ظˆط§ظ„طھط´ظƒظٹظƒ ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¨ط­ط« ظˆط§ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط، ظ„ظٹط³طھظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط£ط®ظٹط±ط§ ظپظٹ ط¨ظˆطھظ‚ط© ط§ظ„ظٹظ‚ظٹظ†. ظ‡ظˆ ظٹط¹ظ…ظ„ ظ€ظ€ ظƒظ…ط§ ظ‚ظ„ظ†ط§ ظ€ظ€ ظپظٹ طھط¨ظ†ظٹ ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ "ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…" ظƒظ…ط§ ظ…ظٹظ‘ط²ظ‡ط§ (ط§ظ„ظ‚ط±ظ‘ط§ظپظٹ) ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ط¹ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ظٹ. ط­ظٹط« ظپط±ظ‚ ظˆظ…ظٹظ‘ط² ط¨ظٹظ† ظ…ظ‚ط§ظ…ط§طھ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط©: (ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظƒط±ط¦ظٹط³ ظˆظ‚ط§ط¦ط¯ ط¯ظˆظ„ط©طŒ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظƒط±ط³ط§ظ„ط© ظˆظˆط­ظٹطŒ ط§ظ„ط§ظ…ط§ظ…ط© ظˆ/ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط، ظƒط­ط§ظƒظ… ظ„ظپط¶ ط§ظ„ظ†ط²ط§ط¹ط§طھ ظˆط­ظ„ط­ظ„ط© ط§ظ„ط®طµظˆظ…ط§طھ ظˆظƒظٹظپظٹط© ط§ط¯ط§ط±ط© ط§ظ„ط´ط¬ط§ط± ط§ظ„ط°ظٹ ط­ط¯ط« ظˆظ‚طھظ‡ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„طµط­ط§ط¨ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط­ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¢ط®ط± ظپظٹ ط´ط¦ظˆظ† ط­ظٹط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¯ظ†ظٹظˆظٹط©). ظƒظ…ط§ ظˆظٹط´ط±ط¹ ظپظٹ طھط­ظ„ظٹظ„ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ظˆط§ظٹط¬ط§ط¯ ط¢ظ„ظٹط© ظ„ظ„ط¨ط­ط« ظپظٹ "ط§ظ„ط³ظ‚ظٹظپط©" ظ„ظˆط¶ط¹ ط­ط¯ظ‘ ظ„ظ„ط¬ط¯ظ„ ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹظ… ظپظٹ ظ…ط³ط¦ظ„ط© (ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ†) ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ظˆط§ظ„ط§ط´ط§ط¹ط±ط© (طµط±ط§ط¹ ظˆط¬ط¯ظ„ طھط£ط±ظٹط®ظٹ ط¹ظ‚ظٹظ…). ظˆطھظƒظ„ظ… ط¹ظ† ط¹ظ‚ظ„ظ†ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³طŒ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظپطµظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ظˆط§ط­ظٹط§ط، ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¤ط³ط³ ظ„ظ€ "ط¹ظ„ظ…ظ†ط©" ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ظˆط§ظ„ط­ط¯ ط§ظ„ظپط§طµظ„ ظپظٹ طھط¯ط®ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپظٹ ط´ط¦ظˆظ† ط§ظپط¹ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯. ظˆط§ظ„ط°ظٹ ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظˆط¬ظ‡/ ط§ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ط¨ط± ط§ظ†ظƒط§ط± ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§/ ظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط´ط§ط¹ط±ط© ظˆط°ظ„ظƒ ط¹ط¨ط± طھط£ط³ظٹط³ ط§ظ„ط§ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ†. ظˆط§ظ„ط­طµظٹظ„ط© "طھظ†ط²ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ… ظˆطھطھط±ظٹط® ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ…" ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ طھط¹ط¨ظٹط± ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬. ظپط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ… ظ‡ظˆ (ط§ظ„ظ„ظ‡) ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§ ط§ظ„ظپظˆظ‚ط§ظ†ظٹط©. ظˆط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… (ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…) ظ‡ظˆ "ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆط§ظ„ظ†طھط§ط¬ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®ظٹ". ظ€ظ€ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط¯ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ظ‡ط¬ ط§ظ„ط°ظٹ ط،ط§ظ…ظ† ط¨ظ‡ ط§ظ„ط±ط§ط­ظ„ (ظ†طµط± ط­ط§ظ…ط¯ ط§ط¨ظˆ ط²ظٹط¯) ظپظٹ ط±ط¤ظٹطھظ‡ ظˆظ†ط¸ط±طھظ‡ ظ„ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ†طŒ ظƒظˆظ†ظ‡ ظ†طھط§ط¬ طھط£ط±ظٹط®ظٹ ظƒظ…ط§ ظپظٹ ط«ظ†ط§ظٹط§ ط£ط¨ط­ط§ط«ظ‡. ظˆظ‚ط¯ ط±ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط§ط­ظ…ط¯ طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط± ظ…ظپطµظ‘ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ط¯ط¹ط§ط، ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ظ†طھط§ط¬ ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆطھط£ط±ظٹط®ظٹ. ظˆط§ظ†طھظ‚ط¯ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… "ط§ظ„ط®ط§ط·ظٹط،" ط§ظ„ظ…ط؛ظ„ظˆط· ط¨ط­ظ‚ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط´ط¯ط©. ظˆط¯ط§ظپط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظƒظˆظ†ظ‡ ظƒظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظپظˆظ‚ط§ظ†ظٹ ظˆط§ظ†ظ‡ "ظپظˆظ‚ ط§ظ„طھط£ط«ط± ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظ‰طŒ ظˆط§ظ† ظپظƒط± ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ†طھط§ط¬ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظ‰ ظ„ط¸ط±ظˆظپ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط©" ظˆظ‚ط¯ ط¨ظٹظ‘ظ† ظ‡ط°ط§ ظˆظˆط¶ط­ظ‡ ظپظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط§طھظ‡ ظˆظƒطھط§ط¨ط§طھظ‡ ظˆط§ط·ط±ظˆط­طھظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط±ط§ظ‡ ط¹ظ† "ط§ط«ط± ط§ظ„طھطµظˆظپ ظپظ‰ ظ…طµط± ط§ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظˆظƒظ‰" ظƒظ…ط§ ط£ظ„ظ…ط­ ط§ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ظپظٹ ط¨ط­ط«ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„طھط£ظˆظٹظ„. ظˆظ‚ط¯ ظپطµظ„ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط«ظ…ط© ظپظٹ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ط¹ط¯ط© ط®طµظˆطµط§ ط§طھظ‡ط§ظ… ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط¨ط£ظ†ظ‡ "ط­ظ…ظ‹ط§ظ„ ط§ظˆط¬ظ‡" ط­ظٹط« ظٹط¤ظƒظ‘ط¯ طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط±طŒ ظ…ط±ط§ط±ط§ ظƒظگط°ظ’ط¨ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ط§ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظٹ ط¨ظ† ط§ط¨ظٹ ط·ط§ظ„ط¨. ظˆط،ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¨ظٹظ†ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط·ط¹ظٹط§طھطŒ ط¬ط§ط²ظ…ط© ظپظٹ ط§ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظ„ط§ ط¹ظˆط¬ ظپظٹظ‡طŒ ظˆط§ظ†ظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظ…ط¨ظٹظ† ط§ط­ظƒظ…طھ ط¢ظٹط§طھظ‡ ط«ظ… ظپطµظ„طھ ظ…ظ† ظ„ط¯ظ† ط­ظƒظٹظ… ط®ط¨ظٹط±طŒ ظˆط§ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط£طھظٹظ‡ ط§ظ„ط¨ط§ط·ظ„ ظ…ظ† ط¨ظٹظ† ظٹط¯ظٹظ‡ ظˆظ„ط§ ظ…ظ† ط®ظ„ظپظ‡ ظ€ظ€ ط¨ظ…ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ† ط§ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ طھظ‚ظˆط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظ€ظ€ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط§ط´ط§ط¹ط±ط© ظ€ظ€ ط§ظ„ظ‰ ظ†ط²ط¹ ظƒظˆظ†ظٹط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…. ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ… ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظ‚ط·! ظ„ظƒظ† ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظƒط³ ط°ظ„ظƒ طھظ…ط§ظ…ط§ ظپظ‡ظ… ظ‚ط¯ ط£ظپط³ط­ظˆط§ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظˆط§ط³ط¹ ظˆط§ظ„ظپط¶ط§ط، ط§ظ„ط±ط­ط¨ ظ„ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ط§ظ†ط³ط§ظ†ظٹ. ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظˆط§ظ„ط¬ط¯ظ„ ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹظ… ط­ظˆظ„ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ "ط§ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆظƒظˆظ†ظٹط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…" ظˆ/ ط£ظˆ ظ…ط³ط¦ظ„ط© ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط´ط±ط­ظ‡ ظٹط·ظˆظ„. ظˆظ‚ط¯ ط¬ط±ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط²ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹظ… ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ظˆط§ظ„ط§ط´ط§ط¹ط±ط© ظپظٹ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ط¯ظˆظ† ط¬ط¯ظˆظ‰. ظˆظ…ط¹ ط§ظ„ط£ط³ظپ ط§ظ„ط£ط³ظٹظپطŒ ظ„ظ… ظٹط¬ظ† ط¨ط´ظٹط، ظˆظ„ظ… ظٹط¤ط³ط³ ظ„ط´ظٹط، ط³ظˆظ‰ ط³ظپط³ط·ط© ط³ظˆظپط³ط·ط§ط¦ظٹط© ظˆطµظپط±ط§ ظƒط¨ظٹط±ط§ ظƒط¦ظٹط¨ط§ ظٹظڈظپط¶ظ‘ظ„ ظˆظٹط­ط³ظ† ط¥ط±ظ…ط§ط،ظ‡ط§ "ط§ظ„طµظگظ‘ظپط±ط§طھ" ظˆط£ط³ظپط§ط± ط§ظ„ط³ظپط³ط·ط§طھ ظƒظ„ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ‘! ظƒظ…ط§ ظˆطھط·ط±ظ‚ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¨ط­ط« ط§ظ„ظ‰ (ظ‚ط±ط،ط§ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط،!) ظˆظٹظ‚طµط¯ ط¨ظ‡ "ط§ظ„ط³ظ†ط©"! ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط³ظ†ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¤ط³ط³ ظ„ظپظƒط±ط© ط³ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط³ظ†ط©/ ط§ظ„ظ‚ط§ط¶ظٹط© ظˆط§ظ„ظ†ط§ط³ط®ط© ظ„ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ† ظƒظ…ط§ ط§ط³ظ‘ط³ ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظپط³ظ‘ط± "ط§ظ„ط­ظƒظ…ط©" ظپظٹ (ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¨ظٹظ†) ط¨ظ€ "ط§ظ„ط³ظ†ط©" ظˆط§ط¹طھط¨ط±ظ‡ط§ "ظˆط­ظٹط§" ظ†ط§ط³ط®ط§ ظˆظ‚ط§ط¶ظٹط§ ط¹ظ„ظٹظ‡! ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط³ظ„ظƒ ط®ط·ظٹط± ط¯ط´ظ‘ظ†ظ‡ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹظ‘ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط®ط§ط®! ظˆط£طµظ‘ظ„ظ‡ ظƒط¹ظ‚ظٹط¯ط© ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ط¬. ط§ظ†ظ‡ط§ ط²ظ„ط© ظ„ط§ طھط؛طھظپط±! ط؛ظپط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظ‡.

ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬طŒ ظٹط¹ط·ظٹ طھظˆط¬ظٹظ‡ط§ ظˆط¬ظٹظ‡ط§ ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ظ† ظ…ظƒط© ط§ظ„ظ‰ ظٹط«ط±ط¨. ظٹط±ط§ظ‡ طھط­ظˆظ„ط§ ط¹ط¸ظٹظ…ط§ ظپظٹ ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط­ظٹط« ط§ط³ط³طھ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„طھط­ظˆظ„ ظ…ظ† "ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©" ط§ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©" ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ…ط© ظˆظ…ظ† "ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹط©" ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…. ظƒظ…ط§ ظˆط¯ط´ظ‘ظ†طھ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ظ…ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ ط§ظ†ط´ط±ط§ط­ ط§ظ„طµط¯ط± (ط¨ط§ظ„ظ…ظپط±ط¯) ط§ظ„طھط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط±ظˆط­ظٹط© ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ظ…ظƒط© ط§ظ„ظ‰ ظ…ظ†ط·ظ‚ (طھط£ظ„ظٹظپ ط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨) (ط¨ط§ظ„ط¬ظ…ط¹). ظ„ظƒظ† ظپظٹ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ظ…ط·ط§ظپ طھط­ظ‚ظ‚طھ ط§ظ„ط؛ظ„ط¨ط© ظ„ظ€ "ط§ظ„ط¯ظ…" ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ط¨ظˆط³ط§ط·ط© ط§ظ„ط­ط±ط¨! ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط¨ظ†ظٹ ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¹ط§ط±ط¶ظˆط§ ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ظ†ظ‰ ط¯ظˆظ„ط© ظ„ظ… ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¯ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ†ط§ط¦ظ‡ط§ ط§ظˆ طھط®ظٹظ„ظ‡ط§... ظˆظپظٹ ط«ظ†ط§ظٹط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ طھط¬ط¯ظˆظ† ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ظˆظ…ظˆط§ط¶ظٹط¹ ظ…طھط±ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط§ط·ط±ط§ظپ طھط³طھظˆط¬ط¨ ط§ظ„ظˆظ‚ظپط© ظˆط§ظ„طھط£ظ…ظ„ طھط·ط±ظ‚ ط§ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ط§ظ„ظ…طھط£ظ„ظ‚طŒ ظ‚ظ„ظ…ط§ ظ†ط£ظ„ظپظ‡ط§ ظˆظ†ظ‚ط±ط£ظ‡ط§ ظ„ط¨ط§ط­ط« ظپظٹ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط§طھ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظژظپظژط³ ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‚ط¯ظٹ ظˆط§ظ„ظ‚ط¯ط±ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹط©.

ط§ط±ط¬ظˆ ظ‚ط±ط§ط،ط© ط§ظ„ط¨ط­ط« ط§ظ„طھط­ظ„ظٹظ„ظٹ ط¨طھظ…ط¹ظ† ظˆط¨ط¹ظ‚ظ„ ظ…طھظپطھط­ ظ…ط¬ظ‡ط±ظٹ طھظ„ط³ظƒظˆط¨ظٹ ظ„ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط، ط§ظ„ظ†طھط§ط¦ط¬ ط§ظ„طھظٹ طھظˆطµظ‘ظ„ ط§ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ظپظٹ طھط£طµظٹظ„ ط§ظ„ط§ظپظƒط§ط± ط§ظ„ط§طµظ„ط§ط­ظٹط© ظˆط¨ظ†ط§ط، ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط§ظ…ط© ظˆ/ ط£ظˆ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ….

ط§ظڈط¯ظ’ط±ظƒظڈ طھظ…ط§ظ…ط§ ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط§ط­ظ…ط¯ طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط±طŒ ظپظٹ ط®ظ„ط§طµط§طھظچ ظ…ظ† ظƒطھط§ط¨ط§طھظ‡ ظˆط£ط¨ط­ط§ط«ظ‡ ط®طµظٹطµط§ ط¨ط­ط«ظ‡ ط§ظ„ط´ظٹظ‘ظ‚ ط¹ظ† ط§ظ„طھط§ظˆظٹظ„ ظˆط§ظ„ط±ط¯ ط«ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط±ط§ط­ظ„ ظ†طµط± ط­ط§ظ…ط¯ ط§ط¨ظˆ ط²ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط±ط© ط§ط¹ظ„ط§ظ‡طŒ ظپظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ظژط­ظژط«ظژ ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط¹ط¯ط© ظˆط´ط±ط¹ ظپظٹ ظپط­طµ ظˆطھط­ظ„ظٹظ„ ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… طھط£ط±ظٹط®ظٹط© ظˆظ‚ط§ظ… ط¨طھط´ط±ظٹط­ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ. ط¹ظ„ظ‘ ظˆط¹ط³ظ‰ ط£ظ† ظٹط¯ظ„ظˆ ط¨ط¯ظ„ظˆظ‡ ظ€ظ€ ط§ظ† ط§ط³ط¹ظپظ‡ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ€ظ€ ظپظٹ ط®ظ„ط§طµط© ظ…ط³طھظˆط­ط§ط© ط¨ط§ظ„ظˆط­ظٹ ط§ظ„ظپط±ظ‚ط§ظ†ظٹطŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظٹطھظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‡ظˆط¯ط© ظپظٹ طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ظ„طھط£ط±ظٹط®ظٹط© ظˆطھظپظ†ظٹط¯ظ‡ط§ ظ‚ط±ط§ط،ط© ظˆط¯ط±ط§ظٹط©. ط§ظ†طھظ‡ظ‰ ط²ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظˆظ† ظˆط´ط±ط­ ط§ظ„ط£ط³ظپط§ط±. ظˆظ…ط¶ظ‰ ط¹ظ‡ط¯ ط­ظپط¸ ط§ظ„ظ…طھظˆظ† ظˆط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط¬ظ…ظˆط¯ ظˆط§ظ„ط§ط­طھظƒط§ظ… ط§ظ„ظ‰ طھظ‚ط¯ظٹط³ ط§ظ„طھط±ط§ط« ظˆط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ظƒظ…طµط¯ط± طھط´ط±ظٹط¹ظٹ! ط£طµط¨ط­ ظˆط§ط¶ط­ط§ ظˆط¶ظˆط­ ط§ظ„ط´ظ…ط³ طھط­ظˆظٹط± ط§ظ„طھط£ط±ظٹط® ظˆطھط­ط±ظٹظپ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„طھط±ط§ط«ظٹ. ط¢ظ† ط£ظˆط§ظ† ظ‚ط±ط¹ ط§ظ„ط£ط³ظپط§ط± ط¨ط·ط¨ظˆظ„ ط§ظ„ط­ظ‚ ظˆط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ظ‚ط±ط،ط§ظ†ظٹطŒ ظپظ„ظٹط³ظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ….

ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€

* ظ…ظ† ظˆظٹظƒظٹط¨ظٹط¯ظٹط§طŒ ط§ظ„ظ…ظˆط³ظˆط¹ط© ط§ظ„ط­ط±ط©:

ظ„ظ…ط­ط© ط¹ظ† ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬ طµط§ظ„ط­

ظ‡ظˆ ظ…ظپظƒط± ظˆط¨ط§ط­ط« ظˆظƒط§طھط¨ ط³ظˆط±ظٹ ظ…ط¹ط§ط±ط¶طŒ ظˆط³ط¬ظٹظ† ط³ظٹط§ط³ظٹ ط³ط§ط¨ظ‚. ط§ط¹طھظ‚ظ„ ط¹ط§ظ… 1980 ط¨طھظ‡ظ…ط© ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط، ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظ‘ظٹظ‡ "طھظ†ط¸ظٹظ… ط´ظٹظˆط¹ظٹ ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ". ظˆظ‚ط¶ظ‰ ط³طھط© ط¹ط´ط± ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط³ط¬ظ† ط£ط«ظ†ط§ط، ط­ظƒظ… ط­ط§ظپط¸ ط§ظ„ط£ط³ط¯‫.  ظٹظ†ط´ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„طµط­ظپ ظˆط§ظ„ظ…ط¬ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©طŒ ط§ظ„ط³ظپظٹط±طŒ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ط±طŒ ط§ظ„ط¢ط¯ط§ط¨ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§طŒ ظˆظٹط¹طھط¨ط± ظ…ظ† ط£ظ‡ظ… ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط¸ط±ظٹظ† ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹظٹظ† ظپظٹ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظˆظ…ط³ط£ظ„ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±طŒ ظˆظ„ظ‡ طھط£ط«ظٹط± ظˆط§ط³ط¹ ظپظٹ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظƒطھط§ط¨ط§طھظ‡ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„طھظ†ط¸ظٹط±ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ظˆطھظˆط¬ظ‡ط§طھظ‡ط§.

ظٹط¯ط§ظپط¹ ط§ظ„ط­ط§ط¬ طµط§ظ„ط­طŒ ط¹ظ† ط­ظ‚ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆظٹط¹طھط¨ط±ظ‡ظ… ط£ظ‚ط±ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھظ‡ظ… ظ…ظ† ظ†ط¸ظ… ط§ظ„ط·ط؛ظٹط§ظ† ط§ظ„ط­ط§ظƒظ…ط©طŒ ظˆط¯ط¹ط§ ط¥ظ„ظ‰ طھط·ظˆظٹط± ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظˆط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط±ظˆط­ظٹط© ظپظٹ ط¨ظ„ط§ط¯ظ‡. ظˆظ‡ظˆ ظٹط±ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظٹط´ظ…ظ„ ط¹ظ…ظ„ظٹطھظٹظ†: ط¯ط§ط®ظ„ظٹط© ظˆط®ط§ط±ط¬ظٹط©. ظˆط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹ ط¨ظ‡ط§ ط¹ظ…ظˆظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ظˆظ„ط§ ط³ظٹظ…ط§ ط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ظٹظˆظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹظˆظ† ظ…ظ†ظ‡ظ…طŒ ظˆظٹط±ظ‰ ط¶ط±ظˆط±ط© ظپطµظ„ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¹ظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط¯ط© (ظˆظ„ظٹط³ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©)طŒ ط£ظٹ ظ…ظ†ط¹ظ‡ ظ…ظ† ط§ط­طھظƒط§ط± ط§ظ„ظˆظ„ط§ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ط£ظˆ ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط§ظ„ط¥ظƒط±ط§ظ‡ط› ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹ ظ‡ظˆ ط§ظ„طھط¬ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ† ظ…ظ† ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©. ظٹط¯ط¹ظˆ ط¥ظ„ظ‰ طھظ‚ظˆظٹط© ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط¨ط¯ظ„ ط¥ط¶ط¹ط§ظپظ‡ط§ ظ„ط£ظ† ط¥ط¶ط¹ط§ظپظ‡ط§ ط­ط³ط¨ ط±ط£ظٹظ‡ ظٹط¹ظ†ظٹ طھط´طھطھ ط§ظ„ظپطھط§ظˆظ‰ ظˆط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ظپظˆط¶ظ‰ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط©طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ طھظ‚ظˆظٹطھظ‡ط§ ط¶ظ…ط§ظ†ط© ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ† ط£ظ† طھطھط³ظ„ط· ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظƒظ…ط§ ط­ط¯ط« ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ.

ظٹط¹طھط¨ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¸ط§ظ‡ط±ط© ظ…ط±ظƒط¨ط© ظˆظ…ط®طھظ„ط·ط©طŒ ظپط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ† ظˆط¹ظ‚ظٹط¯ط© ط¥ظٹظ…ط§ظ†ظٹط©ط› ظˆظ‡ظˆ ظƒط°ظ„ظƒ ظٹط¹ط±ظ‘ظپ ظƒط£ظ…ط© ظˆط¹ط§ظ„ظ… ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆط±ظ…ط²ظٹ ظˆط§ط³ط¹ط› ظˆط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ‚ط§ط±ط¨ط§طھ ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… طھط¹ط±ظپظ‡ ظƒط¯ظˆظ„ط© ظˆظ‚ظٹط§ط¯ط© ظˆظˆظ„ط§ظٹط© ط¹ط§ظ…ط©. ظƒظ…ط§ ط£ظ†ظ‡ ظٹظپط±ظ‚ ط¨ظٹظ† ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظٹظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظپط¶ط§ط¦ظ‡ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹظٹظ†ط› ظˆط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظ„ظ‡ ط¹ظ…ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©ط› ظˆط¥ط³ظ„ط§ظ… ط³ظٹط§ط³ظٹط› ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظٹظ†.

ط¢ط±ط§ط،ظ‡

ظٹط¹طھط¨ط± (ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬ طµط§ظ„ط­) ظƒط§طھط¨ط§ظ‹ ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظ†ط§ظˆظ„ظٹظ† ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ط¹ط¯ظ‘ط© ظ…ظ† ط¨ظٹظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط£ط¨ط±ط² ظ…ظ† ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ†ط§ظ‚ط¯ظٹظ† ظ„ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ. ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ط¬ظ…ظ‘ط© ظƒط§ظ„ط¹ط±ظˆط¨ط© ظˆط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…. ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ظˆط§ظ„طھط؛ظٹظٹط±. ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظˆظٹط©. ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط©.

طµط¯ط± ظ„ظ‡

ط¥ط¶ط§ظپط© ظ„ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ط£ط³ط¨ظˆط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…طھظپط±ظ‚ط©طŒ طµط¯ط± ظ„ظ‡ ط¹ط§ظ… 2011 ط¹ظ† ط¯ط§ط± ط§ظ„ط³ط§ظ‚ظٹ ظƒطھط§ط¨ ط£ط³ط§ط·ظٹط± ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ†: ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ظˆظ†ظ‚ط¯ ظ†ظ‚ط¯ظ‡طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط³ط§ط¬ظ„ ظپظٹظ‡ طھظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆظٹط·ط±ط­ ط£ط³ط¦ظ„ط© ط§ط³طھط´ظƒط§ظ„ظٹط© ط¹ظ† ط¬ظ…ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط·ط±ط­ظ‡ط§ ظˆط¶ط¹ "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…" ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±.

ظˆظپظٹ 2012 طµط¯ط± ظ„ظ‡ ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¯ظ… ظˆط§ط­ط¯ط© ط¹ظ† ط¯ط§ط± ط§ظ„ط¢ط¯ط§ط¨طŒ ظˆظ‡ظˆ ظƒطھط§ط¨ ط¢ط®ط± ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ظ…طھظپط±ظ‚ط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط£ظ† ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظˆظٹط¯ظˆط± ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ظ…ط§ ط­ظˆظ„ ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹ ظˆظ…ظ…ط§ط±ط³ط§طھ ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط£ط³ط¯طŒ ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ طھط§ط±ظٹط® ط³ظˆط±ظٹط§ ظˆظˆط¶ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط¥ظ‚ظ„ظٹظ…ظٹ ظˆظˆط§ظ‚ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ظˆط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ†ط´ظˆط¯ط© ظˆط³ط¤ط§ظ„ ظ‡ظˆظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹط©.

ظˆظپظٹ 2012 ط£ظٹط¶ط§ظ‹ طµط¯ط± ظ„ظ‡ ط¹ظ† ط¯ط§ط± ط§ظ„ط³ط§ظ‚ظٹ ظƒطھط§ط¨ ط¨ط§ظ„ط®ظ„ط§طµ ظٹط§ ط´ط¨ط§ط¨!طŒ ط¹ظ† 16 ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط³ط¬ظˆظ† ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط©طŒ ط·ط±ط­ ظپظٹظ‡ طھط£ظ…ظ„ط§طھظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ‚ط© ط§ظ„طھظٹ ط±ط§ظˆط¯طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ظ„ ظˆط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ظ„ ظˆظƒظٹظپ ط§ط³طھط·ط§ط¹ طھط±ظˆظٹط¶ ظˆط­ط´ ط§ظ„ط³ط¬ظ† ظˆطھط­ظˆظٹظ„ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ†ط¹طھط§ظ‚ ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط©طŒ "ط§ظ†ط¹طھط§ظ‚ ط¹ط¨ط± ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط³ط¬ظ† ظˆظ…ط¹ ط§ظ„ظ†ظپط³ ظˆظ…ط¹ ط§ظ„ط؛ظٹط±طŒ ظˆط¹ط¨ط± ط§ظ„طھط¹ظ„ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط±ظپط§ظ‚ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط¨". ط§ظ†طھظ‡ظ‰ ظ…ظ† ظˆظٹظƒط¨ظٹط¯ظٹط§.

** (ط¯. ظ…ط­ظ…ط¯ ط´ط­ط±ظˆط±طŒ ط؛ظ†ظٹ ط¹ظ† ط§ظ„طھط¹ط±ظٹظپطŒ ظˆظ‡ظˆ ط¨ط§ط­ط« ظˆظ…ظپظƒظ‘ط± ط³ظˆط±ظٹ. ط­ط§ط¦ط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط±ط§ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظ†ط¯ط³ط© ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©. ط¨ط¯ط£ ظپظٹ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ… 1970. ظˆظٹط¹طھط¨ط± ط§ظ„ظٹظˆظ… ظ…ط±ط¬ط¹ط§ظ‹ ط£ط³ط§ط³ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ„ظˆظ… ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ط¨ط¹ط¯ظ…ط§ ط£ظˆط¬ط¯ ظ†ظ‡ط¬ط§ظ‹ ط¬ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظˆط¹ظ„ظ…ظٹط§ظ‹ ظ„ظپظ‡ظ…ظ‡ط§.

ظ…ظ† ظ…ط¤ظ„ظپط§طھظ‡: "ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹"طŒ "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط¥ظٹظ…ط§ظ†/ ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ط© ط§ظ„ظ‚ظٹظ…"طŒ "ظ†ط­ظˆ ط£طµظˆظ„ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ„ظ„ظپظ‚ظ‡ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ"طŒ "طھط¬ظپظٹظپ ظ…ظ†ط§ط¨ط¹ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨"طŒ ظˆط¹ظ† ط¯ط§ط± ط§ظ„ط³ط§ظ‚ظٹ "ط§ظ„ظ‚طµطµ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ" ط¨ط¬ط²ط¦ظٹظ‡ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظˆط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹطŒ ظˆ"ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†: ظ‚ط±ط§ط،ط© ظ…ط¹ط§طµط±ط©". ظˆطµط¯ط± ظ„ظ‡ ظƒطھط§ط¨ ظ…طھط±ط¬ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ظ†ظƒظ„ظٹط²ظٹط© ط¹ظ†ظˆظ†ظ‡: CriticalReason  The Quran, Morality and) ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط§ط¨ط·:

http://www.daralsaqi.com/content/%D9%81%D9%83%D8%B1-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9

ظˆظ‡ط§ظƒظ… طھط­ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظƒط§طھط¨ ظˆط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ (ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬) ظ„ظ€ "ط¯ظٹظ† ظ…ط­ظ…ط¯".

ط§ط±ط¬ظˆ ظ‚ط±ط§ط¦ط© ط§ظ„ط¨ط­ط« ط¨طھط£ظ…ظ„ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ (ط§ظ„ط¹ظ†ظˆط§ظ†) ط«ظ… ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط، ظ…ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³ط·ظˆط± ط¨ظˆط¹ظٹ ظˆط¥ظ…ط¹ط§ظ†. ظپط§ظ„ط­ط§ط¬ ظٹط§ط³ظٹظ†طŒ ظ…ظ†طµظپ ظˆط§ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹ ط®ظ„ظˆظ‚. ظˆظ‡ظˆ ط¨ط§ط­ط« ظˆظ…ط«ظ‚ظپ ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط§طھط¬ط§ظ‡ ظ„ظƒظ†ظ‡ ظٹطھظ…ظٹط² ط¹ظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط­طھظ‰ ط§ظ„ظ†ط®ط§ط¹.

*************

طھط­ظ„ظٹظ„ "ط¯ظٹظ† ظ…ط­ظ…ط¯"

ظ†ط¸ط±ط§طھ ظپظٹ ط£طµظˆظ„ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…

ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬ طµط§ظ„ط­

طھط¹ظ…ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ طھظ…ظٹظٹط² ط«ظ„ط§ط« ط´ط®طµظٹط§طھ ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆطھطھطھط¨ط¹ طھط·ظˆط±ظ‡ط§ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…طھط³ط§ظˆظٹ ظˆظ…طµط§ط¦ط±ظ‡ط§ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„ظ…طھظپط§ظˆطھط©.

طھط­ظٹظ„ ط£ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‚ظˆظ„ظ‡طŒ ظˆط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط®ط±ط· ظپظٹ ط­ظٹط§ط© ط¬ظ…ط§ط¹طھظ‡طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ط«ظ„ "ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«" ظ‚ظˆظ„ظ‡طŒ ظˆط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ط¯ ط£ظˆ ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ظ†ظ‰ "ط£ظ…ط©" ظˆط£ط³ط³ "ط¯ظˆظ„ط©". ظˆظ†ط³طھط®ط¯ظ… طھط¹ط¨ظٹط± "ط´ط®طµظٹط§طھ" ظˆظ„ظٹط³ ظˆط¬ظˆظ‡ط§ظ‹ ط£ظˆ ط£ط¨ط¹ط§ط¯ط§ظ‹طŒ ظ…ظ† ط¨ط§ط¨ ط¥ط¨ط±ط§ط²ظ‡ط§ ظˆط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§. ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ طھط¨ظ‚ظ‰ طھظ…ظٹظٹط²ط§طھ طھط­ظ„ظٹظ„ظٹط© ظپظٹ ظ…ط§ ظٹظپطھط±ط¶ ط£ظ†ظ‡ ظƒظٹط§ظ† ظˆط§ط­ط¯طŒ ظˆظ„ظٹط³طھ "ط£ظ‚ط§ظ†ظٹظ…".

ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظˆط±ط« ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظˆظ†طŒ ظ…ظ† "ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ط§ظ„ط±ط§ط´ط¯ظٹظ†" ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپط© ظ‚ظ„ظˆط¨ظ‡ظ…" ظ…ظ† "ط£ط´ط±ط§ظپ ظ…ظƒط©" ظˆط³ط§ط¯ط© ظ‚ط±ظٹط´[1] ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط› ظٹط³طھط«ظ…ط± ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ طھط£ط³ط³ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…/ ط§ظ„ط£ظ…ط© "ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،"طŒ ظˆط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ظ…ط› ظپظٹظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظƒط¯ ظٹط´طھط؛ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط£ظˆظ„طŒ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ طھط£ط³ط³ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…/ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط؛ظٹط± "ظ…طھظƒظ„ظ…ظٹظ†" ط¨ط§ظ„ط£ظ…ط³طŒ ظˆظ‚ظ„ط© ظ…ظ† ظ…ط«ظ‚ظپظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط؛ظٹط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ†طŒ ظٹطµط­ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ظ… "ط£ط¨ظ†ط§ط، ظ…ط­ظ…ط¯" ط£ظˆ ظˆط±ط«طھظ‡[2].

ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظپظٹ طµظˆط±طھظ‡ ط§ظ„ظ…طھط¯ط§ط®ظ„ط© ط§ظ„ظٹظˆظ… طھط±ظƒظٹط¨ ط¨ظٹظ† ط£ظ…ط© "ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،" ط§ظ„ظ…طھظƒظˆظ†ط© ط­ظˆظ„ "ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©"طŒ ظˆط§ط³طھط­ط¶ط§ط± ط¯ظˆظ„ط© "ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپط© ظ‚ظ„ظˆط¨ظ‡ظ…"طŒ ظˆط±ط³ط§ظ„ط© ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھطھظ…ط«ظ„ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¹ظٹط§ط±ظٹط© ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظƒط¯ظٹظ†.

ط¥ظ† ط؛ط±ط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ط¨ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط·ظ„ظ‚ ظ…ظ† ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظ‡ظ…ط© ظپظٹ ط¹ظ‚ظ„ظ†ط© ط§ظ„ظ…ط¹ط·ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظˆطھظˆط³ظٹط¹ ط¯ط§ط¦ط±ط© ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ظپظٹظ‡ ط¨ط´ط£ظ†ظ‡.

1

ط­ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ط¹ظ‚ظ„ظ†ط© ط§ظ„ظ…ط¹ط·ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط¨ط§ظ„ط¥ظ„ط­ط§ط­ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط­ط¯ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆطھط¹ط§ظ„ظٹظ‡طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط£ظٹ ط¹ط¨ط± طµظ†ط¹ ط§ط²ط¯ظˆط§ط¬ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ„ظ…ط¤ط³ط³ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ط­ط¯ ظˆظ…طھط¹ط§ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظ„ط§ ظ†ظ‡ط§ظٹط©طŒ ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† "ط®ظڈظ„ظگظ‚" ظپظٹ ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ط­ظ…ط¯[3]. ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ ظٹظڈط¨ط¹ظگط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط© ط£ظˆ ظٹظ†ط²ط¹ ظ…ظ„ظƒظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ظ„ظ„ظ‡طŒ ظپظٹظ‚ظ„ظ„ ظ…ظ† ظ‚ط¯ط§ط³طھظ‡ط§ ظˆظٹط؛ظ…ط³ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظپظٹط¤ط³ط³ ظ„ظ€"ط¹ظ„ظ…ظ†ط©" ظ…ظ…ظƒظ†ط© ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ظƒظ…ط§ ظ„ظ€"ط£ط®ظ„ط§ظ‚ ط·ط¨ظٹط¹ظٹط©" ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† (ط§ظ„طھط­ط³ظٹظ† ظˆط§ظ„طھظ‚ط¨ظٹط­ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹظٹظ†)طŒ ظˆظٹظڈط¯ط±ظگط¬ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط¹ط¨ط± ظ…ط°ظ‡ط¨ "ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†". ظˆظƒط°ظ„ظƒ ظٹظپطھط­ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط°ط§طھظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظƒظˆظ†ظٹ. ط£ط±ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ط§ظ„ظپطµظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ…طŒ ظ…ط§ ظٹظڈط³ظ‡ظگظ‘ظ„ ط£ظ…ط± طھط¯ط¨ط± ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… (ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†) ظˆطھط­ظˆظٹظ„ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ "ط«ظ‚ط§ظپط©"طŒ ظ…ط¹ ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ… ظ…ط±ط¬ط¹ظٹط© ط¹ظ„ظٹط§ طھط£ط³ظٹط³ظٹط©طŒ ظپظˆظ‚ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆظپظˆظ‚ ط«ظ‚ط§ظپظٹط©. ط§ظ„ط­طµظٹظ„ط© طھظ†ط²ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ… ظˆطھطھط±ظٹط® ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ…. ط§ظ„طھظ†ط²ظٹظ‡ ظˆط§ظ„طھطھط±ظٹط® ظٹط³ظٹط±ط§ظ† ظ…ط¹ط§. طھط¹ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ„ظ‡ (ط¨ط¹ط¯ ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†) ط¶ظ…ط§ظ† ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظˆط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†.

ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ط£ط´ط§ط¹ط±ط©طŒ ط¨ط§ظ„ط¹ظƒط³طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ط¨ط± ط¥ظ†ظƒط§ط± ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ طھط£ط³ظٹط³ ط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ط³طھطھط¨ط§ط¹ظ‡ ظ„ظ‡ط§. ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ط´ط¹ط±ظٹ ط£ظ‚ط±ط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹطŒ ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‚ط¯ظٹظ… ظ…ط«ظ„ظ‡. ط¥ظ† طھظپظƒظٹط±ظ‡ظ… ظٹط­ظ…ظ„ ط¨ط°ظˆط± "ط´ط±ظƒ" ظ…ط¨ظƒط±ط©. ظپظ‡ظ… ظٹط¶ظٹظ‘ظ‚ظˆظ† ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ط£ظˆ "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…" ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ‚طµظ‰ ط­ط¯طŒ ط£ظˆ ظٹظ‚ظٹظ…ظˆظ† طھط¹ط§ط¯ظ„ط§ ط¨ظٹظ† "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…" ظˆط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ظ„ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆظ†ط§طµط±ظ‡ظ…طŒ ظˆظٹظƒظˆظ† ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظ‡ظˆ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡. ط§ظ„طھط¹ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپطھط±ط¶ ط£ظ†ظ‡ ظٹظ…ظٹط² ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظٹظƒط§ط¯ ظٹطھظ„ط§ط´ظ‰ ظ‡ظ†ط§طŒ ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© طھطھط¹ط°ط±. ظ‡ط°ط§ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…طھط¯ط®ظ„ ط¨ظƒط«ط§ظپط© ظپظٹ ط£ظپط¹ط§ظ„ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†طŒ ظٹط®ظ„ظ‚ظ‡ط§ ط£ظˆظ„ط§ ط¨ط£ظˆظ„. ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ طھط§ظ„ظٹط§طŒ ط؛ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ظ„. ظˆط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط؛ظٹط± ظ…ط³طھظ‚ظ„ ط¨ط¯ظˆط±ظ‡. ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚. ط³طھظƒظˆظ† ظ…ط³طھطھط¨ط¹ط© ظ„ظ„ط¯ظٹظ†.

ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ…طھط¹ط°ط±ط© ظƒط°ظ„ظƒ. ط¥ط° "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…" ظ‡ظ†ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„طھط­ط§ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط©. ط·ط±ظٹظ‚ ط£ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ظٹظپط¶ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظپطµظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ط§ ظ„طھط­ط·ظٹظ… ط§ظ„ط£ظ…ط©. ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط³ظ†ظٹظˆظ† ط£ظˆظپظٹط§ط، ظ„ط£طµظˆظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط´ط¹ط±ظٹط© ط­ظٹظ† ظٹط±ظپط¶ظˆظ† ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©. طھط£ط³ظٹط³ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ظٹظ‚طھط¶ظٹطŒ ط¨ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ط¥ط­ظٹط§ط، ط§ظ„ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹ.

ط£ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ طھظ‚ظˆط¯ ط£ظٹط¶ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ†ط²ط¹ ظƒظˆظ†ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ… ظ‡ظˆ ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†.

ظ†طھظƒظ„ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ظˆط§ظ„ط£ط´ط§ط¹ط±ط© ظ„ط£ظ†ظ‡ ظٹطھظƒط«ظپ ظپظٹظ‡ظ…ط§ ظ…ظˆظ‚ظپط§ظ† ظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ظ…ظƒظ†ط§ظ† ط§ظ„ط£ط¨ط±ط² ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط·ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط£ظ…ط© ط¨ط§ظ„ط®طµظˆطµ.

***

ظ„ظƒظ† ظ‚ط¯ ظ†ظ…ظٹط² ط¨ظٹظ† طھطµظˆط±ظٹظ† ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¹ظ…ظˆظ…ط§. طھطµظˆط±ظ‡ ظƒظ…طµط¯ط± ظ„ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظٹظ†ط·ظ‚ ط¨ظ‡ ظ…ط­ظ…ط¯ ظˆظ‚طھ طھط´ظƒظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ط› ظˆطھطµظˆط± ظ„ظ„ظ‡ ط¨طھظˆط³ط· ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆظ‚ط¯ طھط´ظƒظ„ ظˆط§ظƒطھظ…ظ„. ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ط§ ظٹط¨ظ‚ظ‰ ظ‡ظˆ ظ†ظپط³ظ‡ ط­ظٹظ† ظƒط§ظ† ظٹظ†ط·ظ‚ ط¨ظ„ط³ط§ظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظٹطŒ ظˆط­ظٹظ† ط§ظ†ظ‚ط·ط¹ ط§ظ„ظˆط­ظٹ ظˆط§ظƒطھظ…ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… (ظˆظƒظ„ ط¯ظٹظ† ظ…ط¤ظ„ظگظ‘ظ‡ ط¢ط®ط±) ظ‡ظˆ ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„طھط­ظˆظ„ ظ†ط­ظˆ ط§ظ„طھطµظˆط± ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹطŒ ط£ط³ظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظˆ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط¨ظ†ط§ط، ظ‡ظˆظٹطھظ‡ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط§. ظˆظپظ‚ ط§ظ„طھطµظˆط± ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ط§ظ„ط¯ظٹظ†. ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظˆ ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‡ظˆ ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ط§ظ„ط£ط´ط§ط¹ط±ط© ظٹط¨ط¯ظˆظ† ط£ظˆظپظ‰ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط©. ط¥ظ†ظ‡ظ… ط¥ط° ظٹط³طھظ…ظ„ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظˆ ظٹط¬ط¹ظ„ظˆظ†ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ظ‹طŒ ظٹظ‚طھط±ط¨ظˆظ† ظ…ظ† طھظ‚ط±ظٹط± ظپظƒط±ط© ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‡ظˆ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ (طھظ…ظٹظٹط²ط§ ط¹ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ظˆط¹ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ "ط§ظ„ط³ظ†ط©")طŒ ط±ط؛ظ… ط£ظ†ظ‡ط§ طھط¹طھط¨ط± ط§ظ„ظƒظپط± ط§ظ„طµط±ظٹط­ ظپظٹ ظ†ط¸ط±ظ‡ظ…. ظƒط§ظ† ظٹظ‡ظˆظ‡ ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ط§طµط·ظپط§ظ‡ظ… ظˆط¬ط¹ظ„ظ‡ظ… ط´ط¹ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ط®طھط§ط±طŒ ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ ظپظ‡ظˆ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط°ط§طھظ‡. ظˆظ†ط³ط¨ ظ…ط§ط±ظƒط³ ظپظƒط±ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…طŒ ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹظٹظ† ظ„ظ… ظٹظ„ط¨ط«ظˆط§ ط£ظ† ط¬ط¹ظ„ظˆط§ ظپظƒط±ظ‡ ظ…ط¹ظٹط§ط±ط§ ظ„ظ„ط¹ظ„ظ…ظٹط© ظˆظ„ظƒظ„ ط¹ظ„ظ…. ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ†طŒ ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظ‚طµط¯ظˆط§طŒ ط¨ظ„ ط¹ط¨ط± ظ‚طµط¯ ظ…ط¹ط§ظƒط³ طھظ…ط§ظ…ط§ ظ„ظ‚طµط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ…ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ†طŒ "ط£ط³ظ„ظ…ظˆط§" ط§ظ„ظ„ظ‡. ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ظ…طھط­ط§ظ„ط§ظ‘ظ†.

ظ„ط§ ط¨ط¯ط¹ط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظپظٹ ط°ظ„ظƒ. ظٹطھط´ظƒظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ظˆط­ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ†ط²ظ„ظ‡طŒ ظپظٹظپظ‚ط¯ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ ظˆطھط¹ط§ظ„ظٹظ‡طŒ ط£ظˆ ط­طھظ‰ ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ ط®ط§ط±ط¬ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆط­ظٹ[4]. ظ„ظٹط³ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظƒظˆظ†ظٹ ط§ظ„ظ…طھط¹ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ظٹط´ط¨ظ‡ ط؛ظٹط± ط°ط§طھظ‡ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط±ط³ظ„ ط§ط¨ظ†ظ‡ ظٹط³ظˆط¹ ظ„ظٹظپطھط¯ظٹ ط§ظ„ط¨ط´ط± ط§ظ„ط®ط·ط§ط©طŒ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط¥ظ„ظ‡ طھط´ظƒظ„ ط¨ط§ط¨ظ†ظ‡ (ظˆظڈظ„ظگط¯ظ‡ ط§ط¨ظ†ظ‡)طŒ ظˆطµط§ط± ظ…ط³ظٹط­ظٹط§. ظˆظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ظٹط±ط³ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹطھط´ظƒظ„ ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظپظٹظڈظ†ط²ظ„ ط§ظ„ظˆط­ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡. ظ…ط­ظ…ط¯ ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ط¯ظٹظ† ط¹ظ†ط¯ظ‡ ط¥ظ„ط§ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…. ط§ظپطھط±ط§ط¶ "ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط©" ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ظˆط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط§طھطŒ ط´ظٹط، ظ„ط§ طھط·ظٹظ‚ظ‡ ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ظˆط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط§طھ.

ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط£ط³ط§ط³ظٹط© ظپظٹ طھط´ظƒظ„ ظƒظ„ ط¯ظٹظ†طŒ ط¨ظ„ ظ„ط¹ظ„ظ‡ ظ„ط§ ظٹط³ط¹ظ†ط§ ط§ظ„طھظƒظ„ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط¯ظٹظ† ط¯ظˆظ†ظ‡ط§. ط¹ط±ظپ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ "ط§ظ„ظ„ظ‡" ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆظƒط§ظ†ظˆط§ ط¨ط´ظ‡ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظٹظڈظ‚ط±ظˆظ† ط¨ط£ظ†ظ‡ ط®ط§ظ„ظ‚ظ‡ظ… ظˆط±ط¨ ط§ظ„ط³ظ…ظˆط§طھ ظˆط§ظ„ط£ط±ط¶[5]. ط£ظٹ ظ…ط¨ط¯ط£ ظƒظˆظ†ظٹط§ ظ…ط¬ط±ط¯ط§. ظˆظپظٹ ظ…ط¨طھط¯ط£ ط§ظ„ظˆط­ظٹ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ‡ظˆ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ط±ظپظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ ط§ظ„ط¢ظ† ظˆط§ط­ط¯ ط£ط­ط¯ ظ„ط§ ط´ط±ظٹظƒ ظ„ظ‡ ظ…ظ† ط¢ظ„ظ‡طھظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰. طھط·ظˆط± ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ط³ط§ط± ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ ط§ط³طھظ…ظ„ط§ظƒ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظ„ظ„ظ‡طŒ ظٹط¬ط¹ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ†ظ‡ ط§ظ„طµط­ظٹط­طŒ ط¨ظ„ ظˆظٹطµط­ط­ ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ†طŒ ظˆظٹط¯ط±ط¬ ط±ط³ط§ظ„ط§طھظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظٹط£ط®ط° ط¹ظ„ظ‰ ط£طھط¨ط§ط¹ظ‡ط§ "طھط­ط±ظٹظپظ‡ط§".

ط§ط³طھظ…ظ„ط§ظƒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظٹط³ ط®طµظˆطµظٹط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ط¥ظ†ظ‡ ط¬ظˆظ‡ط±ظٹ ظپظٹ ظƒظ„ ط¯ظٹظ†. ظˆظ„ط¹ظ„ ط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© طھطµط¯ط± ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ط£طµظ„ط§. ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ†ط³ط¨ ط¥ظ„ظ‡ظٹطŒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ†ط´ط؛ظ„ ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…طŒ ظ…ظپط¶ظژظ‘ظ„ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط؛ظٹط±ظ†ط§. ظ„ط§ ظٹظƒظپظٹ ط£ظ† ظٹط¬طھط¨ظٹظ†ط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆظٹط¨ظ„ط؛ظ†ط§ ط±ط³ط§ظ„ط© ظ…ظ† ظ„ط¯ظ†ظ‡طŒ ط¨ظ„ ظٹطھط¹ظٹظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط°ط§طھظ‡ ظ…ظ†ط§[6]طŒ ظ…ظˆظ„ط§ظ†ط§ ظˆط±ط¦ظٹط³ظ†ط§ ط£ظˆ ط£ط¨ط§ظ†ط§طŒ ظ†ط­ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ط£ظˆ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯. ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ظٹطŒ ط§ظ„ط£ظ…ط© ظ…ط´ط®طµط© ظˆظ…ظ…ط«ظ„ظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆط±ط¦ظٹط³ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† ظ…ط¬ط³ط¯ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظƒظ†ظٹط³ط© ظپظٹ ط§ظ„ظƒط§ط«ظˆظ„ظٹظƒظٹط©طŒ ظˆط±ط¨ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظˆظ‚ط§ط¦ط¯ ط¬ظ†ظˆط¯ظ‡ط§ ظˆط¹ظ…ظˆط¯ ط¨ظٹطھظ‡ط§.

ظˆط¥ط° ظٹطµظٹط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…ط§ طھظ†ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ†ظ‡ ظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ. ظٹط¨ط¯ظˆ ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ظ† ط£طھط¨ط§ط¹ ط±ط³ظˆظ„ظ‡. ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظپط§ط±ظ‚ط© ط£ظٹط¶ط§ ظ„ط§ طھط®طµ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط­ط¯ظ‡طŒ ظˆط¥ظ† طھظƒظ† ط£ظˆط¶ط­ ظپظٹظ‡ ظ…ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ ظ„ظƒظˆظ†ظ‡ ط¯ظٹظ† ط§ظ„طھظˆط­ظٹط¯ ظˆط§ظ„طھط¹ط§ظ„ظٹ ط§ظ„طھط§ظ…. ظˆط§ظ„ط­ط§ظ„ ظ„ظ‚ط¯ طھط·ظˆط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ طµظ†ط¹ ظˆط³ط§ط¦ط· ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط¨ط¹ط¯ ط¥ظ‚طµط§ط، ط§ظ„ظˆط³ط§ط¦ط· ظ…ط§ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© (ط¢ظ„ظ‡ط© ط§ظ„ظ…ط´ط±ظƒظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨)طŒ ط£ظٹ ط¥ظ†طھط§ط¬ "ط´ط±ظƒ" ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظ…ظ†ط§ط³ط¨. ط§ظ„ط³ظ†ط© ظˆط§ظ„ظپظ‚ظ‡طŒ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ط¨ط¹ط§ظ…ط©[7]طŒ ظپط¶ظ„ط§ ط¹ظ† ظ†ط¸ط§ظ… ط·ظ‚ط³ظٹ ظ…ط¹ظ‚ط¯. ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط¹ط±ظپط§ ط¨ظˆط§ط­ط¯ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ظˆطھط¹ط§ظ„ظٹظ‡ ط£ظˆ طھظ†ط²ظ‡ظ‡ ط§ظ„طھط§ظ… ظ…ط­ط§ظ„. ظپط¥ظ…ط§ ط£ظ† ظٹطھظ… ط¥ظٹط¬ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‡ط© ظˆط³ظٹط·ط© ط£ط¯ظ†ظ‰ ظ…ط±طھط¨ط©ط› ط£ظˆ ط®ظپط¶ ظ…ط±طھط¨ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ط°ط§طھظ‡طŒ ط£ظٹ طھظ‚ط±ظٹط¨ظ‡ ظˆط§ظ„ط­ط¯ ظ…ظ† طھط¹ط§ظ„ظٹظ‡طŒ ظˆظ…ط§ ظٹطھط¶ظ…ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط¬ط¹ظ„ظ‡ ط¥ظ„ظ‡ط§ ط¯ظ†ظٹظˆظٹط§ ط£ظˆ "ظ‚ظˆظ…ظٹط§". ظˆط¨ط¹ط¨ط§ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ط¥ظ…ط§ ط£ظ† طھط¬ط±ظٹ ط§ظ„طھط¶ط­ظٹط© ط¨ط§ظ„طھظˆط­ظٹط¯ ط£ظˆ ط¨ط§ظ„طھط¹ط§ظ„ظٹطŒ ط¥ظ…ط§ ط§ظ„ط´ط±ظƒ ط£ظˆ "ط§ظ„طھط¯ط§ظ†ظٹ"طŒ ط£ظˆ ظƒظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ظ…ط¹ط§. ظٹط­طھظ…ظ„ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ظ‡ط²ظ…ظˆط§ ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹط¬ط¯ظˆط§ ط­ظ„ط§ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط£ظ„ط©. ظˆظپط§ط² ط§ظ„ط£ط´ط§ط¹ط±ط©طŒ ط¹ط¨ط± طھط£ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ظˆط¹ط¨ط± ط§ظ„طھط¯ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ ظ…ط¹ط§. ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ط§ ظپط¹ظ„ط§ ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ…ظ‡ ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶ ظ„ط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ† طھظ„ط§ط´ظ‰ ظ…ظ†ط° ط£ظ…ط¯ ط¨ط¹ظٹط¯. ظ„ظ‚ط¯ ط¨ظ‚ظٹ ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط· ط¨ظپط¶ظ„ "ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©" (ظˆ/ ط£ظˆ "ط§ظ„طµظˆظپظٹط©"). ظ„ظƒظ† طھط¯ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ط¨ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ظٹط¹ط·ظ„ ظپط§ط¹ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ظˆظٹظ„ط؛ظٹ ط­ط±ظٹطھظ‡. ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ط¶ظ„ط© ط¥ط­ط¯ظ‰ ظ…ط­ط±ظƒط§طھ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ….

***

ظ„ظٹط³ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… (ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…) ظˆظ„ظٹط¯ ط®ظ„ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظپظ‡ظ… ط¨ظ„ ظ‡ظˆ ط«ظ…ط±ط© طµظˆط§ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظƒظٹط§ظ†طŒ ط£ظˆ ط­ط§ط¬ط© ط§ظ„ظƒظٹط§ظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط§ط¨طŒ طµظڈط¨ظˆظڈظ‘غپ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظپط¹ط© ظˆط§ظ„ظƒظ…ط§ظ„ ظˆط§ظ„ط³ظ„ط§ظ…ط©. ظƒظٹط§ظ† ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط£ظˆ "ط§ظ„ط£ظ…ط©". ظ„ظٹط³طھ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط© ظˆط­ط¯ظ‡ط§ ظ…ظ† ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ "ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط®طھط§ط±"طŒ ط¨ظ„ ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ط§. "ط§ظ„ط§ط®طھظٹط§ط±" طھط¹ط±ظٹظپ ظ„ظ„ط¯ظٹظ†. ظ†ط¯ظٹظ† ظƒظٹ ظ†ظڈط®طھط§ط±طŒ ظƒظٹ ظ†ظƒظˆظ† ظ…ط®طھط§ط±ظٹظ†. ظˆط¨ط·ط±ظٹظ‚طھظ‡ط§ طھظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹظˆظٹط©. طھط¹ط±ظپ ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ‚ظٹظ… ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§طŒ ظپظٹظƒظˆظ† ط£طھط¨ط§ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظˆظ†. ظ„ط§ ظٹطھظ…ط§ط³ظƒ ط¯ظٹظ† ط£ظˆ ط¹ظ‚ظٹط¯ط© ط¯ظˆظ† ط°ظ„ظƒ. ظˆظ„ط§ طھظ‚ظˆظ… ظ„ظ„ط¯ظٹظ† ط£ظˆ ظ„ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط© ظ‡ظˆظٹط©طŒ ط£ظˆ ظ„ط§ ظٹطµظٹط± ط§ظ„ط¯ظٹظ† "ط´ط®طµط§" ظ…طھظ…ط§ط«ظ„ط§ ظ…ط¹ ط°ط§طھظ‡ ظ…ط®طھظ„ظپط§ طھظ…ط§ظ…ط§ ط¹ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ ط¯ظˆظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط©. ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظ‡ظ†ط§ ط£طµظ„ ط§ظ‚طھط±ط§ظ† ط§ظ„طھط¹طµط¨ ط¨ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط¹ظ…ظˆظ…ط§: ظ†ط­ظ† ظ„ط³ظ†ط§ ظ…ط«ظ„ ط؛ظٹط±ظ†ط§طŒ ظ†ط­ظ† ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ† ط؛ظٹط±ظ†ط§. ظ‡ط°ط§ ط£ظٹط¶ط§ ط®طµظٹطµط© ط¹ط§ظ…ط©. ظˆظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط¥ظپط±ط§ط¯ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظ‡ط§ ط¹ظ„ط§ظ…ط© طھط¹طµط¨ ط£ط´ط¯ ط±ط³ظˆط®ط§.

ظˆظ„ط¹ظ„ظ‡ ظٹطھط¹ظٹظ† ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ظ‡ظ†ط§ ط¨ظٹظ† ط¨ط¹ط¯ظٹظ† ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ط³طھظ…ظ„ط§ظƒ ط§ظ„ظ„ظ‡. ط¨ظڈط¹ط¯ ط¹ظ…ظˆط¯ظٹ ظٹط®طµ طھط´ظƒظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ظˆط­ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظڈط¨ظ„ظ‘ط؛ظ‡ (ظ†طھط°ظƒط± ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط¹ط¯ ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ)طŒ ظˆط¨ظڈط¹ط¯ ط£ظپظ‚ظٹ ظٹط®طµ طھظ†ط³ظٹط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط© ظ…ظ† ظˆط±ط§ط، ط§ظ†طھط³ط§ط¨ظ‡ط§ ط¥ظ„ظٹظ‡. ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ…ط²ط§ظ…ظ† ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„طŒ ظپظٹظ…ط§ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† طµظ†ط¹ "ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،"طŒ ط¨ظ…ظ† ظپظٹظ‡ظ… ط§ظ„ظ…طھطµظˆظپط©.

***

ط¥ظ† ط§ظ„ط£ط´ط§ط¹ط±ط© ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ‚ظ„طµظˆط§ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ ظٹط¨ط¯ظˆظ† ط£ظ‚ط±ط¨ ط¥ظ„ظ‰ طھظˆط­ظٹط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ. ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¨ط§ط¹ط¯ظˆط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط©طŒ ظˆط®ظپط¶ظˆط§ ظ…ظ† ظ…ط±طھط¨ط© ظ‡ط°ظ‡طŒ ظˆط£ظپط³ط­ظˆط§ ظ…ط¬ط§ظ„ط§ ظˆط§ط³ط¹ط§ ظ„ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹطŒ ظپظٹط¨ط¯ظˆظ† ظƒط£ظ†ظ‡ظ… ظٹظپطµظ„ظˆظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ط¹ظ† ظ…ط­ظ…ط¯طŒ ط£ظˆ ظٹظپطµظ„ظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¹ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹطŒ ظپظٹط±ظپط¹ظˆظ† ظ‡ط°ط§ ظˆظٹط®ظپط¶ظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆظٹط¯ط±ط¬ظˆظ†ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®.

ظˆظ„ط¹ظ„ظ†ط§ ظ†ط¶ط¹ ظٹط¯ظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط­ط¯ ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظ‡ط²ظٹظ…ط© ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط©. ظپطھظپظƒظٹط±ظ‡ظ… ظٹطھط¹ط§ط±ط¶ ظ…ط¹ ط­ط§ط¬ط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ط¥ظ„ظ‰ طھط´ط±ظٹظپ ط£ظˆ طھظ‚ط¯ظٹط³ ظ†ظپط³ظ‡ط§[8]طŒ ظˆط§ظ„ط§ط®طھطµط§طµ ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ظ„طھظƒظˆظ†: ط£ظ…ط© ظ„ط§ ط¥ظ„ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ط£ظˆ ط£ظ…ط© ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط³ظ…ظٹ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…. ظˆظ‡ظˆ طھط§ظ„ظٹط§ ظ„ط§ ظٹظˆظپط± ط°ظ„ظƒ ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط­ط§ط± ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط·ظ„ط¨ظ‡ ط¹ظ…ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ†. ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ط¨ط¹ظٹط¯طŒ ظ„ط§ ظٹظڈظ†ط§ط¬ظ‰طŒ ظˆظ„ط§ ظٹظڈظ†طھط³ط¨ ظ„ظ‡ ط£ظˆ ظٹظڈطھظ…ط§ظ‡ظ‰ ط¨ظ‡. ظˆظ„ط¹ظ„ ظ…ط§ ظٹظڈظ†ط³ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط´ط¹ط±ظٹط© (ط«ظ… ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«)طŒ ظ…ظ† طھط¹طµط¨ ظ‡ظˆ ظˆظ„ظٹط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ طھظ‚ط±ظٹط¨ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط§ظ†طھط³ط§ط¨ ظ„ظ‡طŒ ط£ظˆ طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ظ†ظپط³ ط¨ظ‡.

ط¹ظ…ظ„ظٹط§ظ‹ طھط·ظˆط± ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط³ظ†ظٹ ظ…ط§ ظٹظƒط§ط¯ ظٹظƒظˆظ† ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹظ†: ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„ط³ظ†ظ‘ط©طŒ ظˆظ‚ط¯ ط§ط¹طھظڈط¨ظگط±طھ ظ‡ط°ظ‡ ظ…ظˆط­ظ‰ ط¨ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹطŒ ظˆظ†ط§ط³ط®ط© ظ„ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†. ظ‡ط°ط§ ظٹط®ظپط¶ ط³ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆظٹط±ظپط¹ ط§ظ„ط³ظ†ظ‘ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط±طھط¨ط© "ط£طµظ„" ظƒط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط¯ط©. ظˆظ…ط«ظ„ ط°ظ„ظƒ طھط·ظˆط± ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط´ظٹط¹ط©. ظ„ظƒظ† ظپط¶ظ„ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط£ط­ط§ط¯ظٹط« ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ظ„ظ„ظ†ط¨ظٹ طھط®طھظ„ظپ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط« ط§ظ„ط³ظ†ظٹط©طŒ طھط´ظ…ظ„ ط§ظ„ط³ظ†ظ† ط§ظ„ط´ظٹط¹ظٹط© ط£ظ‚ظˆط§ظ„ط§ ظˆطھطµط±ظپط§طھ ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ظ„ظ„ط£ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط¥ط«ظ†ظٹ ط¹ط´ط±. ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط©طŒ طھط§ظ„ظٹط§طŒ ظ…ظˆط­ط¯ظˆظ† ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط¥ط¶ط§ظپظٹطŒ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظˆ "ط­ط¯ظٹط«ظ€"ظ‡ظ… ظˆ"ط³ظ†طھظ€"ظ‡ظ….

2

ط§ظ„ط­ط¯ط« ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظƒط£ظ…ط© ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ظ…ظ† ظ…ظƒط© ط¥ظ„ظ‰ ظٹط«ط±ط¨. ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ظ† ظٹط¤ط³ط³ ط£ظ…طھظ‡ ظ„ظˆظ„ط§ ط£ظ† ظ‚ط·ط¹ ط±ظˆط§ط¨ط· ط§ظ„ط¯ظ… ظˆط§ظ„ط£ظ‡ظ„ ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط©. ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط£ط³ط³طھ ط§ظ„طھط­ظˆظ„ ظ…ظ† "ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©" ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©"طŒ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط©. ظˆظ…ظ† "ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹط©" ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ….

ظ‡ط°ط§ ظٹط­ظƒظ… ظپظˆط±ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط³ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط´ظٹط¹ظٹط© ط¨ط§ظ„ط®ط·ظ„. ظپط³ظˆط§ط، طھظ‚ط±ط± ط£ظ† "ط§ظ„ط£ط¦ظ…ط© ظ…ظ† ظ‚ط±ظٹط´" }ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ…ظپطھط±ظ‰ طھط±طھط¨طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ طھط´ظ†ط¬ط§طھ ظˆطھط­ظ…ط³ط§طھ ظˆط­ط²ط§ط²ط§طھ ظˆظƒط§ظ† ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ظپطھظ† ظˆط§ظ„طھط´ط±ط°ظ… ظˆط§ظ„طھط²ظ…طھ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹ ظˆط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ظˆظ…ظ†ط¨ط¹ ط§ظ„ط¹ظ†طµط±ظٹط© ظƒظ…ط§ ظˆط¯ط§ط±طھ ط­ظˆظ„ظ‡ ط£طµظˆظ„ ظˆط£ط­ظƒط§ظ… ظˆطھط´ط±ظٹط¹ط§طھ ظ€ظ€ ظˆط¯ط§ط¯ ظˆط·ظ†ظٹ{ط£ظˆ ط£ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ط¹ظ„ظٹ ظˆظ†ط³ظ„ظ‡ ظ…ظ† ظپط§ط·ظ…ط©طŒ ط£ظˆ ظپظٹ ط¢ظ„ ط¨ظٹطھظ‡ (ظ…ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹظٹظ†)طŒ ظپط¥ظ† ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظٹظ†ط§ظ‚ط¶ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط£ظˆ ظپظ„ط³ظپطھظ‡ط§[9]. ظپظٹ ط¹ظˆط¯ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ط¨ط¹ط¯ ظپطھط­ ظ…ظƒط© طھط«ط¨ظٹطھ ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط·ط¹ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظˆط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط© ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©.

ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰طŒ ط§ظ„ط®ظˆط§ط±ط¬ ظ‡ظ… ط§ظ„ط£ظˆظپظ‰ ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ‡ط¬ط±ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط¹ظ† ظ…ظƒط© ظˆظ‚ط±ظٹط´ ط¥ظ„ظ‰ ظٹط«ط±ط¨ ط¨ظ‚ط¨ظٹظ„طھظٹظ‡ط§ ظˆظٹظ‡ظˆط¯ظ‡ط§. ظˆظ…ط°ظ‡ط¨ظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¨ظٹط­ ط£ظ† ظٹط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ظ…ط© ط£ظٹ ط±ط¬ظ„ ط¹ط±ظپ ط¨ط§ظ„طھظ‚ظˆظ‰[10] ط£ظƒط«ط± طھظˆط§ظپظ‚ط§ ظ…ط¹ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ظ…ظٹط²ط© ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ….

ظ…ط§ ط­طµظ„ ظپظٹ "ط§ظ„ط³ظ‚ظٹظپط©" ظƒط§ظ† ظپط§طھط­ط© ظ„ظ„طھظ…ط²ظ‚ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظ„ظٹط³ ظ„ط£ظ†ظ‡ ط£ط¨ط¹ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‘ط§ظ‹طŒ ط¨ظ„ ظ„ط£ظ†ظ‡ ط§ط³طھط¨ط¹ط¯ "ط§ظ„ط£ظ…ط©" ط§ظ„ظ†ط§ط´ط¦ط©طŒ ط£ظˆ ظ„ظ… ظٹط¬ط¯ ظ„ظ‡ط§ طھط±ط¬ظ…ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ…ط¹ط§ط¯ظ„ط© (ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظ„ط°ظ„ظƒ ط¢ظ„ ط£ظ…ط± ط§ظ„ط£ظ…ط© ظ„ط§ط­ظ‚ط§ ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،" ط¨ط¯ظ„ط§ ظ…ظ† "ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©")طŒ ظˆظ†ظƒطµ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط©. ط¹ظ„ظٹظŒظ‘ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…ط§ طھظ…ط«ظ„ ظ„ط§ط­ظ‚ط§ ظپظٹ "ط§ظ„ط³ظ†ط©" ط§ظ„ط´ظٹط¹ظٹط©طŒ ظ„ظٹط³ ظˆظپظٹط§ظ‹ ظ„ظپظ„ط³ظپط© ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط©. ظˆظ„ظˆ ط­طµظ„ ط£ظ† ط®ظ„ظپ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ„ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ظپظˆط²ط§ ط£ظƒط¨ط± ظˆط£ط³ط±ط¹ ظ„ظ€"ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©" ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©" ط­طھظ‰ ظ…ظ† طھظˆظ„ظٹ ط£ط¨ظٹ ط¨ظƒط±. ط¹ظ„ظٹظŒ ط§ط¨ظ† ط¹ظ… ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظˆط²ظˆط¬ ط§ط¨ظ†طھظ‡ ظˆط£ط¨ظˆ ط£ط­ظپط§ط¯ظ‡ ط§ظ„ط°ظƒظˆط±طŒ ظˆظƒط§ظ† ظ…ظ† ط´ط£ظ† ط®ظ„ط§ظپطھظ‡ ظ„ظ„ظ†ط¨ظٹ ط£ظ† ظٹط­طµط± ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ظپظٹ ظ‚ط±ط§ط¨ط© ط§ظ„ط¯ظ… ظˆط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ط³ ط¯ظٹظ†ظٹ طµظ…ظٹظ…ظٹ ("ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ط؛ط¯ظٹط±" ط£ظˆ ط؛ظٹط±ظ‡)طŒ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ظ… ظٹط³طھط·ط¹ ط§ط¯ط¹ط§ط،ظژغپ ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹظˆظ†طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹظˆظ† ظ…ظ† ط¨ط¹ط¯ظ‡ظ…. ظ„ظٹط³طھ طھظˆظ„ظٹط© ط£ط¨ظٹ ط¨ظƒط± ط¨ط­ط¯ ط°ط§طھظ‡ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط®ط·ط£ ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط£ظ…ط© ط¹ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط©طŒ ط¨ظ„ ط§ظ„ط·ط§ط¨ط¹ ط§ظ„ظ…ط±طھط¬ظ„ ظ„طھظˆظ„ظٹطھظ‡طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط³ظٹط­ظˆط² ظ‚ظˆط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط´ظژظƒظگظ‘ظ„ط©طŒ ظˆظٹط¤ظ‡ظ„ ظ„ط§ظ†ط·ط¨ط§ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط¨ط§ظ„ط§ط±طھط¬ط§ظ„ ط­طھظ‰ ظٹظˆظ…ظ†ط§ ظ‡ط°ط§ط› ظƒظ…ط§ ظپظٹ طھط£ط³ظٹط³ظ‡ ظ„ط³ظ†ط© ط­طµط± ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ظپظٹ ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظ‚ط±ظٹط´طŒ ظˆط¥ظ‚ط§ظ„ط© "ط§ظ„ط£ظ…ط©" ط§ظ„طھظٹ ط£ظ‚ط§ظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط± ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط¨ظˆط° ظ…ظ† ظ‚ط¨ظٹظ„طھظ‡ ظ…ظ† ط³ظٹط§ط³ط© ظ†ظپط³ظ‡ط§. طھظˆظ„ظٹط© ط£ط¨ظٹ ط¨ظƒط±طŒ ط¨ظˆطµظپظ‡ ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ط§ ظ‚ط±ط´ظٹط§طŒ ظƒط§ظ†طھ ط¨ظ…ط«ط§ط¨ط© ظ‡ط¬ط±ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظ…ط¹ط§ظƒط³ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظƒط©طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظˆط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©طŒ ط±ط؛ظ… طھظƒط±ظٹط³ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ط¹ط§طµظ…ط© ظ„ظ„ط®ظ„ط§ظپط© "ط§ظ„ط±ط§ط´ط¯ط©". ط§ظ„ط±ط´ط§ط¯ ظƒط§ظ† ظ†ط§ظ‚طµط§ ظˆط°ط§طھظٹط§طŒ ظٹط³ظ‡ظ„ ط§ظ†ظƒط³ط§ط±ظ‡طŒ ظ…ط§ ط¯ط§ظ…طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط¹ط§ط¯طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط© ظپظˆط± ظˆظپط§ط© ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³. "ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹط©" ظƒط§ط³ظ… ظ„ظ€"ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©" ظپط§ط²طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ط±ط؛ظ… ظ‡ط²ظٹظ…طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¸ط§ظ‡ط±ط©. ط¨ط¹ط¯ ظ‚ظ„ظٹظ„ ط³ظٹط­ط§ط¨ظٹ ط§ظ„ط®ظ„ظٹظپط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ط¹ط«ظ…ط§ظ† ط¹ط´ظٹط±طھظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹط©طŒ ظˆط¨ط¹ط¯ ظ‚ظ„ظٹظ„ ط¢ط®ط± ط³طھطھظˆظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط´ظٹط±ط© ط§ظ„ط£ظ‚ظˆظ‰ ظˆط§ظ„ط£ظ‚ظ„ طھظ‚ط¨ظ„ط§ ظ„ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ط¶ظ…ظ† ظ‚ط±ظٹط´ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظ…ظ† ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ظ…ط§ ط¬ط±ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظ‚ظٹظپط© ظ„ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ„ظ‡ ط¨ط°ظ„ظƒطں ط¨ظ„ ظ‡ظˆ ظ…ط§ ط£ط³ط³ ط£ظ† طھط³طھظˆظ„ظٹ ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ط§ظ„ط£ظ‚ظˆظ‰[11]. ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ط£ط³ط³ ظ„ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط³ظٹط¯ط±ط³ظ‡ ط§ط¨ظ† ط®ظ„ط¯ظˆظ† ط¨ط¹ط¯ ظ†ط­ظˆ ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظ‚ط±ظˆظ†.

ظ„ظƒظ† ظƒظٹظپ ط£ظ…ظƒظ† ظ„ط°ظ„ظƒ ط£ظ† ظٹط­طµظ„طں ظˆظپظٹ ظˆظ‚طھ ظ…ط¨ظƒط± ظ…ظ†"ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹" ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطں

3

ظ†ظ‚طھط±ط­ ط¥ط¬ط§ط¨ط© طھط®ط·ظٹط·ظٹط© طھطھظ…ط­ظˆط± ط­ظˆظ„ ظƒظ„ظ…ط© ظˆط§ط­ط¯ط©: ط§ظ„ط­ط±ط¨. ظ…ط§ط±ط³ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظ†ظپط³ظ‡ ظ†ط´ط§ط·ط§ ط­ط±ط¨ظٹط§. ظ‡ط°ط§ ظ…ظ†ط­ ط£ظ‡ظ…ظٹط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظ„ظ„ظ‚طھط§ظ„طŒ ظˆط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ظ‚طھط§ظ„ظٹ ظ…ط¹ظٹط§ط± ط¥ظٹظ…ط§ظ†. ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط°ط§طھظ‡ طھظ‚ط±ظٹط¹ ط´ط¯ظٹط¯ ظ„ظ„ظ…طھظ‚ط§ط¹ط³ظٹظ† ط¹ظ† "ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯". ظˆظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ "ط­ط±ظˆط¨ ط§ظ„ط±ط¯ط©" ظ…ظ…ظƒظ†ط© ط¨ظڈط¹ظٹظ’ط¯ ظˆظپط§ط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظ„ظˆظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹ ظƒط§ظ† ط§ط¹طھظٹط§ط¯ظٹط§ ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظˆظ„ظٹط¯ط©. ط«ظ… ط¨ط³ط±ط¹ط© ط®ط§ط±ظ‚ط© طھط´ظƒظ„طھ ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظˆط§ط³ط¹ط© ط¹ط¨ط± "ط§ظ„ظپطھظˆط­" ط§ظ„طھظٹ ط¬ظ„ط¨طھ ط«ط±ظˆط§طھ ظƒط¨ظٹط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§طµظ…ط©طŒ ظˆط¹ط²ط²طھ ظˆط²ظ† ط§ظ„ظˆظ„ط§ط© ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ط£ط³ط¨ظ‚ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ظٹظ…ط§ظ† ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯. ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط­ظ…ظ„طھ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط¹ط§ظˆظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط­ط³ط§ط¨ ط¹ظ„ظٹ ط§ظ„ط£طھظ‚ظ‰ ظˆط§ظ„ط£ط¬ط¯ط± ط¨ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹظ‚ط§ط³طŒ ظˆط§ظ„ط£ظˆظپظ‰ ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط©.

ظ„ظ„ط­ط±ط¨ ظ…ظ‚طھط¶ظٹط§طھظ‡ط§. ط§ط¹طھظ…ط¯طھ ط¬ظٹظˆط´ ط§ظ„ظپطھط­ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظˆط­ط¯ط© ط¹ط³ظƒط±ظٹط©طŒ ظˆط²ط¬ ط¹ظ…ط± ط¨ط¹ط¯ طھط±ط¯ط¯ ظ‚ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ظ…ط±طھط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظپطھظˆط­[12]طŒ ظˆط£ط­ط¯ط« ط¯ظٹظˆط§ظ† ط§ظ„ط¹ط·ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط¸ظ… ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظپظٹظ‡ ط¨ط­ط³ط¨ ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ظ‡ظ… ظˆط£طµظˆظ„ظ‡ظ…[13]. ظ…ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط°ظ„ظƒطں ظ…ط¹ظ†ط§ظ‡ ط£ظ† ط§ظ„ط­ط±ط¨ ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ ظ†ط´ظ‘ط·طھ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط©. ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط­ظ…ظ„ ظپظٹ ط¯ط§ط®ظ„ظ‡ ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹطھظ‡ ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط­ط±ط¨.

ط¥ظ† ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظ‡ط²ظ…طھ ط¨ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ظˆط¨ط§ظ„ط­ط±ط¨طŒ ط¨ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط³ظˆظپ طھط¹ظˆط¯ ظˆطھظ†طھطµط±.

ظˆط¹ط¨ط± ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط£ظٹط¶ط§ طھط¬ط¯ط¯طھ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظˆطھظ…ط²ظ‚طھ ط§ظ„ط£ظ…ط©.

ظˆط¥ط° طھط´ظƒظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¨ط³ط±ط¹ط© ظƒط³ظ„ط·ط© ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط©طŒ ط¯ظˆظ† ط³ط§ط¨ظ‚ ط®ط¨ط±ط© ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„طŒ ظپط³ظٹط¬ط±ظٹ طھط´ظƒظ„ ط³ظ„ط·طھظ‡ظ… ظˆظپظ‚ ط¹ظˆط§ط¦ط¯ ظˆط®ط¨ط±ط§طھ ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط³ط§ط¨ظ‚ط©طŒ ط§ظ„ط¨ظٹط²ظ†ط·ظٹط© ظˆط§ظ„ظپط§ط±ط³ظٹط© طھط­ط¯ظٹط¯ط§طŒ ظپظٹط¬ط¯ ظ†ظپط³ظ‡ ط£ظƒط«ط± ط§ط¨طھط¹ط§ط¯ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظ„ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ظ„ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ظ‡ط°ظ‡ ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ظ†ظپط¹ ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط¬ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط§طھط³ط§ط¹. ظپظƒط£ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ط£ط·ظ„ظ‚ ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹط§طھ طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظˆط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ط±طھط¯طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ‡ط§ظ…ط´ظٹط©. ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ "ظ…ط§ط¯ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…"طŒ ط؛ط±ط¨ط© ظˆط¶ظٹط§ط¹ط§.

ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظ„ ظ…ط§ ظƒط³ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط¬ظ‡ط©: ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹ ظˆظ‡ظٹظ…ظ†ط© ط§ط³ظ…ظٹط© ظˆظٹط¯ ط¹ظ„ظٹط§ ظ„ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ط®ط³ط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط«ط§ظ†ظٹط©: ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ظٹظ…ط§ظ†. ظ„ظ‚ط¯ ظ…ظƒط± ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ…ظ†طھطµط±طŒ ط­طھظ‰ ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظˆط§ط¶ط­ط§ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ظ†طھطµط± ظˆظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ظ†ظ‡ط²ظ…طŒ ط¨ظ„ ط­طھظ‰ ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظ…ط¹ط±ظˆظپط§ ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط· ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظˆظ…ط§ ظٹط²ظٹط¯ ط§ظ„ط£ظ…ط± طھط¹ظ‚ظٹط¯ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط³طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط³طھظ†طھط¬ "ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ" ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظپظٹ ط¸ظ„ظ‡طŒ ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ ظ†ط¹ط±ظپ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ط§. ظ„ظٹط³ ظ‡ط°ط§ ط¥ط·ط§ط±ط§ظ‹ ط³ظ„ط¨ظٹط§. ط¥ظ†ظ‡ ظپط§ط¹ظ„ ظˆظ…ط¤ط«ط±. ظˆظƒظ„ ظ…ط§ ظ†ط¹ط±ظپظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط© ظ…ط± ط¹ط¨ط± ظ…ظˆط´ظˆط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ط·ط§ط± ظˆط¶ط؛ظˆط·ظ‡ ظˆطھط­ط±ظٹظپط§طھظ‡طŒ ظˆ"ظ‚ط±ظٹظ†ط© ط§ظ†ظƒط³ط§ط±ظ‡" ط§ظ„ط®ط§طµط©.

ظˆط§ظ„ط®ظ„ط§طµط© ط£ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ط§ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ط¯ ط¨ظ†ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ظˆط±ط«ظ‡ط§ ظ…ظ†ظ‡ ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ط¨طھظˆط³ط· ط§ظ„ط­ط±ط¨. ط£ط¹ظ†ظٹ ط£ظ† ظ…ط§ ط³ظ‡ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆط³ط§ط·ط© ظ‡ظˆ ط§ظ„طھط­ظˆظ„ ط§ظ„ط³ط±ظٹط¹ ظ„ظ…ط±ظƒط² ط«ظ‚ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط§ظ…طھ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط´ط§ط· ط­ط±ط¨ظٹ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظ‚ط§ط¯ظ‡ ط¨ظ†ظپط³ظ‡[14]طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظٹطھط¹ط¯ظ„ ط¨ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط©طŒ ظˆظٹظ†ط¯ط±ط¬ ط¶ظ…ظ† ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط£ظ…ط©. ط¨ظˆظپط§ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹطŒ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ†طھظ‡طھطŒ ظˆط·ط؛ظ‰ ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¬ظ…ظ„ ظپط§ط¹ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظˆظ„ظٹط¯ط©. ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط­ط±ط¨طŒ ظˆط±ط« ط§ظ„ظ‚ط±ط´ظٹظˆظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¹ط§ط±ط¶ظˆط§ ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط§ظ„ظ‚ط±ط´ظٹ ط§ظ„ظ…ظ†طھطµط±[15] ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ظ†ظ‰ ط¯ظˆظ„ط© ظ„ظ… ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¯ط±ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ†ط§ط¦ظ‡ط§ ط£ظˆ طھط®ظٹظ„ظ‡ط§طŒ ظˆط£ط·ظ„ظ‚ ط·ط§ظ‚ط§طھ ط­ط±ط¨ظٹط© ط¥ط¹ط¬ط§ط²ظٹط© ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ظƒظ† ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط؛ظٹط± ط£ط±ط¶ظٹط© ط¥ظ„ظ‡ظٹط© ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ ط£ط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ط³ظ… "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…"[16]. ظˆط¨ظٹظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط¢ظ„طھ ط§ظ„ظˆط±ط§ط«ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط´ظٹط±ط© ط§ظ„ط£ظ‚ظˆظ‰ ظˆط§ظ„طھظٹ ظٹط¹ط±ط¶ ط¹ط¯ط¯ط§ ظ…ظ† ط£ط¨ظ†ط§ط¦ظ‡ط§ ظƒظپط§ظٹط§طھ ط¥ط¯ط§ط±ظٹط© ظ…ظ…ظٹط²ط©طŒ ط¨ظ†ظٹ ط£ظ…ظٹط©[17]. ظ„ظ‚ط¯ طھط­ظ‚ظ‚طھ ط§ظ„ط؛ظ„ط¨ط© ظ„ظ€"ط§ظ„ط¯ظ…" ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ط¨ظˆط³ط§ط·ط© ط§ظ„ط­ط±ط¨.

ظ†ط¯ط± ط£ظ† "ط§ط³طھط´ظƒظ„" ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† "ط§ظ„ظپطھظˆط­" ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط£ظˆ ط³ط§ط،ظ„ظˆظ‡ط§ ط¹ظ† ط´ط±ط¹ظٹطھظ‡ط§[18]. ط£ظˆ طھط³ط§ط،ظ„ظˆط§ ط¹ظ† ط§ظ„طµظ„ط© ط¨ظٹظ†ظ‡ط§ ظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط­ط±ط¨ظٹ ظ„ظ„ظ†ط¨ظٹ. ظٹط®ط´ظˆظ† ط£ظ† ظ…ظ† ط´ط£ظ† ط§ظ„طھط´ظƒظƒ ظپظٹ ط§ظ„ظپطھظˆط­ ط£ظ† ظٹظ†ط§ظ„ ظ…ظ† ط´ط±ط¹ظٹط© ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط© ط¨ظ…ظپط¹ظˆظ„ ط±ط¬ط¹ظٹطŒ ظپظٹطµظٹط¨ "ط§ظ„ط£ظ…ط©" ط¨ط·ط¹ظ†ط© ظ†ط±ط¬ط³ظٹط© ظ…ظ…ظٹطھط©. ط¥ظ† ط´ط±ط· ط§ظ„طھط³ط§ط¤ظ„ ظ‡ظˆ ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¨ظٹظ† ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط£ظˆ ظˆط¬ظˆظ‡ ط´ط®طµظٹط§طھظ‡ ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«طŒ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ ظˆ"ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹ" ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„طھظٹ[19]. ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظ†ط³ط§ط¦ظ„ ط£ط­ط¯ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆط¬ظˆظ‡ ط§ط³طھظ†ط§ط¯ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظ†ظپطھط±ط¶ ط£ظ†ظ‡ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ.

***

ظ…ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ ط¢ط®ط±طŒ ط¯ط´ظ†طھ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© طھط­ظˆظ„ط§ ظ…ظ† ظ…ظ†ط·ظ‚ ط§ظ†ط´ط±ط§ط­ ط§ظ„طµط¯ط± (ط¨ط§ظ„ظ…ظپط±ط¯) ط§ظ„ط°ظٹ طھط­ظٹظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط³ظˆط±ط© "ط§ظ„ط´ط±ط­"[20]طŒ ظˆط§ظ„ظ…طھط¶ظ…ظ† طھط¬ط±ط¨ط© ط±ظˆط­ظٹط© ظپط°ط© ظ„ط§ ظ†ط¹ظ„ظ… ط¹ظ†ظ‡ط§ ط´ظٹط¦ط§طŒ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظ†ط·ظ‚ "طھط£ظ„ظٹظپ ط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨"[21] (ط¨ط§ظ„ط¬ظ…ط¹) ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط¹ط±ظپ ط¹ظ†ظ‡ ظ…ط§ ظٹظƒظپظٹ. ط£ظٹ ظ…ظ† "ط§ظ„ظ‡ط¯ظ‰" ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط£ظ…ط±". ظƒظ„ط§ ظ‡ط°ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹظ† ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط§ظ†. ط£ظˆ ط¢ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظٹطھط¶ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ظ…ط¹ط§. ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ„ط؛ظ‰ ط¹ظ…ط± ط³ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپط© ظ‚ظ„ظˆط¨ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط؛ظ†ط§ط¦ظ… ظˆط§ظ„طµط¯ظ‚ط§طھ. ظ„ظƒظ† ظƒط§ظ† ظƒظ„ ط´ظٹط، ظٹط³ظٹط± ط¨ط§طھط¬ط§ظ‡ ط¥ط´ط؛ط§ظ„ ظ…ط¤ظ„ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨ ط¹ط±ط¨ط© ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ظ‚ط·ط§ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظƒظ„ظ‡.

ظˆظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظ†ط±ظٹط¯ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظ…ط±ظƒظ‘ط¨ ظˆظٹط­ظ…ظ„ طھظˆطھط±ط§طھ طµظ…ظٹظ…ظٹط©طŒ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط©طŒ ط§ظ„ظ‡ط¯ظ‰ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط±طŒ ط§ظ„طµط¯ط± ط§ظ„ظ…ظ†ط´ط±ط­ ظˆط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپط©. ظˆظٹط؛ط¯ظˆ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط¨ ظ…ط¹ظ‚ط¯ط§ ط¥ط°ط§ طھظ†ط¨ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ…ظƒط© طھط¹ظ†ظٹ ظپظٹ ط¢ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ظˆط§ظ†ط´ط±ط§ط­ ط§ظ„طµط¯ط±طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©ظڈ ط§ظ„ط£ظ…ط©ظژ ظˆطھط£ظ„ظٹظپظژ ط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨. ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط±ظƒظٹط¨ ظپظٹ ط£ط³ط§ط³ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ط¥ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ† ظˆط¯ظˆظ„ط©.

4

ظ„ظƒظ† ظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط¥ط«ط§ط±ط© ظ‡ظˆ ظ…ط§ ظ‚ط¯ ظ†ط³ظ…ظٹظ‡ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹظˆظٹطŒ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ط´ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ظ‚ ظˆظٹط£ظƒظ„ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظˆظٹط­ط¨ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط·ظٹط¨ ظپط¶ظ„ط§ ط¹ظ†... ط§ظ„طµظ„ط§ط©طŒ ظˆظٹطھظƒظ„ظ… ظپظٹ ط´ط¤ظˆظ† ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§ ظˆظ†ط«ط±ظٹط§طھظ‡ط§ ظƒظ„ط§ظ…ط§ ظ„ظ… ظٹظ‚طµط¯ ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¬ط­ ط£ظ† ظٹظƒطھط¨ ظˆظٹط±ظˆظ‰. ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظ‚طµط¯ ظ„ظ‡ ط£ظ† ظٹط­ظپط¸ ظˆظƒظپظ„ ط­ظپط¸ظ‡ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظƒظ„ط§ظ…ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹطŒ ط£ظ…ط§ ظƒظ„ط§ظ…ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹ ظپظƒط§ظ† ظ…ظ†ظپطھط­ط§ ط¹ظ„ظ‰ "ظ†ط«ط± ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط©". ظˆظ…ط§ ظٹظ†ط³ط¨ ط¥ظ„ظٹظ‡ ظ…ظ† ظ†ظ‡ظٹ ط¹ظ† ط£ظ† ظٹط±ظˆظ‰ ط¹ظ†ظ‡ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظٹط³طھظ…ط¯ ط´ط±ط¹ظٹطھظ‡ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط© ظƒط§ظ…ظ„ط© ظ…ظ† ط­ط±طµ ظ…ط¨ط¯ط¦ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط¹ط¯ظ… ط§ط®طھظ„ط§ط· ظƒظ„ط§ظ…ظٹظ‡[22]. ظ…ط§ ط­طµظ„ ط£ظ† ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¢ط®ط± ط¯ظˆظ‘ظ† ظپظٹ ظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط©طŒ ظˆط­ظ…ظ„ ظƒظ„ ظ…ظ„ط§ط¨ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ظ…ظ† ط«ظ‚ط§ظپط© ط´ظپظ‡ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط«ظ‚ط§ظپط© ظ…ظƒطھظˆط¨ط© (ط¶ظٹط§ط¹طŒ ظˆط¶ط¹طŒ طھط­ط±ظٹظپطŒ ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط´ظƒظٹظ„ ظ„ط؛ظˆظٹط© ط¨ط­ظƒظ… ظ†ظˆط¹ظٹط© ط§ظ„ظˆط³ظٹط· ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ظٹ...). ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© طھظ… طھظˆط¸ظٹظپظ‡ ظپظٹ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ†ظٹظپط© ط§ظ„طھظٹ ط§ط®طھط±ظ…طھ "ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ" ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط³ط³ظ‡ ط£ظˆ طھط£ط³ط³ ط¹ظ„ظ‰ ط¯ط¹ظˆطھظ‡طŒ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„طھظٹ طھظپط¬ط±طھ ط¹ظ‚ط¨ ظˆظپط§ط© ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظˆط§ظ†ط؛ظ„ط§ظ‚ ط§ظ„ظ†ط§ظپط°ط© ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹط©. ظˆظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظƒط§ظ†طھ "ط§ظ„ط³ظ†ط©"طŒ ط§ظ„ط§ط³ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ط³ظٹط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‚ظˆط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظˆط£ظپط¹ط§ظ„ظ‡طŒ ط£ط³ط§ط³ ط³ظ„ط·ط© ظˆظ†ظپظˆط° ظ…ظ† ط³ظٹط¯ط¹ظˆظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ط­ط¯ط«ظٹظ†. ظƒط§ظ† ظ…ط®ط§ط·ظژط¨ظˆ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ط­ظ…ط¯ ظپظٹ ط£ظ‚ظˆط§ظ„ظ‡ ظ‡ط°ظ‡ ظ‡ظ… ط£طµط­ط§ط¨ظ‡طŒ "ط§ظ„طµط­ط§ط¨ط©"طŒ ط§ظ„ظ†ظˆط§ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†. ظˆط¨ط¹ط¯ ظˆظپط§طھظ‡ ط³ظٹطھظ…ط§ظٹط² ط¨ط§ظ„طھط¯ط±ظٹط¬ ظپط±ظٹظ‚ ظٹط´طھط؛ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆظٹط¨ظ†ظٹ "ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©"طŒ ظˆظٹط³طھط¹ظٹط¯ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹ (ط£ظˆ ط¨ط§ظ„ط£ط­ط±ظ‰ ظٹط¹ظٹط¯ طھط´ظƒظٹظ„ظ‡)طŒ ظ…طھظ…ظٹط²ط§ ط¹ظ…ظ† ط§ظ†ط´ط؛ظ„ظˆط§ ط¨ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط­ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ†ظپظˆط°طŒ ط£ظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ "ط§ظ„طµط­ط§ط¨ط©" طھظ‚ط±ظٹط¨ط§. ط¹ظ„ظ‰ ط؛ظٹط± طھظˆظ‚ط¹ ظ…ظ†ظ‡ظ…طŒ ط³طھط­ظˆط² ظ…ط¹ط§طµط±ط© ط°ط§ظƒ ط§ظ„ظپط±ظٹظ‚ ظ„ظ„ظ†ط¨ظٹ ط£ظˆ ظ„ط¨ط¹ط¶ ظ…ظ† ط¹ط§طµط±ظˆظ‡ ظ‚ظٹظ…ط© ظƒط¨ظٹط±ط©طŒ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ ط£ظ† ظ†ظپطھط±ط¶ ط£ظ† ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ…طŒ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ ط­ظٹط§ط²ط© ظ„ظ…ط¤ظ‡ظ„ط§طھ ط£ط®ط±ظ‰ ط¨ط®ط§طµط© (ط£ط¨ظˆ ظ‡ط±ظٹط±ط© ظ…ط«ظ„ط§)طŒ ط¹ظ…ظ„ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ طھط¶ط®ظٹظ… ظ‚ظٹظ…ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط±ط£ط³ظ…ط§ظ„ ظˆطھط³ظˆظٹظ‚ظ‡ ط¨ظٹظ† ط£ط¬ظٹط§ظ„ ظ„ط§ط­ظ‚ط©طŒ ظˆظپظٹ ط¥ط·ط§ط± ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ظپط³ظٹط­. ظˆظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظپط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط±ظˆظٹ ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظˆظƒظ„ط§ظ…ظ‡ ط³ظٹطھظƒظˆظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ط­ط¯ط«ظˆظ† ظˆط§ظ„ظ…ظپط³ط±ظˆظ†. ظˆظ„ط¹ظ„ طھط·ظˆظٹط± ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظ‡ظˆ ظ…ط§ ظ…ظƒظ‘ظ†ظ‡ظ… ظ…ظ† ط­ظٹط§ط²ط© ظ‚ط¯ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط¹ظ† ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†.

ظ‡ط°ط§ ط±ط؛ظ… ط£ظ† ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ظˆظپطھظˆط­ظ‡ط§ ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹ ظˆط³ظ„ط·ط§ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ظٹ ظƒط§ظ†طھ "ط¥ط·ط§ط±ط§ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط§" ظ„ظ…ط¹ط±ظپطھظ‡ظ…طŒ ط§ط³طھط¨ط·ظ†ظˆظ‡ ظˆطھظ…ط«ظ„ظˆط§ "ط­ط¯ظˆط¯ظ‡" ظƒظٹ ظٹطµظˆظ†ظˆط§ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ظ…[23].

ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ طµظ†ط§ط¹ط© ظ†ط§ط´ط¦ط© ط£ظٹط§ظ… ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹظٹظ†طŒ ظˆظ…طھط±ط³ط®ط© ط£ظٹط§ظ… ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹظٹظ†. ظˆظƒظ„ظ…ط§ طھط¨ظ†ظٹظ† ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظ‡ط°ط§ ظˆطھط´ظƒظ„ ظƒظ…ظٹط¯ط§ظ† ظ…ط¹ط±ظپط© ظˆط®ط¨ط±ط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ ط´ظƒظ„ ط±ظƒظٹط²ط© طµظ„ط¨ط© ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ظ… ط¹ظ† ط§ظ„ط­ظƒط§ظ… ظˆط­ظٹط§ط²طھظ‡ظ… ط£ظ‡ظ„ظٹط© ط£ظˆ ط³ظ„ط·ط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط©. ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظپظٹ طµظ„ط© ط¨ط°ظ„ظƒطŒ طھط¹ط±ظژط¶ ط£ط¨ظˆ ط­ظ†ظٹظپط© ظˆظ…ط§ظ„ظƒطŒ ظˆط¨ط¹ط¯ظ‡ظ…ط§ ط§ط¨ظ† ط­ظ†ط¨ظ„ ظˆط§ط¨ظ† طھظٹظ…ظٹط©طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ظˆط§ظ„طھط¹ط°ظٹط¨. ظپظ‡ظ… ظ…ظ…ط«ظ„ظˆ ط°ط§طھظٹط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط©طŒ ظ…ط³طھظ†ط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ ط¹ظ„ظ… ط®ط§طµطŒ ظ…طھظƒظˆظ† ط­ظˆظ„ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ[24]طŒ ط«ظ… ط­ظˆظ„ "طµط­ط§ط¨طھظ‡" ظˆ"ط§ظ„طھط§ط¨ط¹ظٹظ†".

ظ‚ط¯ ظٹظ‚ط§ظ„ ط¥ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظ„ط§ ظٹظ‚طھطµط± ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط³ظ†ط©" ظˆظ…ط±ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„طھط£ط³ظٹط³ظٹ. ط¨ظ„ظ‰طŒ ط؛ظٹط± ط£ظ† ط§ظ„ط´ظٹط، ط§ظ„ط£طµظٹظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظˆط§ظ„ظ…ظ…ظٹط² ظ„ظ‡ ط¹ظ† ط؛ظٹط±ظ‡ ظ‡ظˆ "ط³ظ†ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ" ط§ظ„طھظٹ ظپطµظ‘ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظƒط£ط³ط§ط³ ظ„ط³ظ„ط·طھظ‡ظ…. ظٹظ…ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ†ظ‡ ظƒظ…ط§ طھط´ظƒظ„طھ طµظˆط±ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط·ظ‚ ط¨ط§ظ„ظˆط­ظٹ ظˆط¨ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹ طھظˆظ„ط¯ ط¹ظ†ظ‡طŒ طھط´ظƒظ„ ظˆط³ظ†طھظ‡ ط¨ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط³ط³ ظ„ط§ط®طھطµط§طµ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظˆط³ظ„ط·طھظ‡ظ… ظˆط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ظ…. ظˆط§ظ„ظ…ظٹظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظ„ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظ…ظ†ط° طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط²ظ…ظ†ط© ط§ظ„ط¨ط§ظƒط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظ‡ظˆ ظ…ظ†ط­ ظˆط²ظ† ظƒط¨ظٹط± ظ„ظ€"ط§ظ„ط³ظ†ط©" ط¥ظ„ظ‰ ط­ط¯ ط¬ط¹ظ„ظ‡ط§ ط­ط§ظƒظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظ„ط§ ظٹط³طھط؛ظ†ظٹ ط¹ظ†ظ‡ط§[25]. ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط³ظ„ظƒ ط¯ط´ظ†ظ‡ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹ ظ…ط±ط§ط¯ظپط§ ظ„ظ„ط­ظƒظ…ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط¹ظ…ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†[26].

ط¥ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط£طھط§ط­طھ "ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©" ط§ظ„طھظٹ "طµظ†ط¹ظ‡ط§" ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، طھظ…ط§ظ‡ظٹط§ ط£ظˆط³ط¹ ظ…ظ† ط°ط§ظƒ ط§ظ„ط°ظٹ طھطھظٹط­ظ‡ ط¯ظˆظ„ط© ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ظٹط© ظ„ط§ ط±ظˆط­ ظ„ظ‡ط§طŒ طھط´ط¨ظ‡ ط²ط¹ط§ظ…ط§طھ ظ‚ط±ظٹط´ ط«ظ… ظ…ظ„ظˆظƒ ط¨ظٹط²ظ†ط·ط© ظˆظپط§ط±ط³طŒ ظˆط£ظˆط³ط¹ ظƒط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط§ظ„طھظٹ طھط±ط³ط®طھ (ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظƒط³ ظ…ظ‚طµط¯ ط¯ط¹ظˆط© ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط©) ط¨ظپط¶ظ„ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط°ط§طھظ‡ط§ ظƒظ…ط§ ظ‚ظ„ظ†ط§. ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„طھظٹ ظٹظ†ط¹ظ‚ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ظˆظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط²ط§ظˆظٹط© ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظˆط±ط«ط© ط§ظ„طµط­ط§ط¨ط©طŒ ظˆظ„ظٹط³ظˆط§ ظˆط±ط«ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظˆظپظ‚ط§ ظ„ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط³ط¨ظˆظ‡ ط¥ظ„ظٹظ‡ ("ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆط±ط«ط© ط§ظ„ط£ظ†ط¨ظٹط§ط،")طŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© طµظ†ط§ط¹طھظ‡ظ…طŒ ظˆظ„ظٹط³طھ طµظ†ط§ط¹ط© ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط©طŒ ظˆظ„ط§ ظ‡ظٹ ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط£ط®ط±ظ‰ طµظ†ط§ط¹ط© ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ…ظٹظ† ظˆط§ظ„ظپظ„ط§ط³ظپط© ط§ظ„ط°ظٹظ† ظˆط±ط«ظˆظ‡. ظپط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھظٹط­ظ‡ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ط£ط¶ظٹظ‚ ظ…ظ† ط°ط§ظƒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھظٹط­ظ‡ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظˆط£ظˆط³ط¹ ظپظٹ ط¢ظ† ظ…ط¹ط§. ط£ط¶ظٹظ‚ ط¹ظ…ظ„ظٹط§ ظ„ط£ظ†ظ‡ ظٹط®ط§ط·ط¨ "ط§ظ„ط®ط§طµط©"طŒ ظˆط£ظˆط³ط¹ ظ†ط¸ط±ظٹط§ ظ„ط£ظ†ظ‡ ظƒظˆظ†ظٹ ظˆط¥ظ†ط³ط§ظ†ظٹ ظˆظ…ظˆط¶ظˆط¹ظ‡ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆظˆط­ط¯ط§ظ†ظٹطھظ‡ ظˆطµظپط§طھظ‡. ظˆظ‚ط¯ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† طھط¬ط±ظٹط¯ ط¹ظ„ظ… ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ… ظ„ط§ ظٹطھظٹط­ طھظ…ط§ظ‡ظٹط§ ط£طµظ„ط§. ظ„ظƒظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط¬ط±ظٹط¯ ظ†ظپط³ظ‡ ظٹط­ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¨ط·ظ† ط­طھظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ظˆط¹ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ ط³ظˆط§ط، ط£ط®ط° ط´ظƒظ„ط§ "ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹط§" (ط§ظ„ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظˆط§ظ„ط³ظ„ظپظٹط© ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ظٹط©)طŒ ط£ظˆ ط´ظƒظ„ط§ ظ†ظ‚ط¯ظٹط§ ظ†ط¬ط¯ظ‡ ط¹ظ†ط¯ ط£ط¨ط±ط² ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ظٹظ† (ظ…ط­ظ…ط¯ ط¥ظ‚ط¨ط§ظ„طŒ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظٹطŒ ظ‡ط´ط§ظ… ط¬ط¹ظٹط·طŒ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ط³ظˆط±ظˆط´...).

ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظپظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ طھطھظٹط­ طھظ…ط§ظ‡ظٹط§ ظ„ط؛ظٹط± ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ط§ظ„ط­ط§ظƒظ…ط©.

ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط،طŒ ظˆظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ظ… ظˆطھط£ط³ظٹط³ ط§ظ„ظ‡ظˆظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ط´ظٹط¯ظˆط§ ظ†ط¸ط§ظ…ط§ طµظ†ط¹ظٹط§ ط¨ط§ظ„ط؛ ط§ظ„طھط¹ظ‚ظٹط¯طŒ ط§ط³طھط¨ط·ظ†طŒ ظƒظ…ط§ ظ‚ظ„ظ†ط§طŒ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ†ظٹ ظƒط«ظ…ظ† ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ظ‡ ط¹ظ†ظ‡. ظ„ط¹ظ„ظ‡ ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ط£ظˆظ„ ظ…ط§ ظٹظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط«ظˆظ†.

5

ط§ظ„ط®ظ„ط§طµط© ط£ظ† ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ ط£ط³ط³ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظˆط±ط«ظ‡ ظپظٹظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظ…طھظƒظ„ظ…ظˆظ† (ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظ‡ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆطµظپط§طھظ‡). ط£ظ…ط§ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹطŒ ظ…ط­ظ…ط¯ "ط§ظ„ط³ظ†ط©"طŒ ظپظ‚ط¯ ط£ط³ط³ ط§ظ„ط£ظ…ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظˆط§ط© ط§ظ„طµط­ط§ط¨ظٹط©طŒ ظˆظˆط±ط«طھظ‡ ظ‡ظ… ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظˆ"ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،" ظˆط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظپظٹ ط¹ظ…ظˆظ…ظ‡ظ…. ظˆط£ظ…ط§ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹ ظپظ‚ط¯ ظˆط±ط«ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ„ط£ ط§ظ„ظ‚ط±ط´ظٹ ظˆط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ظˆط§ظ„ط³ظ„ط§ط·ظٹظ†. ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ…ط§طھ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ (ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†/ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظƒطھظ…ظ„)طŒ ط§ط³طھظ…ط± ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ط¯ ط­ظٹط§طŒ ظپظٹظ…ط§ ط³ظٹظ…ط± ظˆظ‚طھ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† ظٹظˆظ„ط¯ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ظˆط³ظٹط³طھظ…ط± "طھظ†ط²ظٹظ„" ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظپظˆظ‚ ظ‚ط±ظ†ظٹظ†. ظˆظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط§ظ„طھط¨ط§ط³ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط´ ط­ظˆظ„ "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…" طھطھظˆظ„ط¯ ط¹ظ† طھط¹ط¯ط¯ ط¯ظ„ط§ظ„ط§طھظ‡ ط§ظ„طھظٹ طھطھظپط±ط¹ ط£طµظ„ط§ ط¹ظ† طھط¹ط¯ط¯ ظپظٹ ط´ط®طµظٹط© ظˆط£ط¯ظˆط§ط± ظ…ط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡.

ظˆظ…ظ†ط° ط£ظ„ط؛ظ‰ ظƒظ…ط§ظ„ ط£طھط§طھظˆط±ظƒ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ط¹ط§ظ… 1924 ظ„ظ… طھط¹ط¯ ط¯ظˆظ„ظ†ط§ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ط§ظ†طھظ‡طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط¨ظپط¹ظ„ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ طھط§ط±ظٹط®ظٹ ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظƒط¨ظٹط±طŒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† ط؛ظٹط± ظ…ط¨ط§ط¯ط±ظٹظ† ط¥ظ„ظٹظ‡ ظپظ‚ط·طŒ ظˆظ„ط§ ط؛ظٹط± ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ظپظٹظ‡ ظپظ‚ط·طŒ ط¨ظ„ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§ ظ„ظ‡طŒ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ ظˆظ…ط¹ط±ظپظٹط§. ظ„ظ‚ط¯ ظپظ‚ط¯طھ ط¯ظˆظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆ"ط¹ظ„ظ…ظ‡ظ…" (ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ) ط§ظ„ط³ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپظٹط© ظپظٹ ظˆظ‚طھ ظˆط§ط­ط¯طŒ ظˆظ„ظ…ط§ طھطھط´ظƒظ„ ط³ظٹط§ط¯ط§طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظ…طھظ…ظƒظ†ط© ظپظٹ ط¹ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…. ظˆط§ظ„ظٹظˆظ… طھط®ظپظ‚ ظ†ط³ظ‚ظٹط§ ظƒظ„ ظ…ط­ط§ظˆظ„ط§طھ ظپط±ط¶ ط³ظٹط§ط¯ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظ‡ظ†ط§ ط£ظˆ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆط©. طھط¸ظ‡ط± ط¹ظ„ظ‰ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظ‡ط§طŒ ظ…ط´ط±ظˆط¹ط§طھ طھط³ظ„ط· ظپط¸ط©طŒ ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ظٹط©طŒ طھط¹طھط±ط¶ ط§ط¹طھط±ط§ط¶ط§ ط°ط§طھظٹط§ ظˆظ…ط¬ط±ط¯ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ†ظ‰ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ظٹط© ظ…طھط±ط³ط®ط© ظپظٹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھظ†ط§ ط°ط§طھظ‡ط§طŒ ظˆظ…ظ† ط¨ط§ط¨ ط£ظˆظ„ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ†ط§. ظپظ„ط§ ط³ط¨ظٹظ„ ط£ظ…ط§ظ…ظ‡ط§ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨.

ط£ظ…ط§ "ط§ظ„ط£ظ…ط©" ظپظ„ظٹط³طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط© ط¥ظ„ط§ ظƒظ…طھط®ظٹظ„ ظپظ‚ظ‡ظٹ [27]طŒ ظˆط§ظ„ظٹظˆظ… ظƒظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط§ط³ظ…ظٹط© ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ†. ط£ظ…ظ…ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ط© ظ„ظٹط³طھ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط¥ظ„ط§ ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظˆطµظپظٹ ظ„ط§ ظٹطھط¶ظ…ظ† ط¯ظ„ط§ظ„ط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط©. ظ‡ط°ط§ ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظ…ظ‡ظ…ط§ ظٹظƒظ† ط±ط£ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط،طŒ ظٹطھط­ظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¯ظٹظ† ظپط­ط³ط¨طŒ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط¨ظ‡طŒ ظˆظ‡ظ… ظ„ظٹط³ظˆط§ ظƒظ„ ط³ظƒط§ظ† ط¨ظ„ط¯ط§ظ†ظ†ط§ ط­طھظ‰ ط­ظٹظ† ظٹطµط§ط¯ظپ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظƒظ„ظ‡ظ… ظ…ظ† ظ…ظ†ط¨طھ ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط£طµظ„ط§.

ظ„ظƒظ† ظ…ط§ ظ‡ظˆ "ط¯ظٹظ†" ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طں ظˆط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں ظ‡ط°ط§ ظ„ظ… ظٹط´طھط؛ظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط£ط­ط¯. ظ…ط§طھ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ. ظˆط¨ط¹ط¯ظ‡ ظ‡ط²ظ… ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط© ط§ظ„ط°ظٹظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ†ط£ظˆط§ ط¨ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¹ظ† ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ†ط´ط؛ظ„ظˆط§ ط¨طھط¯ط¨ط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†. ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ط¨ظ†ظˆط§ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ظƒط£ط³ط§ط³ ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆط£ط°ط§ط¨ظˆط§ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظپظٹظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„ط­ظƒط§ظ… ط§ظ‡طھظ…ظˆط§ ط¨ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©.

ظˆط¨ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ ط¥ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط£ط³ط§ط³ط§ظ‹طŒ ظپط¥ظ†ظ‡ ظ„ظ… ظٹط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ط§ظ…ظ„ط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ط£ط¨ط¯ط§.

ظƒظٹظپ ط£ظ…ظƒظ† ظ„ط°ظ„ظƒ ط£ظ† ظٹظ‚ط¹طں ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† طھط´ظƒظ„ ظپظٹ ط²ظ…ظ† ظ…ط¨ظƒط±. ظˆط§ظ„ط£ط±ط¬ط­ ط£ظ†ظ‡ ط§ط³طھظ‚ط± ظپظٹ طµظˆط±طھظ‡ ط§ظ„طھظٹ ظ†ط¹ط±ظپظ‡ط§ ط¨ط¹ط¯ ظ†ط­ظˆ ط¹ظ‚ط¯ظٹظ† ظ…ظ† ظˆظپط§ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ. ط£ظٹ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھطھط´ظƒظ„ ظ„ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ظˆط§ط³ط¹ط© ظˆظٹطھظƒظˆظ† ط¥ط·ط§ط± طھظپط§ط¹ظ„ ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظپط³ظٹط­طŒ ط£ظˆ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† ظٹط³طھظˆط¹ط¨ ط§ظ„ط¬ظٹظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ط© ط§ظ„ط®ط§ط±ظ‚ط©. ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط³ط§ط¨ظ‚ ظ„ظ„ط­ط¶ط§ط±ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©. ط®ظ„ط§ظپط§ ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظˆط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظ…ط¹ط§طµط±ط§ظ† ظ„ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ظ‡ط§ ظˆظ‚ط¯ ظ†ط¶ط¬ط§ ظ…ط¹ ظ†ط¶ط¬ظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظٹ ظ…طµط¯ط± "ط§ظ„ظˆط­ظٹ" ط¨ظ‡ظ…ط§طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط­ط¯ط«ظˆظ† ظˆط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظ‡ظ… "ط§ظ„ظ…ط³طھظˆط­ظˆظ†". ظٹظƒط§ط¯ ظٹظ…ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† "ط؛ظٹط± ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ"طŒ ظˆط¥ظ† ظ…ط§ ظ‡ظˆ "ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ" طھظ…ط§ظ…ط§ ظ‡ظˆ "ط§ظ„ط³ظ†ط©"طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ط´ظٹط¹ظٹط© ط·ط¨ط¹ط§[28]. ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ†ظپظ‡ظ… ظ…ظ† ظƒظ„ظ…ط© ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط­ط¶ط§ط±ط©طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظ„ط·ط©طŒ ظˆظ„ظٹط³ ط§ظ„ط¯ظٹظ†. ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظٹظˆظ… ظٹط³طھط¨ط·ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ†ط²ظˆظٹ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ظ…ط§ ظٹظ†ط¨ط؛ظٹ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ "ظ†طµظˆطµ ط«ظˆط§ظ†" (طھظپط³ظٹط±طŒ ط­ط¯ظٹط«طŒ ط³ظٹط±ط©طŒ ظƒظ„ط§ظ…طŒ ظپظ‚ظ‡...). ظƒظ„ ظ…ط§ ط¬ط±ظ‰ ط¨ط¹ط¯ ط§ط³طھظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظƒط§ظ† ظٹط³ظٹط± ظ†ط­ظˆ ط¥ط¯ط±ط§ط¬ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظپظٹ ط¬ط³ظ… ظ…ط°ظ‡ط¨ظٹ ط£ظˆط³ط¹طŒ ظٹط´ظ…ظ„ "ط§ظ„ط³ظ†ط©" ط§ظ„طھظٹ ط¯ط§ظ… طھط´ظƒظ„ظ‡ط§ ط£ظˆ "ط§ظ„ظˆط­ظٹ" ط¨ظ‡ط§ ط£ط±ط¨ط¹ط© ظ‚ط±ظˆظ† ط£ظˆ ط£ظƒط«ط± (ط¨ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„طŒ ظ†ط²ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط®ظ„ط§ظ„ 23 ط¹ط§ظ…ط§) ظˆط§ظ„ط¥ط¬ظ…ط§ط¹ (ط¥ط¬ظ…ط§ط¹ ط§ظ„طµط­ط§ط¨ط© ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶طŒ ط«ظ… ط¥ط¬ظ…ط§ط¹ ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ط¹ظ†ط¯ ظ…ط§ظ„ظƒطŒ ط«ظ… ط¥ط¬ظ…ط§ط¹ ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…طµط± ط£ظˆ ط°ط§ظƒ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹طµط± ط£ظˆ ط°ط§ظƒ...)طŒ ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط¹ظ…ظ„ظٹط§ ط®ظپط¶ ظ…ط±طھط¨ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظ‡. ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظٹظ†ظ…ظˆ ط·ظˆط§ظ„ ط«ظ„ط§ط«ط© ظ‚ط±ظˆظ† طھظ‚ط±ظٹط¨ط§طŒ ظˆظ…ط¹ظ‡ ظˆط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡طŒ ط¨ظ‚ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط«ط§ط¨طھط§.

ط«ظ… ط¥ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط³ط§ط¨ظ‚ ظ„ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ ط³ظ†ط© ظˆط´ظٹط¹ط©طŒ ظپظ„ط§ ظٹظƒط§ط¯ ظٹظ…ظƒظ† طھظˆط³ظ„ظ‡ ظ„ط®ظˆط¶ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§طŒ ط®ظ„ط§ظپط§ ظ„ظ„ط­ط¯ظٹط« ظˆط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظˆط§ظ„ظƒظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ط±ظٹط¨ ظ„ظ‡ ط¯ظˆط± ظƒط¨ظٹط± ظپظٹ طھط¶ط®ظٹظ… ط§ظ„ظ…ط±ظˆظٹط§طھ ظˆط§ط®طھط±ط§ط¹ ط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط« ظˆط±ظپط¶ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط³ط¬ط§ظ„ظٹط©.

ظˆظ‡ظƒط°ط§ طھط¶ط®ظ…طھ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ط£ط®ط°طھ طھطھظƒظˆظ† ط§ظ„ط£ظ…ط© ط­ظˆظ„ظ‡ط§ ط¨ط¹ط¯ ط؛ظٹط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³طŒ ط«ظ… ط§ظ†ظ‚ط³ظ…طھ ط¨ط§ظ†ظ‚ط³ط§ظ…ظ‡ط§طŒ ظˆطھط¶ط®ظ…طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„طھظٹ طھظƒظˆظ†طھ ط­ظˆظ„ ط§ظ„ط­ط±ط¨طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپطھط±ط¶ ط£ظ†ظ‡ طھظƒظˆظ‘ظ† ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† طھظ‚ظ„طµ ظ…ط¹ ط§ظ„طھظ‚ظ„طµ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹ ظ„ظˆط²ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظ…ظ† ظƒظˆظ†ظ‡ ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆظƒظ„ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظƒظˆظ†ظ‡ ط£ط­ط¯ ظ…طµط§ط¯ط± ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©طŒ ظ…ط¹ ط®ظپط¶ ط£ط´ط¯ ظ„ظˆط²ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظ…ظƒظ‘ظٹ ط§ظ„ظ…ظ…طھظ†ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھط«ظ…ط§ط± ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ظٹ. ظˆطھط§ظ„ظٹط§ ظ…ط¹ طھط±ط§ط¬ط¹ ط§ظ†ط´ط±ط§ط­ ط§ظ„طµط¯ط±طŒ ط£ظٹ ط§ظ„طھط¬ط±ط¨ط© ط§ظ„ط±ظˆط­ظٹط©طŒ ظ„ظ…طµظ„ط­ط© طھط£ظ„ظٹظپ ط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨طŒ ط£ظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©.

ظ‡ط°ظ‡ ظ…ظپط§ط±ظ‚ط© ظƒط¨ط±ظ‰ طھط·ط¨ط¹ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط­ظˆظ„ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھط­ظ…ظ„ ظˆط­ط¯ظ‡ط§ طµظ„ط© ظ…ط¨ط§ط´ط±ط© ظ…ط¹ ط§ظ„ظ„ظ‡. ط«ظ… ط¨ط¯ط§ ظƒط£ظ†ظ‡ ظٹط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‡ط±ظˆط¨ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ط© ظˆط¥ط°ط§ط¨طھظ‡ط§ ظپظٹ ط¬ط³ظ… ط£ظˆط³ط¹ ظ„ط§ ط´ظƒظ„ ظ„ظ‡طŒ ظٹط®ظپ ط­ط¶ظˆط± ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹظ‡طŒ ظ„ظƒظ† ظ„ظ‡ ط§ط³ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط°ط§طھظ‡.

ظˆط¨ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط¥ظ„ظ‰ طھظ…ظٹظٹط² ط«ظ„ط§ط«ط© ظˆط¬ظˆظ‡ ظ„ط´ط®طµظٹط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹطŒ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ† ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ طھط¶ط§ط،ظ„ ظ„ط­ط³ط§ط¨ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¯ظٹط±ظ‡ ظˆظٹطھط­ظƒظ… ط¨ظ‡ "ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،". ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„طھظٹ ظپظ‚ط¯ ط£ظپظ„طھ ظ…ط¨ظƒط±ط§ ط¬ط¯ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆظ…ظ† "ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،"طŒ ط­طھظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظ„ظ… ظٹظƒط¯ ظٹط·ظˆط± ط´ظٹط¦ط§ ط°ط§ ظ‚ظٹظ…ط© ط¨ط´ط£ظ†ظ‡ ط؛ظٹط± "ط·ظˆط¨ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط©"[29] ط§ظ„طھظٹ طھط³طھط¨ط·ظ† ط§ط³طھط­ط§ظ„ط© ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ط§ظ„ط­ظ‚ط©طŒ ظˆطھط±ظƒظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ طھط³ظ…ظٹظ‡ ظ‡ظٹ ط°ط§طھظ‡ط§ "ط§ظ„ط¸ظ„ظ…" ظƒط¨ط¯ظٹظ„ ط¹ظ† "ظپطھظ†ط©" طھط¨ط¯ظˆ ط¯ط§ظ‡ظ…ط© ط¯ظˆظ…ط§. ظˆط¶ظ…ظˆط± ط§ظ„ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط³ط¨ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶ظٹط© ط§ظ„ظ…ظپط±ط·ط© ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±طŒ ط§ظ†ط®ط±ط§ط·ظ‡ ط§ظ„ظƒط«ظٹظپ ظˆط§ظ„ظ…ط±ظٹط± ظپظٹ طµط±ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§طŒ ظˆطھط³ط®ظٹط±ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ط§طھ.

ظپط¥ظ† ط£ظ…ظƒظ† ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط£ظˆ ط¥طµظ„ط§ط­ظ‡ ظپط¹ط¨ط± ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ط£ظٹ طھط­ط±ظٹط±ظ‡ ظ…ظ† "ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©"طŒ ظˆط¥ط¹ط§ط¯ط© طھط£ط³ظٹط³ ط´ط±ط¹ظٹط© ظ‡ط°ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡. ظˆظ„ط¹ظ„ ظ…ظ† ط´ط£ظ† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط£ظ† ظٹظ†ط¹ظƒط³ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ‡ظˆ ط°ط§طھظ‡ طھط´ظƒظ„ط§ ظپظٹ طµظˆط±ط© ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ طھط¹ظٹط¯ طھظˆط²ظٹط¹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ظپظٹظ‡ ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ط¥ظٹظ…ط§ظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط±ظˆط­ظٹ ظˆط§ظ†ط´ط±ط§ط­ ط§ظ„طµط¯ط±طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظ…ظƒظٹ[30]طŒ ظˆطھط®ط¶ط¹ ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ظٹ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ ظˆطھط£ظ„ظٹظپ ط§ظ„ظ‚ظ„ظˆط¨.

***

ظ„ظٹط³ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ‡ظ„ ط¹ظ‚ظ„ظ†ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³. ظ„ظƒظ† ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ظ„ط§ ظ…ظپط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ. ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط³طŒ ظˆط´ظ…ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ("ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©") ظˆط§ظ„ط£ظ…ط©طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط³طھط¯ظ„ ظ…ظ† ظƒطھط§ط¨ط§طھ ط£ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ظٹظ†طŒ ظ…طµط¯ط± ط¥ط¹ط§ظ‚ط© ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆظپظƒط±ظٹط© ظپظٹ ط¹ظˆط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ظٹظ†. ظˆط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط³ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط± ظ‡ط°ط§ ظٹط«ظٹط± طھط¯ظ†ظٹط³ط§ ظ…ظ†طھط´ط±ط§ ظٹطھط¹ط±ط¶ ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ط§ظ„ظٹظˆظ… ط¨ط´ظ…ظˆظ„ظٹط© ظ„ط§ طھظ‚ظ„ ط¹ظ† ط´ظ…ظˆظ„ظٹطھظ‡ ظ‡ظˆ. ظˆظپظٹ ط¹ط§ظ„ظ…ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±طŒ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظپط¹ظ„ ط´ظٹط، ط¶ط¯ ط£ط¨ظ„ط³ط© ظ…طھطµط§ط¹ط¯ط© ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظٹط«ظٹط±ظ‡ط§ ظˆظٹط³طھط¹ط± ط¨ظ‡ط§ طھظ‚ط¯ظٹط³ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±. ظ…ط§ ظٹظ†ط¨ط؛ظٹ ظپط¹ظ„ظ‡ ظ‡ظˆ ط­طµط± ط§ظ„ظ‚ط¯ط§ط³ط© ظˆطھظˆط³ظٹط¹ ظ…ط¬ط§ظ„ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ (ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ط­ط±ظ…).ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ†ظˆط§ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ط³ط© ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طں ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ„ظ…طھط¶ظ…ظ†ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†. ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ظˆط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆ"ط§ظ„ط£ظ…ط©" ظˆط§ظ„ط­ط²ط¨ ظˆ"ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط،" ط¨ط´ط±ظٹظˆظ† ظˆط¯ظ†ظٹظˆظٹظˆظ† ظ…ط«ظ„ظ†ط§. ظٹطھط¹ظٹظ† "ظپطھط­ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…" ظˆطھظ‚ظ„ظٹط¨ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹ طھظƒظˆظ†ظ‡ ظ„ظ…ظ„ط§ظ‚ط§ط© ط§ظ„ط§ظ†ظپطµط§ظ„ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ…ط­ظ‚ظ‚ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„ط£ظ…ط© ط¹ظ†ظ‡.

ظˆط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ„ط§ ظ†طھطµظˆط± ط­طµط± ط§ظ„ظ‚ط¯ط§ط³ط© ظپط¹ظ„ ط¥ظ‚ظ†ط§ط¹ ظ…ط­ط¶طŒ ظˆظ†ط±ط§ظ‡ ط¨ط§ظ„ط£ط­ط±ظ‰ ظپط¹ظ„ط§ طھط£ط³ظٹط³ط§طŒ ظپط¹ظ„ ط§ظ†ظپطµط§ظ„ ط¹ظ†ظٹظپط§ ظˆظ…ظˆط¬ط¹ط§ (ظ„ط¹ظ„ظ†ط§ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± طھط§ط±ظٹط®ظٹط©)طŒ ظپط¥ظ† ظ…ظ† ط´ط£ظ† ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظ†ط©طŒ ط¨ظ…ط§ ظ‡ظٹ طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ظˆط¥ط¯ط®ط§ظ„ ط´ظٹط، ظ…ظ† ط§ظ„طھط±طھظٹط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ط´ظƒظ„ ظ„ظ‡ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒ ط£ظ† طھظˆظپط± ظ„ظ„ظپط¹ظ„ ط§ظ„طھط£ط³ظٹط³ظٹ ظˆط¬ظ‡طھظ‡ ظˆط¨ط¹ط¶ ظ…ط¹ظ†ط§ظ‡. ظˆط±ط¨ظ…ط§ ط£ظ† طھط³ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„ط¹ظ†ظپ ط£ظٹط¶ط§.

ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€

ط¬ط±ظٹط¯ط© ط§ظ„ظ…طµط§ط¯ط± ظˆط§ظ„ظ…ط±ط§ط¬ط¹

[1] ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظٹ: ط§ظ„ط³ظ†ط© ظˆط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2008ط› طµ 130.

[2] ظ†ظ†ظˆظ‡ ط¨طµظˆط±ط© ط®ط§طµط© ط¨ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظٹ ط§ظ„ظ…ط­ط§ظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ط§ظ…ط´ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚طŒ ظˆظ‡ظˆ ظƒطھط§ط¨ ظٹظ‚ط±ط£ ظ…ط±ط§طھ. ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط¨ظƒطھط§ط¨ظٹ ظ‡ط´ط§ظ… ط¬ط¹ظٹط·: ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط©طŒ ط§ظ„ظˆط­ظٹ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„ظ†ط¨ظˆط©طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط·ظ„ظٹط¹ط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2000ط› ظˆطھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ظ…ط­ظ…ط¯ظٹط© ظپظٹ ظ…ظƒط©طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط·ظ„ظٹط¹ط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2007ط› ظˆط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط·ظ„ظٹط¹ط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2001.

[3] ظپظٹ ط­ظٹط«ظٹط© ط§ظ„ط®ظ„ظ‚طŒ ظ…ظ‚طھط¶ظٹط§طھ ط§ظ„طھط¹ط§ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ظˆط­ط¯ط§ظ†ظٹط© ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ط©. ط®ظ„ظ‚ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† (ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ‚ط¯ظ…ظ‡) ظٹط«ط¨طھ ظˆط­ط¯ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ„ظ‡طŒ ظ„ظƒظ†ظ‡ ظٹط­ط¯ ظ…ظ† طھط¹ط§ظ„ظٹظ‡. ط¥ط° ظƒظٹظپ ظ„ظ„ظ…طھط¹ط§ظ„ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط£ظ† ظٹط®ظ„ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظˆظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طں ظ„ط§ ط­ظ„ ط¯ظˆظ† طھطµظˆط± ط£ظƒط«ط± ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ظ„ط´ط®طµ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظˆط¯ظˆط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…ط§ ط£ط´ط§ط± ط¯ظˆظ† طھظˆط³ط¹ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ (ظƒطھط§ط¨ظ‡: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ط©طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2009ط› طµ 69). ط£ظٹ ط£ظ† ظ„ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ط¨ظ„ط؛ ط³ظ„ط¨ظٹ ظ„ظ„ظˆط­ظٹطŒ ط¨ظ„ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ط¨ط§ط¯ط±ط§ ظˆ"ظ…ط³طھظˆط­ظٹط§". ظ…ط¶ظ…ظˆظ† ط§ظ„ظˆط­ظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹ ط°ط§طھظ‡ ظٹط¨ط±ط² ظپط§ط¹ظ„ظٹط© "ط§ط³طھظٹط­ط§ط¦ظٹط©" ظ…ظˆط¬ط¨ط© ظ„ظ„ظ†ط¨ظٹ ظˆظٹط¤ظƒط¯ظ‡ط§. ظˆظƒط§ظ† ظ„ط§ ط¨ط¯ ظ„ظ„ظپطھظˆط­ ظˆط§ظ„ط§طھط³ط§ط¹ ط§ظ„ظ…ظ‡ظˆظ„ ظˆط§ظ„ط³ط±ظٹط¹ ظ„ظ…ظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط£ظ† ظٹط¯ظپط¹ ظ†ط­ظˆ طھطµظˆط± ط£ظƒط«ط± ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ظˆطھط¯ط®ظ„ظٹط© ظˆط؛ط§ط¦ظٹط© ظ„ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظپظٹ ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط«طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط³ظٹط±ط© ظˆط§ظ„ط­ط¯ظٹط«. ظ„ظƒظ† ظ…ط­طµظ„ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھطµظˆط± ظ‡ظٹ ط¥ط¶ط¹ط§ظپ ظ…ظƒط§ظ†ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظˆط¥ط؛ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط°ط§طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ظˆطھط³ظ‡ظٹظ„ طھط³ظٹظٹط³ظ‡. ظƒظٹظپ ظٹظƒظˆظ† ط¯ظˆط± ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط£ظƒط«ط± ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط­ظˆط± ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ- ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹطں ظ‡ط°ط§ ط؛ط±ط¶ ط¬ط§ظ†ط¨ظٹ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط©.

[4] ط¯ظˆظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© طھط¨ظ‚ظ‰ ط§ظ„ط£ظ„ظˆظ‡ط© ظ…ط¨ط¯ط£ ظ…ط¬ط±ط¯ط§طŒ ط´ظٹط¦ط§ ظ‚ط±ظٹط¨ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ط±ط³ط·ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¹ط·ظٹ ط§ظ„ط¯ظپط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط«ظ… ظٹط¹ط·ظ„ ط°ط§طھظ‡طŒ ظˆطھط§ظ„ظٹط§ ظٹظ…طھظ†ط¹ ط§ظ„طھظ…ط§ظ‡ظٹ ط¨ظ‡. ظ„ظ‚ط¯ ظپط³ط± ظ‡ط§ظ…ظ„طھظˆظ† ط¬ط¨ ط§ظ„طھطµظˆظپ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط¨ط§ظ„ط­ط§ط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ ظˆط³ط§ط¦ط· طھط¹ط¯ظ„ ظ…ظ† طھط¹ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظƒطھط§ط¨ ط¬ط¨: ط¨ظ†ظٹط© ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ طھطµط¯ظٹط± ظˆطھط¹ط±ظٹط¨ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط¹ط§ط¯ظ„ ط§ظ„ط¹ظˆط§طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ظ…ط·ط¨ط¹ط© ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط¯ظ…ط´ظ‚طŒ 1964ط› طµ 117-135.ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ظٹ ظ„ظ„ظ‡طŒ ظˆظ‡ظˆ ط£ظ‚ط±ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ط±ط³ط·ظٹطŒ ظپظٹط¨ط¯ظˆ ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط§ ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ†طŒ ظٹظڈط¹ط±ظ‘ظپظˆظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¨ط¹ظ‚ظˆظ„ظ‡ظ…. ظ†ط³طھط¯ط±ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط¨ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¥ظ†"ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط©" ظˆط³ظٹط·طŒ ظٹط²ط¬ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹ ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظٹظ† ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط©.

[5] {ظˆظژظ„ظژط¦ظگظ† ط³ظژط£ظژظ„ظ’طھظژظ‡ظڈظ… ظ…ظژظ‘ظ†ظ’ ط®ظژظ„ظژظ‚ظژ ط§ظ„ط³ظژظ‘ظ…ظژط§ظˆظژط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ط£ظژط±ظ’ط¶ظژ ظˆظژط³ظژط®ظژظ‘ط±ظژ ط§ظ„ط´ظژظ‘ظ…ظ’ط³ظژ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ…ظژط±ظژ ظ„ظژظٹظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈظ†ظژظ‘ ط§ظ„ظ„ظژظ‘ظ‡ظڈ ظپظژط£ظژظ†ظژظ‘ظ‰ ظٹظڈط¤ظ’ظپظژظƒظڈظˆظ†ظژ}طŒ ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط¹ظ†ظƒط¨ظˆطھطŒ ط§ظ„ط¢ظٹط© 61. ظˆظپظٹ ظ…ظپط§ط¯ظ‡ط§ ط³ط¨ط¹ ط£ظˆ ط«ظ…ط§ظ†ظٹ ط¢ظٹط§طھ ط£ط®ط±ظ‰.

[6] ظƒظ„ ظ…ط§ ظٹطµط¯ط± ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ ظ…ط¹ظ…ط± ط§ظ„ظ‚ط°ط§ظپظٹ ط³ط®ظٹظپ ظˆظ…ط¶ط­ظƒطŒ ظ„ظƒظ† ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ‚ط§ظ„ظ‡ ظ„ط¹ط´ط±ط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ط§طھ ط§ظ„ط¥ظٹط·ط§ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ„ظˆط§طھظٹ ط¬ظ…ط¹ظ† ظ„ظ‡ ط¨ط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظ‡ ط£ط«ظ†ط§ط، ط²ظٹط§ط±طھظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط¥ظٹط·ط§ظ„ظٹط§ ط¹ط§ظ… 2009 ظ…ظ† ط£ظ† "ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ط³ظ„ظ…طŒ ظˆظٹط¯ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…"طŒ ظˆط£ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ظ† "ط§ط¹طھظ†ط§ظ‚ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ„ط¶ظ…ط§ظ† ط¯ط®ظˆظ„ظ‡ظ† ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ†ط©"طŒ ظٹط­ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹ. ظˆظ„ط¹ظ„ظ‡ ظ…ظ† ط¨ط§ط¨ ط¶ظ…ط§ظ† ط¯ظ†ظٹط§ظ‡ظ† ظˆط¢ط®ط±طھظ‡ظ† ظ…ط¹ط§طŒ ط¬ط§ط¯ ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط¨ط®ظ…ط³ظٹظ† ط¯ظˆظ„ط§ط±ط§ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ† ظˆط¨ظ†ط³ط®ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†. "ط¹ظ‚ظٹط¯ ظ„ظٹط¨ظٹط§ ط­ظٹظ† ظٹطھظƒظ„ظ…"طŒ ط¬ط±ظٹط¯ط© "ط§ظ„ط£ط®ط¨ط§ط±" ط§ظ„ط¨ظٹط±ظˆطھظٹط©طŒ 27/3/2010.

[7] ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط§ط¨ ظ†ط¹طھط¨ط± ط£ظ† ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ظ‡ظٹ ظƒظ†ظٹط³ط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„طھظٹ ظٹط´ط؛ظ„ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظپظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§. ظˆط§ط¶ط­ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط£ظ† طھط¹ط±ظٹظپ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„طµط­ظٹط­ ظٹظ…ط± ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ط§ظ„طھظٹ ظٹط­ظˆط² ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡ ظ…ظپط§طھظٹط­ظ‡ط§.

[8] ظ„ظ… طھط³طھط؛ظ† ط£ظ…ظ… ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط© ط¹ظ† طھظ‚ط¯ظٹط³ ط°ط§طھظ‡ط§طŒ ط¨ظ„ ط؛ظٹط±طھ ظ…ط±ط¬ط¹ ط§ظ„ظ‚ط¯ط§ط³ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ…ط§ط، ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®. ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† ظ„ظ‡ط§ ط£ظ† طھطھط¹ظ…ظ„ظ† ظ„ظˆظ„ط§ ط£ظ† ط£طھظٹط­طھ ظ„ظ‡ط§ ظ‚ط¯ط§ط³ط© ط¬ط¯ظٹط¯ط©طŒ ط³ظٹط§ط¯ط© ط£ظپظ‚ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط¨ط¯ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظˆط¯ظٹط©طں ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط¨ط¯ظ„ ط§ظ„ظ„ظ‡طں ظˆظ‡ظ„ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط© ظ„ظ„ظ‡ ط؛ظٹط± ط°ط§طھ طµظ„ط© ط¨ط£ط²ظ…ط© ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ…طں

[9] ظ„ط§ ظ†طھظƒظ„ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط®ط·ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ط±ظٹط§طھ ط¥ظ„ط§ ظ…ظ† ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± طھظ‚ظٹظ… ط®ط§ط±ط¬ظ‡ط§طŒ ظˆطھط­ط§ظˆظ„ طھظپظ‡ظ… طھط´ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ط¹ط·ظ‰ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط¨طµظˆط±ط© ظ…ط³طھظ‚ظ„ط© ط¹ظ† ط§ظ„طھط£ظˆظٹظ„ط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³ ط§ظ„ظ„ط§ط­ظ‚ط©. ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³ ط£ظ† طھطھط´ظƒظ„ ط¥ظ„ط§ ط¨ط§ط³طھظ…ظ„ط§ظƒ ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆط§ظ„ط±ط³ظˆظ„طŒ ظˆطھط§ظ„ظٹط§ ط¨طµظ†ط¹ ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ظ„ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© طھظ…ظ†ط­ظ‡ط§ ظ‡ظٹ ظ…ظˆظ‚ط¹ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط©. ظٹطµط­ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ "ط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨" ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظ…ط§ ظٹطµط­ ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ†" ظ…ظ† ط§ظ†طھط³ط§ط¨ ظ„ظ„ط£طµظˆظ„ ظٹظ†ظ‚ظ„ط¨ طھظ†ط³ظٹط¨ط§ ظ„ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط©طŒ ط£ظˆ ط§ط³طھظ…ظ„ط§ظƒط§ ظ„ظ‡ط§.

[10] ط­ظˆظ„ ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط®ظˆط§ط±ط¬ ظˆظ…ط°ظ‡ط¨ظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظٹظ†ط¸ط± ط£ط­ظ…ط¯ ط£ظ…ظٹظ†: ظپط¬ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ظƒطھط¨ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ظٹط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2006ط› طµ 244-253ط› ظˆظ†ط§ط¬ظٹط© ط§ظ„ظˆط±ظٹظ…ظٹ ط£ط¨ظˆ ط¹ط¬ظٹظ„ط©: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹطŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط·ظ„ظٹط¹ط© ظˆط±ط§ط¨ط·ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2006ط› طµ 145- 172. ظˆظ„ط¹ظ„ ط§ظ†ظپطµط§ظ„ ظ…ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط®ظˆط§ط±ط¬ ط¹ظ† ظˆظ‚ط§ط¦ط¹ ظˆط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹط§طھ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط«ظ‚ط§ظپظٹط© طھط³ظ†ط¯ظ‡ ظˆطھظڈظˆظژظ‚ط¹ظگظ†ظ‡ ظ‡ظˆ ظ…ط§ ط¯ظپط¹ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨". ظ…ط°ظ‡ط¨ظ‡ظ… ظ…ط¬ط±ط¯ ظپظ„ط§ ظٹطھظˆظ‚ط¹ظژظ† ط¯ظˆظ† ط¹ظ†ظپ ظƒط§ظ…ظ„طŒ ط­ط³ط¨ طھط­ظ„ظٹظ„ ظ‡ظٹط؛ظ„ ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط©.

[11] ظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط´ظٹط® ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظٹظ„ظٹ ط¥ظ† "ط§ظ„طھظ†ط§ط²ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ظٹظˆظ… ط§ظ„ط³ظ‚ظٹظپط© ظƒط§ظ† ظپظٹ ط¸ط§ظ‡ط±ظ‡ ط¨ظٹظ† ط­ط²ط¨ظٹظ†: ظƒطھظ„ط© ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† ظˆظƒطھظ„ط© ط§ظ„ط£ظ†طµط§ط±طŒ ظˆظپظٹ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظ‡ ط¨ظٹظ† ظ…ظƒط© ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©. ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ط¸ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط¨ ط£ظ† ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ط³طھظپظˆط² ظپظٹ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ…ظ†طھط¸ط±طŒ ظˆظ„ظˆ طھظ… ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¨ط؛ظ„ط¨ط© ط§ظ„ط£ظ†طµط§ط± ظ„ظ…ط§ ط£ط®ظ„ط¯طھ ظ‚ط±ظٹط´ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظƒظٹظ†ط© ط£ط¨ط¯ط§. ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ†ط³ظٹط§ظ‚ ط§ظ„ظپظˆط² ط¥ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط¬ط±ظٹظ† – ط£ظٹ ظپظˆط² ظ…ظƒط© ظپظٹ ط§ظ„طµط±ط§ط¹ ط§ظ„ط§ظ†طھط®ط§ط¨ظٹ- ط³ظ‡ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط±ظٹط´ ط§ظ„ط®ط¶ظˆط¹ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط³ظ„ط§ظ…. ظˆظ…ط¹ظ†ظ‰ ظپظˆط² ظ…ظƒط© ظپظٹ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ط¨ط¹ظٹط¯ط© ظپظˆط² ط£ظƒط¨ط± ط£ط³ط±ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©طŒ ظپظ„ظ… ظٹظپط² ط¨ظ†ظˆ طھظ…ظٹظ… ط¨ظپظˆط² ط£ط¨ظٹ ط¨ظƒط± ط¨ظ„ ظپط§ط² ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹظˆظ† ظˆط­ط¯ظ‡ظ…طŒ ظˆظ„ط°ظ„ظƒ طµط¨ط؛ظˆط§ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط¨طµط¨ط؛طھظ‡ظ…طŒ ظˆط£ط«ط±ظˆط§ ظپظٹ ط³ظٹط§ط³طھظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظ… ط¨ط¹ظٹط¯ظˆظ† ط¹ظ† ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ظƒظ…ط§ ظٹط­ط¯ط«ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط±ظٹط²ظٹ ظپظٹ ط±ط³ط§ظ„طھظ‡ ط§ظ„ظ†ط²ط§ط¹ ظˆط§ظ„طھط®ط§طµظ…"طŒ ظƒطھط§ط¨ظ‡طŒ ظ…ظ‚ط¯ظ…ط§طھ ظ„ط§ ظ…ط­ظٹط¯ ظ…ظ† ط¯ط±ط³ظ‡ط§ ط¬ظٹط¯ط§ ظ„ظپظ‡ظ… ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 1994ط› طµ 32.

[12] ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ط§ط¨ط¯ ط§ظ„ط¬ط§ط¨ط±ظٹ: ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظ…ط­ط¯ط¯ط§طھظ‡ ظˆطھط¬ظ„ظٹط§طھظ‡طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ظ…ط±ظƒط² ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظˆط­ط¯ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 1990ط› طµ 155.

[13] "ظپظ†ط´ط· ط§ظ„ظ†ط³ط§ط¨ظˆظ† ظ„طھط¯ظˆظٹظ† ط§ظ„ط£ظ†ط³ط§ط¨ ظˆطھطµظ†ظٹظپ ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ ط­ط³ط¨ ط£طµظˆظ„ظ‡ط§ ظˆط£ط¬ط°ط§ظ…ظ‡ط§طŒ ظپطھط­ط¯ط¯طھ ظ…ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط±ط§ط¨ط·طھظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¯ظ†ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظٹظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظƒظ…ط§ طھط­ط¯ط¯طھ ظ…ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط£طµظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط© ط¶ظ…ظ† ط¥ط·ط§ط± ظ‡ط§طھظٹظ† ط§ظ„ط±ط§ط¨ط·طھظٹظ† ظˆظƒط§ظ† ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط¯ظˆظٹظ† ط£ط«ط±ظ‡ ظپظٹ ط¹ظ†ط§ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ ط¨ط£ظ†ط³ط§ط¨ظ‡ط§ ظˆط­ط±طµظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ طھط¯ظˆظٹظ†ظ‡ط§". ط¥ط­ط³ط§ظ† ط§ظ„ظ†طµ: ط§ظ„ط¹طµط¨ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط© ظˆط£ط«ط±ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط¹ط± ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹطŒ ظˆط§ط±ط¯ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط¬ط§ط¨ط±ظٹطŒ ط§ظ„ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚طŒ طµ 156. ظˆظ…ط§ ظƒط§ظ† ظ„طھطµظ†ظٹط¹ ط§ظ„ظ‚ط¨ط§ط¦ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ط­ظˆ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ظٹظ‡ظ…ط´ ط§ظ„ط£ظ…ط©طŒ ظˆظٹط¤ط³ط³ ظ„طھط®ط§ط±ط¬ظ‡ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©.

[14] ط±ط؛ظ… ط£ظ† ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط© ط§ط·ظ„ظ‚طھ ط¯ظٹظ†ط§ظ…ظٹط§طھ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط¨ط´ط±ظٹط© ظ‚ظˆظٹط© ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„ظپطھظˆط­ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„طµط§ط¹ظ‚ط© ظˆطھط´ظƒظ„ ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ظپط³ظٹط­ط© ط®ظ„ط§ظ„ ط¹ظ‚ظˆط¯ ظ‚ظ„ظٹظ„ط© ظ„ظ… طھظƒظ† ظ…ط¯ظˆظ†ط© ظپظٹظ‡ط§ ط­طھظ…ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ†ط­ظˆ ظ…ط§ طھظپطھط±ط¶ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط© ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظˆط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹظٹظ† ظ…ط¹ط§. طھط؛ظپظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط© ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… ظˆط§ظ„ظ‚ظٹط§ط¯ط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ ظ„طھط±ظƒط² ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط­ط¯ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط،ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط؛ظ†ظٹظ…ط© ط£ط³ط§ط³ط§ ظپظٹ ظ‚ط±ط§ط،ط§طھ ط؛ط±ط¨ظٹط©. ظ…ط«ظ„ط§ ظ…ظˆظ†طھط؛ظ…ط±ظٹ ظˆط§ط· ظپظٹ ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ ط§ظ„ظ…ظپط§ظ‡ظٹظ… ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© (طھط±ط¬ظ…ط© طµط¨ط­ظٹ ط­ط¯ظٹط¯ظٹطŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 1981ط› طµ 28 ظˆ29. ظٹط¬ط¹ظ„ ظˆط§ط· ظ…ظ† ط§ظ„ط؛ظ†ظٹظ…ط© ط¯ط§ظپط¹ط§ظ‹ ط£ط³ط§ط³ظٹط§ ط¥ظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط­طµط±ظٹط§ ظ„ظ„ظپطھظˆط­. ط£ظ„ظٹط³ ظ‡ط°ط§ ط§ط®طھط²ط§ظ„ط§ ط¨ط§ظ„ط؛ط§طں ظˆظƒظٹظپ ط­طµظ„ ط£ظ† ط®ظ…ط¯طھ ط§ظ„ظپطھظˆط­ط§طھ ط¨ط¹ط¯ ط­ظٹظ† ط¯ظˆظ† ظˆط¬ظˆط¯ ظ…ط§ ظٹط³ظˆط؛ ط§ظ„ط§ط¹طھظ‚ط§ط¯ ط¨طھط±ط§ط¬ط¹ ط¯ط§ظپط¹ ط§ظ„ط؛ظ†ظٹظ…ط©طں ظٹظ‡ظ…ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط·ط±ط­ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¥ظٹظ…ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ظˆط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ…طŒ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ظ‚ظٹط§ط¯ط©طŒ ط£ظٹ ظƒظ„ ط´ظٹط، طھظ‚ط±ظٹط¨ط§. ظ„ظƒظ† ط£ظٹط§ ظٹظƒظ† ط§ظ„طھظپط³ظٹط±طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ظپطھظˆط­ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ…ظƒظ†ط§ طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ طھط­ظ‚ظ‚. ظ‡ط°ط§ ط´ط£ظ† طھط­ط¬ط¨ظ‡ ط¹ظ†ط§ ط¹ظ‚ط§ط¦ط¯ ط§ظ„ط­طھظ…ظٹط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط£ظˆ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط، ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ. ظ…ظ† ط¬ظ‡طھظ†ط§ ظ†ط±ظ‰ ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ„ط§ طھطھط­ظ‚ظ‚. ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط³ظٹظƒظˆظ† ط­ط§ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¹ظ†ط¯ط¦ط°طں ظ‡ط°ط§ ط³ط¤ط§ظ„ ظ…ط·ط±ظˆط­ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ط، ظˆط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظٹظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ†. ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط±ظپظˆظ†ظ‡ ظˆظ†ط¹ط±ظپظ‡ ظ‡ظˆ ط¥ط³ظ„ط§ظ… طھط´ظƒظ„ ظˆطھظ‡ظٹظƒظ„ ظپظٹ ط¸ظ„ ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط¹ط§ط±ط¶ط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط§طŒ ظٹطµط¹ط¨ ظˆطµظپظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط¯ط§ظ„ط©. ظ„ظˆ طھظ‡ظٹظƒظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظپظٹ ط³ظٹط§ظ‚ ظ…ط®طھظ„ظپطŒ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط³ظٹط´ط¨ظ‡طں ظ‡ظ„ ط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹط·ظˆط± ظƒظ†ظٹط³ط©طں ظٹظ†طھط´ط± ط¶ظ…ظ† ظ†ط·ط§ظ‚ ط£ط¶ظٹظ‚طں ظٹط´ظƒظ„ ط¯ظٹظ†ط§ ظ‚ظˆظ…ظٹط§ ظ„ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط©طŒ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظٹط¬طھط°ط¨ ط¨ط¹ط¶ ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ط´ط§ظ… ظˆط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طں ط§ظ„ط؛ط±ط¶ ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ط­ط§ظ„ ط§ظ„طھظ†ط¨ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط¶ظ…ظ† طھطµظˆط± ظ„ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظٹطµط¯ط± ط¹ظ† ط±ظپط¶ ط¬ط°ط±ظٹ ظ„ظ„ط­طھظ…ظٹط© ظپظٹ طµظٹط؛ط© ط¯ظٹظ†ظٹط© ط£ظˆ ط¯ظ†ظٹظˆظٹط©.

[15] ظٹظˆط±ط¯ ط®ظ„ظٹظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ط±ظˆط§ظٹط© طھظپظٹط¯ ط£ظ† ط£ط¨ط§ ط³ظپظٹط§ظ† ظˆظ‚ظپ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¨ط± ط­ظ…ط²ط© ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ط¨طŒ ط¹ظ… ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظˆ"ط³ظٹط¯ ط§ظ„ط´ظ‡ط¯ط§ط،"طŒ ظˆظ‚ط§ظ„: "ط±ط­ظ…ظƒ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظٹط§ ط£ط¨ط§ ط¹ظ…ط§ط±ط©طŒ ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§طھظ„طھظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ…ط± طµط§ط± ط¥ظ„ظٹظ†ط§". ظˆ"ط§ظ„ط£ظ…ط±"طŒ ظٹظˆط¶ط­ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…طŒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط¨ظ„ط؛طھظ†ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ…. ظƒطھط§ط¨ظ‡: ظ‚ط±ظٹط´طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ…ط±ظƒط²ظٹط©طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ ظˆط¯ط§ط± ط³ظٹظ†ط§ ظ„ظ„ظ†ط´ط±طŒ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط©طŒ 1997ط› طµ 389-390.

[16] ظٹظ‚ظˆظ„ ظ‡ط´ط§ظ… ط¬ط¹ظٹط·: "ظ…ط¹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظƒط§ظ† ط²ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط© ظ‚ط¯ ط£طھظ‰طŒ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ط¹ظ† ط£ظ„ط¹ط§ط¨ ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹظ…ط©". ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ظپطھظ†ط©طŒ ط¬ط¯ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ…ط¨ظƒط±طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ط©طŒ ط¯ط§ط± ط§ظ„ط·ظ„ظٹط¹ط©طŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2005ط›طµ 341.

[17] ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظٹظ„ظٹطŒ ظ…ظ‚ط¯ظ…ط§طھ ظ„ط§ ظ…ط­ظٹط¯ ظ…ظ† ط¯ط±ط³ظ‡ط§...طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡طŒط› طµ 33- 34.

[18] ط¨ط­ط¯ظˆط¯ ظ…ط§ ط£ط¹ظ„ظ…طŒ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ ط§ط³طھط«ظ†ط§ط،. ظٹط±ط§ط¬ط¹ ظƒطھط§ط¨ظ‡: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡ط› طµ 115-117. ظٹط±ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ ط£ظ† ط§ظ„ط؛ط²ظˆط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط§ظ… ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظƒط§ظ†طھ ط¯ظپط§ط¹ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ظˆظ„ظٹط³طھ ظ‡ط¬ظˆظ…ظٹط©.

[19] ط­ط³ط¨ ط³ط¹ط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط«ظ…ط§ظ†ظٹطŒ ظ…ظٹط² ط§ظ„ظپظ‚ظٹظ‡ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹ ط´ظ‡ط§ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط§ظپظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط³ط§ط¨ط¹ ط§ظ„ظ‡ط¬ط±ظٹ ط¨ظٹظ† "طھطµط±ظپط§طھ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©" ط£ظˆ طھطµط±ظپط§طھظ‡ ط¨ط§ظ„ط¥ظ…ط§ظ…ط©"طŒ ظˆ"طھطµط±ظپط§طھظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©". ظƒطھط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط©طŒ طھظ…ظٹظٹط² ظ„ط§ ظپطµظ„. ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2009. طµ 5. ظˆظٹط®طµطµ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ† ظƒطھط§ط¨ظ‡ ظ„ط¨ط³ط· ط§ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط§ظ„ظ…ط°ظƒظˆط± (طµ 7-48). ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ„طھظ…ظٹظٹط² ط¢ط®ط± ط¨ظٹظ† طھطµط±ظپط§طھ ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ "ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ط¢ط®ط±ط©"طŒ ظˆطھطµط±ظپط§طھظ‡ "ظ„ظ…طµظ„ط­ط© ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§". (طµ 49- 81).

[20] "ط£ظ„ظ… ظ†ط´ط±ط­ ظ„ظƒ طµط¯ط±ظƒ* ظˆظˆط¶ط¹ظ†ط§ ط¹ظ†ظƒ ظˆط²ط±ظƒ* ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظ†ظ‚ط¶ ط¸ظ‡ط±ظƒ* ظˆط±ظپط¹ظ†ط§ ظ„ظƒ ط°ظƒط±ظƒ* ظپط¥ظ† ظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط³ط± ظٹط³ط±ط§* ط¥ظ† ظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط³ط± ظٹط³ط±ط§* ظپط¥ط°ط§ ظپط±ط؛طھ ظپط§ظ†طµظژط¨* ظˆط¥ظ„ظ‰ ط±ط¨ظƒ ظپط§ط±ط؛ط¨".

[21] ط¥"ظگظ†ظژظ‘ظ…ظژط§ ط§ظ„طµظژظ‘ط¯ظژظ‚ظژط§طھظڈ ظ„ظگظ„ظ’ظپظڈظ‚ظژط±ظژط§ط، ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظژط³ظژط§ظƒظگظٹظ†ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ط¹ظژط§ظ…ظگظ„ظگظٹظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظژط§ ظˆظژط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¤ظژظ„ظژظ‘ظپظژط©ظگ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژظپظگظٹ ط§ظ„ط±ظگظ‘ظ‚ظژط§ط¨ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ط؛ظژط§ط±ظگظ…ظگظٹظ†ظژ ظˆظژظپظگظٹ ط³ظژط¨ظگظٹظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط§ط¨ظ’ظ†ظگ ط§ظ„ط³ظژظ‘ط¨ظگظٹظ„ظگ ظپظژط±ظگظٹط¶ظژط©ظ‹ ظ…ظگظ‘ظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظˆظژط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¹ظژظ„ظگظٹظ…ظŒ ط­ظژظƒظگظٹظ…ظŒ"طŒ ط³ظˆط±ط© ط§ظ„طھظˆط¨ط©طŒ ط§ظ„ط¢ظٹط© 60.

[22] ظ…ط­ظ…ط¯ ط­ظ…ط²ط©: ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹ ظˆظ…ظƒط§ظ†طھظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2005طŒ طµ 49طŒ 56- 57. ظˆط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡ط› طµ 176-177. ط­ظ…ظ„طھ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط£ط¯طھ ط¥ظ„ظ‰ طھط¯ظˆظٹظ† ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ظˆطھط¯ظˆظٹظ† ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط°ط§طھظ‡طŒ ظˆ"طµظ†ط§ط¹ط© ط§ظ„ط³ظ†ط©" ظƒظƒظ„طŒ ط­ظ…ظ„طھ ظپظٹ ط¯ط§ط®ظ„ظ‡ط§ طھطµظˆط±ط§ ط³ظ„ط¨ظٹط§ ط¬ط¯ط§ ظ„ط¯ظˆط± ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط­ظٹ. ظˆط³ظٹط¨ط¯ظˆ ط¯ظˆط±ظ‡ ط§ظ„ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹ ط¬ط¯ط§ ظپظٹ "ط§ظ„ط³ظ†ط©" طھط¹ظˆظٹط¶ط§ ط¹ظ† ط°ظ„ظƒ ظˆط£ط´ط¨ظ‡ ط¨طھط·ظˆظٹظ‚ ظ„ظ…ظپط§ط¹ظٹظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط³ظ„ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ„ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط°ط§طھظ‡طŒ ظˆط®ظپط¶ ظ„ظ…ط±طھط¨طھظ‡ ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط©.

[23] ظپظˆظ‚ ط£ظ†ظ‡ "ظƒط§ظ† ظٹظˆط¬ط¯ طھط¶ط§ظ…ظ† ط¹ط¶ظˆظٹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط·ط±ظپظٹظ† ظ„ط§ظ†طھط³ط§ط¨ظ‡ظ…ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ†ظپط³ ط§ظ„ظپط¦ط© ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³طھط£ط«ط±ط© ط¨ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ظˆط§ظ„ظ†ظپظˆط° ظپظٹ ط­ظٹظ† طھظ‚طµظ‰ ط¹ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط¹ط¨ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©"طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡طŒ طµ 23.

[24] ظ‡ط°ط§ ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط± ط®ط§ط±ط¬ظٹ ظ…ط¹ط§طµط±. ظ…ظ† ظ…ظ†ط¸ظˆط±ظ‡ظ… ظ…ط­ظ…ط¯ "ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«" ظ…ظ†ط§ط¸ط± ط¥ظ† ظ„ظ… ظٹطھظپظˆظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†.

[25] ط¨ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظٹط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹظˆظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظˆظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ظˆظ† ظ…ظ†ط²ط¹ط§ ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط§ ظ„ط§ ط´ظƒ ظپظٹظ‡طŒ ظˆظٹط¶ظٹظ‚ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظˆط§ظ„ط³ظ†ط© ط¶ظٹظ‚ط§ ط¸ط§ظ‡ط±ط§ ظ„ط§ ط´ظƒ ظپظٹظ‡ ط£ظٹط¶ط§. ظ„ط§ ط؛ط±ط§ط¨ط© ط£ظ† ظٹظƒطھط¨ ظ…ط­ظ…ط¯ طھظˆظپظٹظ‚ طµط¯ظ‚ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط± ط¹ط§ظ… 1906 ط£ظ† "ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط­ط¯ظ‡" (ظ…ط°ظƒظˆط± ط¹ظ†ط¯ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡طŒ طµ 109- 110)طŒ ظ‡ط°ط§ ظˆظ‚طھ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© طµط§ط¹ط¯ط© ظپظٹ ظ…طµط±. ظˆط§ظ„طµظ„ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظˆط§ط¶ط­ط©. ظپظ‡ظٹ طھطµط¯ط± ط¹ظ† ط¥ط±ط§ط¯ط© ط¹ظ‚ظ„ظ†ط© ظˆط¶ط¨ط· ظ„ط§ ط´ظƒ ط£ظ†ظ‡ط§ ط£ظٹط³ط± ط¨ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†. ظˆظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط«ط§ظ†ظٹط© ط¹ظ† ط«ظ‚ط© ط£ط¹ظ„ظ‰ ط¨طµط­ط© ط§ظ„ظˆط«ظٹظ‚ط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظ…ظ…ط§ ط¨طµط­ط© ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ظˆط§ظ„ط³ظٹط±.

[26] ط´ط±ط­ ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ط­ظƒظ…ط© ظپظٹ ط¹ط¨ط§ط±ط© "ظˆظٹط¹ظ„ظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظˆط§ظ„ط­ظƒظ…ط©" (ط³ظˆط±ط© ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†طŒ 164) ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظ†ط©طŒ ظˆط§ط¹طھط¨ط±ظ‡ط§ ظˆط­ظٹط§ ظˆط£ط¬ط§ط² ط£ظ† طھظ†ط³ط® ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†طŒ ظˆط§ظ‚طھط¶ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط£ظ† ط£ط¶ظپظٹطھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ط§ظ„ط¹طµظ…ط© ظپظٹ ط؛ظٹط± طھط¨ظ„ظٹط؛ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†. ظٹظ†ط¸ط± ط¨ط®ط§طµط© ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط±ط­ظˆظ… ظ†طµط± ط­ط§ظ…ط¯ ط£ط¨ظˆ ط²ظٹط¯: ط§ظ„ط¥ظ…ط§ظ… ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ظˆطھط£ط³ظٹط³ ط§ظ„ط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط§ظ„ظˆط³ط·ظٹط©طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھطŒ 2007ط› ظ…ظˆط§ط¶ط¹ ظ…طھظپط±ظ‚ط©طŒ ظ…ط«ظ„ط§ طµ 52. ظˆظƒط§ظ…ظ„ ط§ظ„ظپطµظ„ ط§ظ„ظ…ط®طµطµ ظ„ظ„ط³ظ†ط©طŒ طµ 117- 159. ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ظ…ظ† ط£ط¨ط±ط² طµظ†ط§ط¹ ط§ظ„ط³ظ†ط©. ظ„ظƒظ† ظٹظ†ط¨ط؛ظٹ ط±ط¤ظٹط© ط°ظ„ظƒ ظپظٹ ط¥ط·ط§ط± ط³ظٹط§ط³ظٹ طھط§ط±ظٹط®ظٹ ظƒط§ظ† ظٹط¹ظٹط¯ ظ‡ظٹظƒظ„ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظƒظƒظ„ ط£ظˆ طµظ†ط¹ظ‡طŒ ظˆ"ظٹط³طھظˆط­ظٹ" ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظƒظ…طµط¯ط± ظ„ظ„ط³ظ†ط© (ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط،)طŒ ظˆظٹط¹ظٹط¯ طھط´ظƒظٹظ„ظ‡ ط¹ط¨ط± ظ‡ط°ط§ "ط§ظ„ط§ط³طھظٹط­ط§ط،".

}ط¨ط®طµظˆطµ ظƒطھط§ط¨ "ط§ظ„ط¥ظ…ط§ظ… ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ظˆطھط£ط³ظٹط³ ط§ظ„ط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط© ط§ظ„ظˆط³ط·ظٹط©" ظ†ط¨ظ‘ظ‡ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط§ط­ظ…ط¯ طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط±طŒ ط§ظ„ط±ط§ط­ظ„ ط­ط§ظ…ط¯ ط£ط¨ظˆ ط²ظٹط¯طŒ ظپظٹ ط¨ظ†ط§ط، طھط£ط³ظٹط³ ظ…ط¤ظ„ظ‘ظپظ‡ ظ‡ط°ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط®ط·ط£ ظپط§ط¯ط­ ظ€ظ€ ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¯ طھط¹ط¨ظٹط± طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط± ظ€ظ€ ط²ط§ط¹ظ…ط§ "ط§ظ† ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظ‰ ظƒط§ظ† ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط§ ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹط©طŒ ظˆط£ظˆط°ظٹ ظپظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط°ظ„ظƒ ظˆطھط£ط«ط±طھ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظٹطھظ‡ ط§ظ„ظˆط³ط·ظٹط© ط¨ط°ظ„ظƒ". ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ظ‘طµط± ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط­ظ„ظٹظپ ظ†ظژطµط±طŒ ط¥ط° ظ„ظ… ظٹط¯ط±ظƒ ط§ظ† ط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ (طھظˆظپظ‰ ط³ظ†ط© 204ظ‡ظ€ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹط© ظپظƒظٹظپ طھطµط§ط±ط¹ ظ…ط¹ ط§ظ„ط§ظ…ظˆظٹظٹظ† ظˆطھط£ط«ط± ظپظ‰ ظپظ„ط³ظپطھظ‡ ط§ظ„ظˆط³ط·ظٹط© ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طµط±ط§ط¹طں! ظپط§ظ„ط´ط§ظپط¹ظٹ ظ…ظˆظ„ظˆط¯ ط¹ط§ظ… 150ظ‡ظ€ ط£ظٹ ط¨ط¹ط¯ ط³ظ‚ظˆط· ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط§ظ…ظˆظٹط© ط¨ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط¹ط´ط± ط¹ط§ظ…ط§). ظ‡ظƒط°ط§ طھظƒظ„ظ‘ظ… طµط¨ط­ظٹ ظ…ظ†طµظˆط± ظپظٹ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظˆط³ظˆظ… ظˆط­ظƒظ‰ ظ„ظ†ط§ ط¬ظˆط§ط¨ ط±ط¯ ط­ط§ظ…ط¯ ظˆظ‚طھظ‡ط§طŒ ظ…ظپط§ط¯ظ‡: "ظˆظپظˆط¬ظ‰ط، ط¯. ظ†طµط± ط±ط­ظ…ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط§ط¹طھط°ط± ط¨ط£ظ†ظ‡ ط®ط·ط£ ظ…ط·ط¨ط¹ظ‰!! ظ€ظ€ ظˆط¯ط§ط¯ ظˆط·ظ†ظٹ{

[27] ط®ط·ط§ط¨ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط±ظٹظ† ظ…طھظ†ط§ظ‚ط¶ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ط£ظ†. ظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ظٹظ‚ط±ط±ظˆظ† ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط© ظˆظٹط·ط§ظ„ط¨ظˆظ† ظ„ط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„ط­ظƒظ… ظ„ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط£ظٹ ظ„ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…ط› ظˆظ…ظ† ط¬ظ‡ط© ط«ط§ظ†ظٹط© ظٹظ‚ط±ط±ظˆظ† ط£ظ† ط؛ظٹط§ط¨ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظٹظ†ط§ظ„ ظ…ظ† ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط©طŒ ظ‡ط°ط§ ط­ظٹظ† ظ„ط§ ظٹط¹ظٹط¯ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط§ظ‡ظ„ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط·ط¨ظٹظٹظ† ظ…ظ†ظ‡ظ…طŒ ظˆظٹط±طھط¨ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ ط·ط¨ط¹ط§ ط¶ط±ظˆط±ط© ط§ط³طھظƒظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ†ط§ظ‚طµ ظ‡ط°ط§ ط¨ظ€"ط§ظ„ط­ط§ظƒظ…ظٹط© ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹط©"طŒ ط£ظٹ ط¨ط­ظƒظ…ظ‡ظ… ظ‡ظ… ط£ظٹط¶ط§.

[28] "ظ„ط§ ظٹط¹ط§ط±ط¶ ط§ظ„ط´ظٹط¹ط© ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط³ظ†ط©طŒ ط¨ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ ظٹطھط´ط¨ط«ظˆظ† ط¨ط³ظ†ط© ظ…ط®ط§ظ„ظپط©. ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط®ظˆط§ط±ط¬ ظپط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹط±ط¶ظˆظ† ط¨ط£ظٹط© ط³ظ†ط©طŒ ط¨ط£ظٹ طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظ…ط³طھظ‚ط± ظˆظ…طھط±ط§ظƒظ…"طŒ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظٹطŒ ط§ظ„ط³ظ†ط© ظˆط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡طŒ طµ 130- 131.

[29] ط£ظˆ "ط·ظˆط¨ظ‰ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط،". ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظٹ: ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©طŒ ط§ظ„ط·ط¨ط¹ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰طŒ ط§ظ„ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¨ظٹط±ظˆطھ ظˆط§ظ„ط¯ط§ط± ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط،طŒ 1981ط› طµ 101-105طŒ ظˆ114.

[30] "ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط£ظ†ظپط³" ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ "ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¢ظپط§ظ‚" ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ„ ط¹ط¨ط¯ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ظˆظٹ (ط§ظ„ط³ظ†ط© ظˆط§ظ„ط¥طµظ„ط§ط­طŒ طµ 118) ظˆ"ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ط£طµظˆظ„" ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظپط±ظˆط¹" ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆظ„ ظ…ط­ظ…ظˆط¯ ظ…ط­ظ…ط¯ ط·ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط±ط³ط§ظ„ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…. ظ…ط°ظƒظˆط± ط¹ظ†ط¯ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ…ط¬ظٹط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹ: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©طŒ ط³ط¨ظ‚ ط°ظƒط±ظ‡طŒ طµ 144.

ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€

ط±ط§ط¨ط· ط§ظ„ط¨ط­ط«:

http://www.kalamon.org/articles-details-43#axzz29XihRV00

ط±ط§ط¨ط· ط¢ط®ط± ظ„ط­ظˆط§ط± (ظ…ظ†طھط¯ظ‰ ظ‡ظ„ظˆط³ط§طھ) ظ…ط¹ ظٹط§ط³ظٹظ† ط§ظ„ط­ط§ط¬. ط§ط±ط¬ظˆ ط§ظ„ط§ط·ظ„ط§ط¹ ط¹ظ„ظٹظ‡ طھطھظ…ظٹظ…ط§ ظ„ظ„ظپط§ط¦ط¯ط©: http://www.halwasat.com/forum/yassinhs.html