طھط¹ط±ط¶طھ ظƒط«ظٹط±ظŒظ…ظ† ط§ظ„ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚طŒ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ظ„ظ„ظ†ظƒط±ط§ظ†طŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ط± ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ. ظˆظƒط§ظ†طھ ط£ط³ط¨ط§ط¨ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†ظƒط±ط§ظ† ظƒط«ظٹط±ط©طŒ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط£ط³ط¨ط§ط¨ ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط«ظ‚ط§ظپظٹط©طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ طھط§ط±ظٹط®ظٹط©طŒ ظˆط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط© ظƒط°ظ„ظƒ. ظˆظ‚ط¯ ظ‚ط±ط£ظ†ط§ – ظپظٹظ…ط§ ظ‚ط±ط£ظ†ط§ – ظپظٹ طھط§ط±ظٹط®ظ†ط§ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹطŒ ظƒظٹظپ ط£ظ†ظƒط±طھ ظ‚ط±ظٹط´ ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…طŒ ط±ط؛ظ… ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ظƒط§ظ†طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ظ…ظƒظٹ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ظٹ. ظˆط­طھظ‰ ط¨ط¹ط¯ "ظپطھط­ ظ…ظƒط©"طŒ ظپظٹ 11/1/630ظ…طŒ ظƒط§ظ† ظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ†ظƒط±ظˆظ† ظ„ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ظ„ط£ط³ط¨ط§ط¨ طھط¬ط§ط±ظٹط©طŒ ظˆظ‚ط¨ظ„ظٹط©طŒ ظˆط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒiexcl; ظˆط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹط©. ظˆط³ط¨ظ‚ ط£ظ† ط¹ط±ط¶ظ†ط§ ط¨ط¹ط¶ط§ظ‹ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ†ط§ "ط§ظ„ظ…ط§ظ„ ظˆط§ظ„ظ‡ظ„ط§ظ„"طŒ ظˆظƒط°ظ„ظƒ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ†ط§ ط§ظ„ط¢ط®ط± "ظ„ظˆ ظ„ظ… ظٹط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… .. ظ…ط§ ط­ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ط¢ظ†طں".

-2-

ظƒط°ظ„ظƒ ظپظ‚ط¯ ظ‚ط±ط£ظ†ط§ – ظپظٹظ…ط§ ظ‚ط±ط£ظ†ط§ – ظƒظٹظپ ط£ظ†ظƒط± ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹظˆظ† ط®ظ„ط§ظپط© ط¹ظ„ظٹ ط¨ظ† ط£ط¨ظٹ ط·ط§ظ„ط¨طŒ ط§ظ„طھظٹ ط¯ط§ظ…طھ ط®ظ…ط³ ط³ظ†ظˆط§طھ (656-661ظ…) ظˆط£ظ†ط´ط£طھ ط¹ط§طµظ…ط© ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط© ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظپظٹ ط§ظ„ظƒظˆظپط©طŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹. ظˆظƒظٹظپ ط­ط§ط±ط¨ظˆظ‡طŒ ظˆظ‚طھظ„ظˆط§ ط£ط¨ظ†ط§ط،ظ‡ ط§ظ„ط´ظ‡ط¯ط§ط،. ط«ظ… ط¬ط§ط، ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹظˆظ†طŒ ظˆط£ظ†ظƒط±ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹظٹظ† ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپط©طŒ ط¨ط¹ط¯ ط­ظƒظ… ط¯ط§ظ… ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ (662-750ظ…). ط«ظ… ط£ظ†ظƒط±ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ طµظ‚ط± ظ‚ط±ظٹط´ (ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„) (756-788ظ…) ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ†ط¯ظ„ط³.

 ظˆط§ظ„ط´ظˆط§ظ‡ط¯ ظ„ط¥ظ†ظƒط§ط± ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ظˆط±ط§ط³ط®ط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶ ظ„ط§ طھظ†طھظ‡ظٹطŒ ظˆظ„ظٹط³طھ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ط±ط¦ ط§ظ„ظ…طھط¨طµط±.

-3-

ظˆظ…ط§ ط²ظ„ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ظ†ظ…ط§ط±ط³ ط§ظ„ظ†ظƒط±ط§ظ† ط§ظ„ط³ط§ط°ط¬طŒ ظ„ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹. ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظƒط°ظ„ظƒطŒ ظ…ظ† ظٹظ†ظƒط± ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ظƒط«ظٹط±ط©طŒ ظˆظ‚ط¹طھ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ظƒطھظ„ظƒ ط§ظ„طھظٹ ظˆظ‚ط¹طھ ظپظٹ طھط§ط±ظٹط®ظ†ط§.

ظپط§ظ„ظ…ظ†ظƒط±ظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط±ظپظٹظ†.

ظˆط§ظ„ط¬ط§ط­ط¯ظˆظ† ظ„ظ„ط­ظ‚ ظˆظ„ظ„ط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ط±ط؛ظ… ظ†ظˆط± ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظڈط¹ط´ظٹ ط§ظ„ط£ط¨طµط§ط±طŒ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط¹ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھط±ظپظٹظ† ط¨ط§ظ„ظ†ظˆط± ظˆط§ظ„ط¶ظٹط§ط،.

                                                           -4-

ظپظٹ ط§ظ„ط¢ظˆظ†ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ط®ط±ط¬طھ ط£طµظˆط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپ ط§ظ„ط³ظ„ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط©طŒ طھظ†ظƒط± ظˆط¬ظˆط¯ ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط³ط¹ظˆط¯ظٹط©طŒ ظˆظ‚ط¨ظ„ظ‡ط§ ط®ط±ط¬طھ ط£طµظˆط§طھ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ظپظٹ ظپطھط±ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظˆط£ظ…ط§ظƒظ† ظ…طھط¹ط¯ط¯ط©طŒ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ طھطھط³ط§ط،ظ„:

ط£ظٹظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„طھظٹط§ط± ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹطں

ظˆظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£طµظˆط§طھ ظ„ظٹط³طھ ط¨ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط© ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط³ظ„ظپظٹط© ظˆط£طµظˆظ„ظٹط© ط¯ظٹظ†ظٹط©. ظپط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط© ظ„ظٹط³طھ ظ‚ط§طµط±ط© ظپظ‚ط· ط¹ظ„ظ‰ ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظٹظ†. ظپظ‡ظ†ط§ظƒ ط£طµظˆظ„ظٹظˆظ† ط³ظٹط§ط³ظٹظˆظ†طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط£طµظˆظ„ظٹظˆظ† ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹظˆظ†طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط£طµظˆظ„ظٹظˆظ† ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹظˆظ†طŒ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط£طµظˆظ„ظٹظˆظ† ط´ط¹ط±ظٹظˆظ† ط£ظٹط¶ط§ظ‹طŒ ظ…ط§ ط²ط§ظ„ظˆط§ ظٹطھظ…ط³ظƒظˆظ† ط¨ط¹ط§ظ…ظˆط¯ ط§ظ„ط´ط¹ط± ط§ظ„ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹطŒ ظˆظٹط­ط±طµظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ظپظٹط© ظˆط§ظ„ظ…ظˆط³ظٹظ‚ط§ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹط© ظ„ظ„ظ‚طµظٹط¯ط©طŒ ظˆظٹظ‡ط§ط¬ظ…ظˆظ† ظ…ط¹طھط±ط¶ظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ‚طµظٹط¯ط© ط§ظ„ظ†ط«ط±طŒ ظˆط§ظ„ط§طھط¬ط§ظ‡ط§طھ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط© ظپظٹ ط§ظ„ط´ط¹ط±.

ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹظˆظ† ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظˆظ†طŒ ط£ظˆ ظ…ظ† ظٹط¯ظ‘ط¹ظˆظ† ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط©طŒ ظˆظٹظƒطھط¨ظˆظ† ظپظٹ ط¥ط´ظƒط§ظ„ط§طھظ‡ط§طŒ ظˆط¥ط´ظƒط§ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط© ظƒط°ظ„ظƒطŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظٹطھظ†ط§ط²ظ„ظˆظ† ظپظٹ ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط­ظٹط§ظ† ط¹ظ†  ظ‚ظ†ط§ط¹ط§طھظ‡ظ… ظ„ظƒظٹ ظٹط±ط¶ظˆط§ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…طھط´ط¯ط¯ط© ظ†ط­ظˆظ‡ظ…طŒ ظˆظٹظ„ظٹظ‘ظ†ظˆط§ ط¬ط§ظ†ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظپط¸ طھط¬ط§ظ‡ظ‡ط§. ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§ طھظ…ظ‘ظژ ظپظٹ ط§ظ„ظپطھط±ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©طŒ ط­ظٹظ† ط§ظ†طھط´ط±طھ ظپظٹ ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ†طھط±ظ†طھ ط§ظ„ط£ظپط±ط§ط­طŒ ظˆط¹ظ„ظژطھ ط§ظ„ط²ط؛ط§ط±ظٹط¯طŒ ظˆط£ظڈط·ظ„ظ‚طھ ظ†ط§ط± ط§ظ„ط§ط¨طھظ‡ط§ط¬ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ظ†ط§ط¯ظ‚طŒ ظˆط°ظڈط¨ط­طھ ط§ظ„ط®ط±ط§ظپ ظپط¯ط§ط،ظ‹طŒ ظˆط¯ظڈط¨ط¬طھ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ط§ظ„طھط¨ط¬ظٹظ„ظٹط© ظˆط§ظ„طھط±ط­ظٹط¨ظٹط© ط¨ظ…ط§ ظ‚ظٹظ„ ظ…ظ† ط°ظ… ظˆظ†ظƒط±ط§ظ† ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©طŒ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط­ط¯ط§ط«ظٹظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظˆط¬ط¯ظˆط§ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… "ظ…طھط®ظ„ظپظٹظ†" ظˆط±ط§ط، ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¬ظڈط¯ط¯ ط¨ظ…ط³ط§ظپط§طھ ظƒط¨ظٹط±ط©طŒ ظˆظ…ط¹ط²ظˆظ„ظٹظ†طŒ ظˆظ…ط­طµظˆط±ظٹظ† ط¯ط§ط®ظ„ ط¬ط¯ط±ط§ظ† ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط© ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط©طŒ ظپط£ط±ط§ط¯ظˆط§ (ط¹ط²ظˆط©) ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط©طŒ ظˆط³ظ†ط¯ظ‡ط§طŒ ظˆظ…ط±ط¬ط¹ظٹطھظ‡ط§طŒ ظ„ظƒظٹ ظٹط´ط¹ط±ظˆط§ ط¨ط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‡ظڈط¯ط¯ظˆط§ ط¨ظ‡ طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§ظ‹ ظ‚ظˆظٹط§ظ‹ ظˆظ‚ط§ط³ظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†ط§طھ ظˆط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ†ط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ.

 ظˆظ‡ط°ط§ ط£ظ…ط± ظ…ط¹ط±ظˆظپ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ط© ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ†طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ظ…ط³طھظ‡ط¬ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظˆط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ†.

ظپط³ظ‚ط±ط§ط· ط¯ظپط¹ ط«ظ…ظ† ظ‚ظ†ط§ط¹ط§طھظ‡ ط­ظٹط§طھظ‡طŒ ظˆط±ظپط¶ ط§ظ„ط±ط¶ظˆط® ظ„ط£ظپظƒط§ط± ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹظٹظ† ظپظٹ ط£ط«ظٹظ†ط§. ظˆظƒط°ظ„ظƒ ظپط¹ظ„ ظƒط«ظٹط±ظŒ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ظˆط§ظ„ظپظ„ط§ط³ظپط© ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظˆط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹ.

ظˆظ„ظ† ظ†ظ†ط³ظ‰ ظپظٹ طھط§ط±ظٹط®ظ†ط§ ط§ط¨ظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ظپط¹طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط±ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط±ط§ط²ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط¬ط§ط­ط¸طŒ ظˆط؛ظٹظ„ط§ظ† ط§ظ„ط¯ظ…ط´ظ‚ظٹطŒ ظˆظ…ظپظƒط±ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹طھط²ظ„ط©طŒ ظˆط§ظ„ط³ظ‡ط±ظˆط±ط¯ظٹطŒ ظˆظ…ظ† ط°ظƒط±ظ‡ظ… ظˆط¯ط±ط³ظ‡ظ… ط¯ظˆظ…ظٹظ†ظٹظƒ ط£ظˆط±ظپظˆط§ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ (ط§ظ„ظ…ظپظƒط±ظˆظ† ط§ظ„ط£ط­ط±ط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظƒظ„ط§ط³ظٹظƒظٹ). ظˆظƒط°ظ„ظƒ ط·ظ‡ ط­ط³ظٹظ†طŒ ظˆط¹ظ„ظٹ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط§ط²ظ‚طŒ ظˆظپط±ط¬ ظپظˆط¯ط©طŒ ظˆط­ط³ظٹظ† ظ…ط±ظˆط©طŒ ظˆظ…ظ‡ط¯ظٹ ط¹ط§ظ…ظ„طŒ ظˆظ…ط­ظ…ظˆط¯ ط·ظ‡طŒ ظˆظ…طµط·ظپظ‰ ظˆظ‡ط¨ظٹ ط§ظ„طھظ„طŒ ظˆط؛ط§ظ„ط¨ ظ‡ظ„ط³ط§طŒ ظˆط£ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¨ط؛ط¯ط§ط¯ظٹطŒ ظˆط³ط¹ظٹط¯ ط§ظ„ط³ط±ظٹط­ظٹطŒ ظˆظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط¹ظ„ظٹطŒ ظˆظ†طµط± ط­ط§ظ…ط¯ ط£ط¨ظˆ ط²ظٹط¯طŒ ظˆظ†ط¬ظٹط¨ ظ…ط­ظپظˆط¸طŒ ظˆظ…ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط´ط±ظپظٹطŒ ظˆط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط²ط§ظ‚ ط¹ظٹط¯طŒ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ…طŒ ظپظٹ ط§ظ„ط¹طµط± ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«.

-5-

ظ„ط§ ظ†ط­طھط§ط¬ ط¥ظ„ظ‰ ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ظˆط§ظ„طھظپظƒظٹط± ظپظٹ ط£ظ‡ط¯ط§ظپ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£طµظˆط§طھطŒ ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط·ظ„ظ‚ ط¨ظٹظ† ط­ظٹظ† ظˆط¢ط®ط±طŒ ظ…ظ†ظƒط±ط©ظ‹ ظˆط¬ظˆط¯ طھظٹط§ط± ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظپظٹ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ط¨ط§ظ„ط°ط§طھ.

ظپظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ – ط¨ظƒظ„ ط¨ط³ط§ط·ط© - ط£ظ†ظ†ط§ ظ†ظ†ظƒط±طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط´ظ…ط³ طھط´ط±ظ‚ طµط¨ط§ط­ ظƒظ„ ظٹظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ظٹط§ط¶طŒ ظƒط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظƒظˆظ†ظٹط©.

ظˆظ†ظ†ظƒط±طŒ ط£ظ† ط¬ط¯ط© طھظ‚ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط§ط­ظ„ ط§ظ„ط¨ط­ط± ط§ظ„ط£ط­ظ…ط±.

ظˆظ†ظ†ظƒط±طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط£ط´ط±ظ‚ ظ…ظ† ظ…ظƒط© ط§ظ„ظ…ظƒط±ظ…ط©.

 ظˆظ†ظ†ظƒط±طŒ ط£ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ط£ظƒط¨ط± ظ…ط®ط²ظˆظ† ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¨طھط±ظˆظ„.

ظˆظ†ظ†ظƒط±طŒ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒظ… ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھ ظˆط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„طھظٹ طھظ†ط´ط±ظ‡ط§ ط§ظ„طµط­ط§ظپط© ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© طµط¨ط§ط­ ظƒظ„ ظٹظˆظ…طŒ ظˆطھظ†ط§ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„طھط³ظپظٹظ‡طŒ ظˆط§ظ„ط¥ظ†ظƒط§ط±طŒ ظˆط§ظ„ط§ط­طھظ‚ط§ط±.

-6-

ظƒط§ظ† ط¨ظˆط¯ظ†ط§طŒ ط£ظ† ظ„ط§ ظٹطھظ… ط¥ظ†ظƒط§ط± ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظˆط§ظ‚ط¹ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶طŒ ط¨ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹظ‡ظ…ظ†ط§ ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط§ظ‹طŒ ظˆط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط§ظ‹طŒ ظˆط«ظ‚ط§ظپظٹط§ظ‹. ظپظ‚ط¯ ط¬ط±طھ ط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥ظ†ظƒط§ط±طŒ ظˆظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھط³ظپظٹظ‡ ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©طŒ ط®ظˆظپط§ظ‹ ظˆط®ط´ظٹط© ظ…ظ†ظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„ط´ط¹ظˆط± ط¨ط§ظ„ط¹ط²ظ„ط© ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ظ‡ط§. ظˆط§ظ„ط´ط¹ظˆط± ط¨ط§ظ„ط¹ط²ظ„ط©طŒ ط¬ط²ط، ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ظ‡ط¬ظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆط¥ظ†ظƒط§ط± ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ط§طŒ ظˆط¬ط­ظˆط¯ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹. ظˆظ…ط§ ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ط¹ط²ظ„ط© ظ‡ط°ظ‡طŒ ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ط¹ط²ظˆظ„ظٹظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…. ظپظ‡ظ… ط§ظ„ط°ظٹظ† ط¹ط²ظ„ظˆط§ ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ… ط¨ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…طŒ ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط¥ط·ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط­ط¯ط¯ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…طھطµظ„ط¨ط©طŒ ط¯ظˆظ† ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط¬ط±ظٹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ ظ…ظ† طھط؛ظٹط±ط§طھ ظˆطھط·ظˆط±ط§طھ ظ…طھط³ط§ط±ط¹ط©طŒ ظپظٹ ط¹طµط± ظپط±ط¶طھ ظ…ط¹ط·ظٹط§طھظ‡ ط§ظ„ط«ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھظٹط© ظˆط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ظˆظ„ظ…ظٹظ‘ط©طŒ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طھط؛ظٹط±ط§طھ ظˆط§ظ„طھط·ظˆط±ط§طھ. ظˆظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ط£ط­ط¯ظŒ ظ‚ط§ط¯ط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظٹط´ ظپظٹ ط¸ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپ. ظپظ†ظˆط± ط§ظ„ط´ظ…ط³ ط§ظ„ط³ط§ط·ط¹ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹طµط±طŒ ظƒظپظٹظ„ ط¨طھط¨ط¯ظٹط¯ ظƒظ„ ط¸ظ„ط§ظ… ظ†ظ‡ط§ط±ظٹ.

-7-

ظ„ط§ ظ†ظˆط¯ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ„طŒ ط£ظ† ظ†ط¹ط±ط¶ ط¯ظپط§ط¹ظ†ط§ ط¹ظ† ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط©طŒ ظ„ظƒظٹ ظ„ط§ ظ†ظƒط±ط± ط£ظ†ظپط³ظ†ط§ ظˆظ…ظ‚ظˆظ„ط§طھظ†ط§طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ†ط§ ظ†ظ„ظپطھ ط§ظ„ظ†ط¸ط±- ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰- ط¥ظ„ظ‰ ط¥ظ† ظƒطھط¨ظ†ط§ "ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط£طµظˆظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©"طŒ ظˆ "ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظˆظ‡ظ… ظˆط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط©"طŒ ظˆ "ط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط© ظˆط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©.. ظ…ط¹ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ – ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ط£ظ†ظ…ظˆط°ط¬ط§ظ‹" ط§ظ„طµط§ط¯ط±ط© ط­ط¯ظٹط«ط§ظ‹ ظپظٹ ط§ظ„ط´ظ‡ط±ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹظٹظ†" ط¹ظ† "ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ظˆط§ظ„ظ†ط´ط±"طŒ ظپظٹ ط¨ظٹط±ظˆطھ ظˆط¹ظ…ظ‘ط§ظ†طŒ ظ‚ط¯ ط´ط±ط­طھظڈ ط¨ط§ظ„طھظپطµظٹظ„طŒ ظˆظ‚ط¯ظ…طھظڈ ط§ظ„ط¯ظ„ظٹظ„ طھظ„ظˆ ط§ظ„ط¯ظ„ظٹظ„طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط©طŒ ظ„ظ… طھط¹ط¯ ط®ظٹط§ظ„ط§ظ‹ ظپظٹ ط±ط¤ظˆط³ ط§ظ„ظ…طھط®ظٹظ„ظٹظ†طŒ ظˆظ„ط§ ط³ط±ط§ط¨ط§ظ‹ ظٹط±ظƒط¶ ط®ظ„ظپظ‡ ط§ظ„ط¹ط·ط´ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„طµط­ط±ط§ط،طŒ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ط£طµط¨ط­طھ ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹طŒ ط´ط£ظ†ظ‡ط§ ط´ط£ظ† ط£ظٹ ظ…ط¸ظ‡ط± ظƒظˆظ†ظٹ ظˆظپط¶ط§ط¦ظٹ ط¢ط®ط±.