ط£ط¯ط¹ظˆ ظƒظ„ ظ…ط«ظ‚ظپ ظˆظ‚ط§ط¶ ظˆظ…ظ‡ظ…ظˆظ… ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆط·ظ† ط£ظ† ظٹظ‚ط±ط£ ط­ظٹط«ظٹط§طھ ظˆظ…ظ†ط·ظˆظ‚ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط°ظ‰ طµط¯ط± ظپظ‰ ١٨ ظ…ط§ظٹظˆ ١٩٩٦ ظ…ظ† ط£ط¹ظ„ظ‰ ط­ط¬ظٹط© ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط§ظ„ظ…ط­ظƒظ…ط© ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§ ط¨ط±ط¦ط§ط³ط© ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ط¹ظˆط¶ ط§ظ„ظ…ط± ط§ظ„ط°ظ‰ ط±ظپط¶ ط¯ط¹ظˆظ‰ ظˆظ„ظ‰ ط£ظ…ط± ط·ط§ظ„ط¨ط© ظ…ظ†طھظ‚ط¨ط© ط¨ظ…ط¯ط±ط³ط© ط¥ظٹط²ظٹط³ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظˆظٹط© ط¨ط§ظ„ط¥ط³ظƒظ†ط¯ط±ظٹط© ط¶ط¯ ظˆط²ظٹط± ط§ظ„طھط±ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ… ظˆظ‚طھظ‡ط§ ط¯.ط­ط³ظٹظ† ظƒط§ظ…ظ„ ط¨ظ‡ط§ط، ط§ظ„ط¯ظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ ظ‚ط¯ ظ…ظڈظ†ط¹طھ ظ…ظ† ط¯ط®ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط¯ط±ط³ط©طŒ ظˆط­ظٹط«ظٹط§طھ ط§ظ„ط±ظپط¶ ط¨ظ‡ط§ ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ ظˆط¬ظ…ظ„ ظ„ط§ط¨ط¯ ظ…ظ† طھط¯ط§ط±ط³ظ‡ط§ ظˆط§ظ„طھط£ظ…ظ„ ظپظٹظ‡ط§ ظ„ط£ظ‡ظ…ظٹطھظ‡ط§ ظپظ‰ ط­ط³ظ… ط§ظ„ظ„ط؛ط· ظˆط§ظ„ط¬ط¯ظ„ ط§ظ„ط¯ط§ط¦ط± ط­&aele;ظˆظ„ طھظپط³ظٹط±ط§طھ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ظ„ظ„ظ…ط§ط¯ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±طŒ ط§ظ„ط®ط§طµط© ط¨ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظƒظ…طµط¯ط± طھط´ط±ظٹط¹طŒ ظˆط¥ظ‚ط­ط§ظ… ط§ظ„ط£ط¹ط±ط§ظپ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ط²ظٹط§ط، ظˆط§ظ„ط·ط¹ط§ظ… ظˆظƒظ„ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط®ظ„ط§ظپظ‰ ظٹط®ط¶ط¹ ظ„ظ„طھط·ظˆط±طŒ ظˆظ…ط­ط§ظˆظ„ط© طھط­ظ†ظٹط·ظ‡ ظˆظ†ط³ط¬ ظپط²ط§ط¹ط© ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط© ظ„ظƒظ„ ظ…ظ† طھط³ظˆظ„ ظ„ظ‡ ظ†ظپط³ظ‡ ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© ط£ظ…ط± ظپظ‚ظ‡ظ‰ ظ…ط®طھظ„ظپ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ„ظٹط³ ط«ط¨ظˆطھظ‰ ط§ظ„ظ‚ط·ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظ„ط§ظ„ط©طŒ ظˆظ†ظ‚طھط¨ط³ ظ‡ظ†ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط±ط§طھ ظ…ظ† ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ„ظٹط§:

ط´ط±ظٹط¹ط© ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ„ط§طھظ…ظ†ط­ ط£ظ‚ظˆط§ظ„ ط£ط­ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظپظ‰ ط´ط£ظ† ظ…ظ† ط´ط¤ظˆظ†ظ‡ط§ ظ‚ط¯ط³ظٹط© طھط­ظˆظ„ ط¯ظˆظ† ظ…ط±ط§ط¬ط¹طھظ‡ط§ ظˆط¥ط¹ط§ط¯ط© ط§ظ„ظ†ط¸ط± ظپظٹظ‡ط§ ط¨ظ„ ظˆط¥ط¨ط¯ط§ظ„ظ‡ط§ ط¨ط؛ظٹط±ظ‡ط§طŒ ظپط§ظ„ط¢ط±ط§ط، ط§ظ„ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ظٹط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظ„ظٹط³ ظ„ظ‡ط§ ظپظ‰ ط°ط§طھظ‡ط§ ظ‚ظˆط© ظ…طھط¹ط¯ظٹط© ظ„ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ„ظٹظ† ط¨ظ‡ط§طŒ ظˆظ„ط§ظٹط¬ظˆط² ط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ط§ ط´ط±ط¹ط§ظ‹ ط«ط§ط¨طھط§ظ‹ ظ…طھظ‚ط±ط±ط§ظ‹ ظ„ط§ظٹط¬ظˆط² ط£ظ† ظٹظ†ظ‚ط¶طŒ ظˆط¥ظ„ط§ ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ ظ†ظ‡ظٹط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„طھط£ظ…ظ„ ظˆط§ظ„طھط¨طµط± ظپظ‰ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰طŒ ظˆط¥ظ†ظƒط§ط±ط§ظ‹ ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط£ظ† ط§ظ„ط®ط·ط£ ظ…ط­طھظ…ظ„ ظپظ‰ ظƒظ„ ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯طŒ ط¨ظ„ ط¥ظ† ظ…ظ† ط§ظ„طµط­ط§ط¨ط© ظ…ظ† طھط±ط¯ط¯ ظپظ‰ ط§ظ„ظپطھظٹط§ طھظ‡ظٹط¨ط§ظ‹طŒ ظˆظ…ظ† ط«ظ… طµط­ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¨ط£ظ† ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط£ط­ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ط§ط، ظ„ظٹط³ ط£ط­ظ‚ ط¨ط§ظ„ط§طھط¨ط§ط¹ ظ…ظ† ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط؛ظٹط±ظ‡طŒ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط£ط¶ط¹ظپ ط§ظ„ط¢ط±ط§ط، ط³ظ†ط¯ط§ظ‹ ط£ظƒط«ط±ظ‡ط§ ظ…ظ„ط§ط،ظ…ط© ظ„ظ„ط£ظˆط¶ط§ط¹ ط§ظ„ظ…طھط؛ظٹط±ط© ظˆظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظ…ط®ط§ظ„ظپط§ظ‹ ظ„ط¢ط±ط§ط، ط§ط³طھظ‚ط± ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط²ظ…ظ†ط§ظ‹.

ظ„ظٹط³ ظ…طھطµظˆط±ط§ظ‹ ط£ظ† طھظ…ظˆط¬ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط¨ظƒظ„ ظ…ط¸ط§ظ‡ط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ‡ط§طŒ ظˆط£ظ† ظٹط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط§ظ‚طھط¶ط§ط، ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط´ط¨ط­ط§ظ‹ ظ…ظƒط³ظˆط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط³ظˆط§ط¯ ط£ظˆ ط¨ط؛ظٹط±ظ‡طŒ ط¨ظ„ ظٹطھط¹ظٹظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¨ط§ط³ظ‡ط§ ط´ط±ط¹ط§ظ‹ ظ‚ط±ظٹظ† طھظ‚ظˆط§ظ‡ط§طŒ ظˆط¨ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹط¹ط·ظ„ ط­ط±ظƒطھظ‡ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط­ظٹط§ط©.

ظ„ط§ ط¯ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†طµظˆطµ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظˆظ„ط§ ظ…ظ† ط³ظ†طھظ†ط§ ط§ظ„ط­ظ…ظٹط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ„ط¨ط§ط³ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ظٹطھط¹ظٹظ† ط´ط±ط¹ط§ظ‹ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ط­طھط¬ط§ط¨ط§ظ‹ ظƒط§ظ…ظ„ط§ظ‹طŒ ظ…طھط®ط°ط§ظ‹ ظ†ظ‚ط§ط¨ط§ظ‹ ظ…ط­ظٹط·ط§ظ‹ ط¨ظ‡ط§ ظ…ظ†ط³ط¯ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظ„ط§ ظٹط¸ظ‡ط± ظ…ظ†ظ‡ط§ ط¥ظ„ط§ ط¹ظٹظ†ط§ظ‡ط§ ظˆظ…ط­ط¬ط±ط§ظ‡ظ…ط§طŒ ظپط¥ظ† ط¥ظ„ط²ط§ظ…ظ‡ط§ ط¨ط¥ط®ظپط§ط، ظˆط¬ظ‡ظ‡ط§ ظˆظƒظپظٹظ‡ط§ ظˆظ‚ط¯ظ…ظٹظ‡ط§ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ظ„ط§ظٹظƒظˆظ† طھط£ظˆظٹظ„ط§ظ‹ ظ…ظ‚ط¨ظˆظ„ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ط§ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¶ط±ظˆط±ط©.

ظƒط´ظپظ‡ط§ ظ„ظˆط¬ظ‡ظ‡ط§ ط£ط¹ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§طھطµط§ظ„ظ‡ط§ ط¨ط£ط®ظ„ط§ط· ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظٹط¹ط±ظپظˆظ†ظ‡ط§ ظˆظٹظپط±ط¶ظˆظ† ظ†ظˆط¹ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ط±ظ‚ط§ط¨ط© ط¹ظ„ظ‰ ط³ظ„ظˆظƒظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظˆ ظƒط°ظ„ظƒ ط£ظƒظپظ„ ظ„ط­ظٹط§ط¦ظ‡ط§ ظˆط؛ط¶ظ‡ط§ ظ…ظ† ط¨طµط±ظ‡ط§ ظˆط£طµظˆظ† ظ„ظ†ظپط³ظٹطھظ‡ط§ ظˆط£ط¯ط¹ظ‰ ظ„ط±ظپط¹ ط§ظ„ط­ط±ط¬ ط¹ظ†ظ‡ط§.

ظ„ط§ظٹظ†ط§ظ‚ط¶ ظ‚ط±ط§ط± ظ…ظ†ط¹ ط§ط±طھط¯ط§ط، ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط¨ ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ط§ط±ط³ ظ†طµ ط§ظ„ظ…ط§ط¯ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±طŒ ط°ظ„ظƒ ط£ظ† ظ„ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط®ظ„ط§ظپظٹط© ط­ظ‚ ط§ظ„ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯ ط¨ظ…ط§ ظٹظٹط³ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط´ط¤ظˆظ†ظ‡ظ…طŒ ظˆظٹط¹ظƒط³ ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† طµط­ظٹط­ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¹ط§ط¯ط§طھظ‡ظ… ظˆط£ط¹ط±ط§ظپظ‡ظ…طŒ ظˆط¨ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹط¹ط·ظ„ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§طµط¯ ط§ظ„ظƒظ„ظٹط© ظ„ط´ط±ظٹط¹طھظ‡ظ… ط§ظ„طھظ‰ ظ„ط§ ظٹظ†ط§ظپظٹظ‡ط§ ط£ظ† ظٹظ†ط¸ظ… ظˆظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظپظ‰ ط¯ط§ط¦ط±ط© ط¨ط°ط§طھظ‡ط§ ظ„ط¨ط§ط³ ط§ظ„ظپطھط§ط©.

ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¨ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ظ…ط·ط¹ظˆظ† ظپظٹظ‡ ظٹط®ظ„ ط¨ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ظ…ط±ط¯ظˆط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط­طھظ‰ ظˆظ„ظˆ ط¬ط§ط² ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¨ط£ظ† ظ…ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ط´ط®طµ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط²ظٹط§ط، ط§ظ„طھظ‰ ظٹط±طھط¯ظٹظ‡ط§ ظٹط¨ظ„ظˆط± ط¥ط±ط§ط¯ط© ط§ظ„ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظ„طھظ‰ طھظ…ط«ظ„ ظ†ط·ط§ظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ„ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط© ظٹط±ط¹ظ‰ ظ…ظ‚ظˆظ…ط§طھظ‡ط§ ظˆظٹظƒظپظ„ ط¬ظˆظ‡ط± ط®طµط§ط¦طµظ‡ط§طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط¥ط±ط§ط¯ط© ط§ظ„ط§ط®طھظٹط§ط± ظ‡ط°ظ‡ ظٹظ†ط¨ط؛ظ‰ ظ‚طµط± ط¹ظ…ظ„ظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ„طµظٹظ‚ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط´ط®طµظٹط©طŒ ظ…ط±طھط¨ط·ط§ظ‹ ط¨ط°ط§طھظٹط© ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ظپظ‰ ط¯ط§ط¦ط±ط© طھط¨ط±ط² ظ…ط¹ظ‡ط§ ظ…ظ„ط§ظ…ط­ ط­ظٹط§طھظ‡ ظˆظ‚ط±ط§ط±ط§طھظ‡ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط© ظپظ‰ ط£ط¯ظ‚ طھظˆط¬ظ‡ط§طھظ‡ط§طŒ ظˆط£ظ†ط¨ظ„ ظ…ظ‚ط§طµط¯ظ‡ط§طŒ ظƒط§ظ„ط­ظ‚ ظپظ‰ ط§ط®طھظٹط§ط± ط§ظ„ط²ظˆط¬ ظˆطھظƒظˆظٹظ† ط§ظ„ط£ط³ط±ط©طŒ ظˆط£ظ† ظٹطھط®ط° ط§ظ„ط´ط®طµ ظˆظ„ط¯ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط¬ظˆط² ط¨ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ ط¨ط³ط·ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ طھظ†ط¸ظٹظ… ظ…ط­ط¯ط¯ ظٹظ†ط­طµط± ظپظ‰ ط¯ط§ط¦ط±ط© ط¨ط°ط§طھظ‡ط§طŒ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ظ…ط§ط«ظ„ط§ظ‹ ظپظٹظ‡ط§ ط¶ط¨ط·ط§ظ‹ ظ„ط´ط¤ظˆظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ‚ط¹ظˆظ† ظپظ‰ ظ…ط­ظٹط·ظ‡ط§.