(1 )
ظƒط§ظ† ط¹ط§ظ… 1991 ظ…ظ† ط£ط´ط¯ ط§ظ„ط£ط¹ظˆط§ظ… ط§ظ„ط¹ط¬ط§ظپ ط§ظ„طھظ‰ ظ…ط±طھ ط¨ظ‰ طŒ ط£ط­ط³ طµط¯ظٹظ‚ظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظپط±ط¬ ظپظˆط¯ط© ط¨ظ…ط§ ط£ط¹ط§ظ†ظٹظ‡ ظپط§ظ‚طھط±ط­ ط£ظ† ط£ط¤ظ„ظپ ظƒطھط§ط¨ط§ ط¹ظ† ط§ظ„طµظ„ط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ط¨ط© ظˆط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ„ظٹطھظˆط³ط· ظ„ط¯ظ‰ ط§طµط¯ظ‚ط§ط¦ظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظˆظ…ط© ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹط© ظ„ظ†ط´ط±ظ‡ طŒ ظپظƒطھط¨طھ ظƒطھط§ط¨ (ط§ظ„ظ‚ط±ط§ظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©).
ظ‚ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ط، ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط¬ظپظ‘ ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ظ‚ظ„ظ… ط§ظ„ط¬ط§ظپ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظ‰ ط£ظ…ظ„ظƒظ‡طŒ ط­ط§ظˆظ„طھ ط§ظ„ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظٹظ‡ ظپظƒطھط¨ ط³ط·ط±ظٹظ† ط´ط§ط­ط¨ظٹظ† ط¨ظƒظ„ ظ…ط§ طھط¨ظ‚ظ‰ ظپظٹظ‡ ظ…ظ† ط¯ظ…ط§ط، طŒ ط«ظ… ظ„ظپط¸ ط£ظ†ظپط§ط³ظ‡ طھظ…ط§ظ…ط§ ط¨ظٹظ† ط£طµط§ط¨ط¹ظ‰ . ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظپظ‰ ط¬ظٹط¨ظ‰ ط®ظ…ط³ط© ظ‚ط±ظˆط´ ط£ط´طھط±ظ‰ ظ‚ظ„ظ…ط§ ط§ط®ط±طŒط§ظ†طھط¸ط±طھ ظٹظˆظ…ظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط¬ط§ط، ط§ظ„ظپط±ط¬ ظˆط§ط´طھط±ظٹطھ ظ‚ظ„ظ…ط§ ظˆط§ظ†ظ‡ظٹطھ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨.

ظƒط§ظ† ظ…ط§ طھط¨ظ‚ظ‰ ظ…ظ† ظ…ط¹ظ‰ ظٹظƒظپظ‰ ظ„ظˆط§ط­ط¯ ظ…ظ† ط£ظ…ط±ظٹظ† : ط¥ظ…ط§ ط£ظ† ط£ط±ظƒط¨ ط§ظ„ظ…ظٹظƒط±ظˆط¨ط§ط³ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط·ط±ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‰ ظ…ظƒطھط¨ ظپط±ط¬ ظپظˆط¯ط© ط› ظˆط¥ظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ‚ظˆظ… ط¨طھطµظˆظٹط± ظ†ط³ط®ط© ط¥ط­طھظٹط§ط·ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھط§ط¨. ط¥ط³طھط­ظٹظٹطھ ط£ظ† ط£ط·ظ„ط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظپط±ط¬ ظپظˆط¯ظ‡ طھطµظˆظٹط± ط§ظ„ظƒطھط§ط¨. ظ„ظ… ظٹظ†ط´ط± ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظپظ‰ طھظˆظ†ط³ ظˆط¶ط§ط¹طھ ط£طµظˆظ„ظ‡ ظ‡ظ†ط§ظƒ. طھط£ظƒط¯طھ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط¨ط¹ط¯ ط®ظ…ط³ ط³ظ†ظˆط§طھ ط­ظٹظ† ط°ظ‡ط¨طھ ط§ظ„ظ‰ طھظˆظ†ط³ ظ…ط¯ط¹ظˆط§ ظ…ظ† ظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط§ظˆظ‚ط§ظپ ظˆظ‚طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط§ط¨ظ‰ طŒ ظˆط³ط£ظ„طھظ‡ظ… ط¹ظ† ظ…ط®ط·ظˆط·ط© ظƒطھط§ط¨ظ‰ (ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© ) ظپظ‚ط§ظ„ظˆط§ ط§ظ†ظ‡ط§ ط¶ط§ط¹طھ .
(2 )
ظپظ‰ ط¹ط§ظ… 1992 ط·ظ„ط¨طھ ظ…ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظ‡ ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط§ظ†ط³ط§ظ† ط§ط¹ط¯ط§ط¯ ط¨ط­ط« ط¹ظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط¢ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظ„ط§ط´ط§ط±ظƒ ط¨ظ‡ ظپظ‰ ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ظپظƒط±ظ‰ ظƒط§ظ†طھ طھط¹ط¯ظ‡ ط¹ظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط¢ظ‰ ظˆط§ظ„ظپظƒط± ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط©. ظƒطھط¨طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط© ظپطµظ„ط§ ط¹ظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… طŒ ظˆظƒط§ظ† ط¬ط²ط،ط§ ظ…ظƒطھظˆط¨ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظپظ‰ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط¶ط§ط¦ط¹ (ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©) ظˆط£ط¶ظپطھ ظ„ظ‡ ط¯ط±ط§ط³ط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط© طھطھظ†ط§ظˆظ„ ظ…طµط§ط¯ط±ط© ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط¢ظ‰ ظ€ ط¨ط§ظ„طھط¯ط±ظٹط¬ ظ€ ظپظ‰ ط¹طµط± ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط،. ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ط¨ط­ط« ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ط£ط¨ط±ط² ط§ظ„ط¨ط­ظˆط« ط§ظ„طھظ‰ ظ†ط§ظ‚ط´ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط›ظپظ‚ط¯ ظپظˆط¬ط¦طھ ط¨ط§ظ„ظ…ط³طھط´ط§ط± ط§ظ„ط¯ظ…ط±ط¯ط§ط´ ط§ظ„ط¹ظ‚ط§ظ„ظ‰ ط§ط­ط¯ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط› ظٹطھط­ط¯ط« ط¹ظ† ظˆط±ظ‚طھظ‰ ط§ظƒط«ط± ظ…ظ…ط§ ظٹطھط­ط¯ط« ط¹ظ† ظˆط±ظ‚طھظ‡ .
ظˆط¬ط§ط، ظ…ظˆط¹ط¯ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط› ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط±ظپظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ظ‚ط¯ ط§ط®طھط§ط±ظˆط§ ط§ط±ط¨ط¹ط© ظ„ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط±ظ‚طھظ‰ ط§ظ„ط¨ط­ط«ظٹط© ط› ظ‡ظ… ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظ…ط­ظ…ط¯ ط³ظٹط¯ ط³ط¹ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط§ط³ط§ظ…ط© ط§ظ„ط؛ط²ط§ظ„ظ‰ ط­ط±ط¨ ط› ظˆظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ظ…ط§ ظٹظ…ط«ظ„ ظ†ط§ط­ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط§طھط¬ط§ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ط§ظ†ظ‰ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ط¬ظ…ط§ظ„ ط¨ط¯ظˆظ‰ ط±ط¦ظٹط³ طھط­ط±ظٹط± ط§ظ„ظˆظپط¯ ط¹ظ† ط§ظ„ط§ط®ظˆط§ظ† ظˆط§ظ„ظٹظ…ظٹظ†ط› ظˆط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ط®ظ„ظٹظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظ…ظ…ط«ظ„ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظٹط³ط§ط± .
طھط±ظƒط² ظ†ظ‚ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ظ…ط­ظ…ط¯ ط³ظٹط¯ ط³ط¹ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط§ط³ط§ظ…ط© ط§ظ„ط؛ط²ط§ظ„ظ‰ ط­ط±ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ†ظ†ظ‰ ط§ظ†طھظ‚ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ ظ…ط§ ظٹطھظپظ‚ ظ…ط¹ ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط±ظ‰ ظپظ‰ ط§ط«ط¨ط§طھ ط§ظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ط¯ظٹظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط¢ظ‰ ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط© ط› ظˆظ‚ط§ظ„ظˆط§ ط§ظ† ظ…ظ† ظٹط®ط§ظ„ظپظ†ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ظٹظ†طھظ‚ظˆظ† ط§ظٹط¶ط§ ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„طھظ‰ طھطھظپظ‚ ظ…ط¹ ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط±ظ‡ظ… ظ„ط£ظ† (ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط­ظ…ظ‘ط§ظ„ ط£ظˆط¬ظ‡ ). ظˆط±ط¯ط¯طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…ط§ ط¨ظ†ظ‚ط¯ ط§ط³ط·ظˆط±ط© ط£ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط­ظ…ظ‘ط§ظ„ ط£ظˆط¬ظ‡ ظ…ط«ط¨طھط§ طھظ†ط§ظ‚ط¶ظ‡ط§ ظ…ط¹ ظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ…ط­ظƒظ…ط§ ظ„ط§ ط¹ظˆط¬ ظپظٹظ‡طŒ ظˆظ‚ظ„طھ ط¥ظ†ظ†ظ‰ ظ„ط§ ط£ظ†طھظ‚ظ‰ ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ ظ…ط·ظ„ظ‚ط§ ظˆط§ظ†ظ…ط§ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظ‰ ظ‡ظˆ طھط¬ظ…ظٹط¹ ظƒظ„ ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…طھطµظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ظˆط§ط³طھظ‚ط±ط§ط¤ظ‡ط§ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ ط› ظˆظ‚ظ„طھ ظ„ظ‡ظ… ط§ظ†ظ†ظ‰ ط§طھط­ط¯ظ‰ ط§ظ† ظٹط³طھط´ظ‡ط¯ ط§ظ‰ ط§ظ†ط³ط§ظ† ط¨ط¢ظٹط© ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظپظٹظ‡ط§ ظ…طµط§ط¯ط±ط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط© .
ظ…ظپط§ط¬ط£ط© ط§ظ„طھط¹ظ‚ظٹط¨ ط¬ط§ط،طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط§ط°ظٹظ† ط¬ظ…ط§ظ„ ط¨ط¯ظˆظ‰ ظˆط®ظ„ظٹظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…طŒ ظپظ…ط¹ طھظ†ط§ظ‚ط¶ظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰ ظˆط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظ‰ ظپظ‚ط¯ ط§طھط­ط¯ط§ ط¶ط¯ظ‰ طھط£ظƒظٹط¯ط§ ظ„ط¥ظ†طھظ…ط§ط¦ظ‡ظ…ط§ ظ…ط¹ط§ ط§ظ„ظ‰ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط£ط±ط¶ظ‰ (ط§ظ„طھطµظˆظپ ط§ظ„ط³ظ†ظ‰) ظ…ط¹ ط§ط®طھظ„ط§ظپظ‡ظ…ط§ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. ط¬ظ„ط³ط§ ظ…طھط¬ط§ظˆط±ظٹظ† طŒ ظˆط¨ط§ظ„طµط¯ظپط© ط¬ظ„ط³ ط®ظ„ظپظ‡ظ…ط§ ط§ط¨ظ†ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ – ظˆظƒط§ظ† طµط¨ظٹط§ ظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆظ‚طھ – ظˆط­ظƒظ‰ ظ„ظ‰ ظƒظٹظپ ظƒط§ظ†ط§ ظٹطھط¢ظپظ‚ط§ظ† ظ…ط¹ط¢ ظˆظٹط­ظˆظ‚ظ„ط§ظ† ظˆظٹظ†طھظپط¶ط§ظ† ط­ظٹظ† ظƒظ†طھ ط§ظ„ظ‚ظ‰ ظ†ط¨ط°ط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط¹ظ† ظˆط±ظ‚طھظ‰ . ظˆط¬ط§ط، ط¯ظˆط±ظ‡ظ…ط§ ظ„ظ„طھط¹ظ‚ظٹط¨ .
ظ‡ط§ط¬ظ…ظ†ظ‰ ط¬ظ…ط§ظ„ ط¨ط¯ظˆظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ„ط§ ط¥ظ†ظ†ظ‰ ط¹ط¯ظˆ ط§ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظˆظٹط© طŒ ظˆظ‚ط§ظ„ ط§ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظˆط§ظپظ‚ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ط› ظˆظٹط±ظپط¶ ظˆط¬ظˆط¯ ط­ط±ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط¶ط¯ ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ„ط§ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ط­ط§ظƒظ…ط§ ظٹط³طھظ…ط¯ ط³ظ„ط·طھظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ . ظˆط±ط¯ط¯طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨ط§ظ†ظ†ظ‰ ط§ط³طھط´ظ‡ط¯ ط¨ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظˆظ‡ظ‰ ط§ظ„طھظ‰ طھط¶ظ…ظ†طھ طھظ‚ط±ظٹط±ط¢ ظƒط§ظ…ظ„ط¢ ط¹ظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظٹظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ظٹظ‡ ظˆط§ظ„ظپط¹ظ„ظٹظ‡ طŒ ظˆظ‚ظ„طھ ظ„ظ‡ ط§ظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ط­ظٹظ† ظƒط§ظ† ط­ط§ظƒظ…ط§ ظ„ظ… ظٹط³طھظ…ط¯ ط³ظ„ط·طھظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظˆط§ظ†ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹط³طھظ…ط¯ ط³ظ„ط·طھظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط› ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰ ظ‚ظˆظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰: (ظپظژط¨ظگظ…ظژط§ ط±ظژط­ظ’ظ…ظژط©ظچ ظ…ظ‘ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظگ ظ„ظگظ†طھظژ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژظ„ظژظˆظ’ ظƒظڈظ†طھظژ ظپظژط¸ظ‘ظ‹ط§ ط؛ظژظ„ظگظٹط¸ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظ„ظ’ط¨ظگ ظ„ط§ظژظ†ظپظژط¶ظ‘ظڈظˆط§ظ’ ظ…ظگظ†ظ’ ط­ظژظˆظ’ظ„ظگظƒظژ ظپظژط§ط¹ظ’ظپظڈ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط§ط³ظ’طھظژط؛ظ’ظپظگط±ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط´ظژط§ظˆظگط±ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظگظٹ ط§ظ„ط£ظژظ…ظ’ط±ظگ) (ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ† 159) ط§ظ‰ ط¬ط¹ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظ‡ظٹظ†ط§ ظ„ظٹظ†ط¢ ظ…ط¹ظ‡ظ… ظˆظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظپط¸ط¢ ط؛ظ„ظٹط¸ ط§ظ„ظ‚ظ„ط¨ ظ„ط§ظ†ظپط¶ظˆط§ ظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ‡طŒ ظˆظ„ظˆ ط§ظ†ظپط¶ظˆط§ ظ…ظ† ط­ظˆظ„ظ‡ ط£طµط¨ط­ ظˆط­ظٹط¯ط§ ط¨ظ„ط§ ط­ظˆظ„ ظˆ ظ„ط§ ظ‚ظˆط© طŒ ظˆظ…ط§ظ‚ط§ظ…طھ ظ„ظ‡ ط¯ظˆظ„ظ‡ ظˆظ…ط§ ط§طµط¨ط­طھ ظ„ظ‡ ط³ظ„ط·ظ‡ ظ„ط£ظ†ظ‡ ظٹط³طھظ…ط¯ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©طŒ ظ„ط°ظ„ظƒ ط§ظ…ط±ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط¨ط§ظ„ط¹ظپظˆ ط¹ظ†ظ‡ظ… ط§ط°ط§ ط§ط³ط§ط،ظˆط§ ط§ظ„ظٹظ‡ ظˆط§ظ„ط§ط³طھط؛ظپط§ط± ظ„ظ‡ظ… ط§ط°ط§ ط£ط°ظ†ط¨ظˆط§ ظپظ‰ ط­ظ‚ظ‡ ط› ظˆط§ظ† ظٹط´ط§ظˆط±ظ‡ظ… ظپظ‰ ط§ظ„ط§ظ…ط± ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ط§طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظˆظ…طµط¯ط± ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© .
ظˆط¬ط§ط، ط¯ظˆط± ط®ظ„ظٹظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظپط§ط¹طھط±ط¶ ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ظ…ط§ظ‚ظ„طھ ظˆط§طھظ‡ظ…ظ†ظ‰ط£ظٹط¶ط§ ط¨ط§ظ†ظƒط§ط± ط§ظ„ط³ظ†ط© ظˆط§ظ†ظƒط§ط± ط§ظ„ط§ط­ط§ط¯ظٹط« ط§ظ„طھظ‰ طھط´ط±ط¹ ظ‚طھظ„ ط§ظ„ظ…ط±طھط¯ ط› ط§ظ‰ ط±ط¬ط¹ (ط§ظ„ط´ظٹط®) ط®ظ„ظٹظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ط§ظ„ظ‰ ( طµط¨ط§ظ‡ )ط£ظ‰ ط£طµظ„ظ‡ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ط£ط²ظ‡ط±ظٹط§ ظ…ظ†ط؛ظ„ظ‚ط§ ظˆظˆط§ط¹ط¸ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط© ط§ظ„ط´ط±ط¹ظٹط© ط›ط«ظ… ط§ط³طھط´ظ‡ط¯ ط¨ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ„ ط§ظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ط§ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ‚ط§ظ… ط¨طھط­ط±ظٹظ‚ ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ظ„ط¶ط±ط§ط±ظ€ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ظ„ط°ظ‰ ط§ظ‚ط§ظ…ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظˆظ† ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©طŒ ظˆظ†ظ‡ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط±ط³ظˆظ„ظ‡ ط£ظ† ظٹظ‚ظˆظ… ظپظٹظ‡ ظ€ ظˆظ‚ط¯ ط§ط³طھط´ظ‡ط¯طھ ط¨ظ‡ط°ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ط§ظ„طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ ظٹطھظ…طھط¹ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ظپظ‚ظˆظ† ط­طھظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„طھط¢ظ…ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† . ظˆط±ط¯ط¯طھ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨ط§ظ†ظ‡ ط­ط¯ظٹط« ظƒط§ط°ط¨ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط°ظ‰ ظٹط²ط¹ظ… ط§ظ† ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ط¢ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظ‚ط§ظ… ط¨طھط­ط±ظٹظ‚ ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ظ„ط¶ط±ط§ط±ظ„ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط£ط®ط¨ط± ط¨ط£ظ† ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط³ط¬ط¯ ط¸ظ„ ظ‚ط§ط¦ظ…ط§: (ظ„ط§ظژ ظٹظژط²ظژط§ظ„ظڈ ط¨ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ظ†ظڈظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ ط¨ظژظ†ظژظˆظ’ط§ظ’ ط±ظگظٹط¨ظژط©ظ‹ ظپظگظٹ ظ‚ظڈظ„ظڈظˆط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’) (ط§ظ„طھظˆط¨ط©110)طںظپط£ظٹظ‡ظ…ط§ ظ†طµط¯ظ‚ طں ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ طں ط£ظ… ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« طں .
ظˆط§ظ†طھظ‡ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط¨ظ†ط¬ط§ط­ ط¹ط¸ظٹظ… .
ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظ… طھظ†طھظ‡ ط¹ط¯ط§ظˆط© ط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ط®ظ„ظٹظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظ„ظ‰ ط› ط§ط° ظ„ظ… ظٹط؛ظپط± ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ†ظ‰ ط؛ظ„ط¨طھظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ط­ط¬ط© ط› ظپط§ط³طھظ…ط± ظ€ ظٹط±ط­ظ…ظ‡ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظ€ ظٹظ‡ط§ط¬ظ…ظ†ظ‰ ظپظ‰ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ظ‡ط§ظ„ظ‰ ظˆظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ط› ظ…ظ…ط§ ط§ط¶ط·ط±ظ†ظ‰ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ط¨ظ…ظ‚ط§ظ„ ط³ط§ط®ط± ظ…ظˆط¬ط¹ ط²ط§ط¯ ظ…ظ† ط£ظˆط§ط± ط®طµظˆظ…طھظ‡ ط› ظپظ‚ط§ظ… ط¨ظ†ط´ط± ط³ظ„ط³ظ„ط© ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھظ‡ ط§ظ„ظ‡ط¬ظˆظ…ظٹط© ظپظ‰ ظƒطھط§ط¨ ظ†ط´ط±طھظ‡ ظ„ظ‡ ط¯ط§ط± ط³ظٹظ†ط§ط، ظ„ظ„ظ†ط´ط± . ظˆط§ظ„ظ…ط¶ط­ظƒ ط§ظ†ظ‡ ظ†ط´ط± ظƒظ„ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§طھظ‡ ط¶ط¯ظ‰ ط› ظˆظ„ظ… ظٹظ†ط´ط± ط§ظ„ط±ط¯ ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظ‰ ط±ط¯ط¯طھ ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ .
ظˆظ„ظ‚ط¯ ظ†ط´ط±طھ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ظ„ط­ظ‚ظˆظ‚ ط§ظ„ط§ظ†ط³ط§ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط­ط« ط¶ظ…ظ† ط§ط¨ط­ط§ط« ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظپظ‰ ظƒطھط§ط¨ ط®ط§طµ ط³ظ†ط© 1994 ط› ظˆظƒظ†طھ ظˆظ‚طھظ‡ط§ ط¹ط¶ظˆ ظ…ط¬ظ„ط³ ط§ظ„ط§ظ…ظ†ط§ط، ظ„ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ظˆط§ظ„ظ…ط³ط¦ظˆظ„ ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰ ظپظٹظ‡ط§ ط›ظˆط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ظ‚ظ…طھ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ط¨ط¹ظ‚ط¯ ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰ ط§ظ„ط±ط§ط¨ط¹ (ط§ظ„ظ…طµط§ط¯ط±ط©) ظˆط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰ ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ ط¹ظ† (ط§ظ„ظ‚ظ…ط¹ ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰).
( 3 )
ط¨ط¹ط¯ ط§ظ†طھظ‡ط§ط، ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ط¨ط¨ط¶ط¹ط© ط§ط³ط§ط¨ظٹط¹ ط£ط®ط¨ط±ظ†ظ‰ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط§ط®ظˆط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ط¨ط¨ظ† ط§ظ† ظ„ظ‰ ط¨ط­ط«ط§ ظ…ظ†ط´ظˆط±ط¢ ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† (ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†) ظپظ‰ ظ…ط¬ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© . ظƒط§ظ† ط±ط¦ظٹط³ طھط­ط±ظٹط±ظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط±ط؛ط§ظ„ظ‰ ط´ظƒط±ظ‰ط£ط­ط¯ ط£ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط©طŒ طھظ‚ط§ط¨ظ„ظ†ط§ ظˆطھطµط§ط¯ظ‚ظ†ط§ طŒ ظˆطµط§ط±طھ ظ…ط¬ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© طھظ†ط´ط± ظ„ظ‰ ط¨ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± .
ط­ظƒظ‰ ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھظˆط± ط؛ط§ظ„ظ‰ ط´ظƒط±ظ‰ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…طھط§ط¹ط¨ ط§ظ„طھظ‰ ط£ط«ط§ط±ظ‡ط§ ط¨ط­ط«ظ‰ ( ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ..) ظپط§ظ„ظ…طµط­ط­ ظپظ‰ ظ…ط·ط§ط¨ط¹ ظˆط²ط§ط±ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط£ط±ط¹ط¨ظ‡ ط§ظ„ظ…ظƒطھظˆط¨ ط¹ظ† ط£ط¨ظ‰ ظ‡ط±ظٹط±ط© ظˆط؛ظٹط±ظ‡ ظپط­ط§ظˆظ„ ط´ط·ط¨ ط§ظ„ظ…ظƒطھظˆط¨طŒ ط«ظ… ظƒطھط¨ طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھ طھظ‡ط§ط¬ظ…ظ†ظ‰ ظˆط£ط±ط§ط¯ ط¥ط¶ط§ظپطھظ‡ط§ ظ„ظ„ط¨ط­ط«طŒ ط«ظ… ط­ط§ظˆظ„ طھطµط¹ظٹط¯ ط§ظ„ط´ظƒظˆظ‰ ظ„ظˆظ‚ظپ ظ†ط´ط± ط§ظ„ط¨ط­ط« طŒ ظپط£ظˆظ‚ظپظˆظ‡ ط¹ظ†ط¯ ط­ط¯ظ‡ ظˆطµط§ط±طھ ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ„ط³ ظˆظ‚طھظ‡ط§ .
ظ…ط¬ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ط¨ظ…ط³طھظˆط§ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ‰ ظˆظ‚طھظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ„طھظ‚ظ‰ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ط§ظ„ظ…طµط±ظٹظٹظ† ط¨ط±ط؛ظ… ط£ظ† طµط¯ظˆط±ظ‡ط§ ظƒط§ظ† ط´ظ‡ط±ظٹط§ ظˆ ط¨ط؛ظٹط± ط§ظ†طھط¸ط§ظ… . ظˆط­ظٹظ† ظ†ط´ط±طھ (ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© )ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط­ط« ظˆظ…ط§ ط¨ط¹ط¯ظ‡ ظ…ظ† ط§ط¨ط­ط§ط« ظ„ظ‰ ط§ط³ظ‡ظ…طھ ظپظ‰ ظ…ط¹ط±ظƒط© ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط± ظˆظپظ‰ ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„طھط¯ط®ظ„ ط§ظ„ط§ط²ظ‡ط±ظ‰ ظپظ‰ ظ…طµط§ط¯ط±ط© ط§ظ„ظپظƒط± . ظˆط¯ظپط¹ ط§ظ„ط«ظ…ظ† ط´ظٹط® ط§ظ„ط§ط²ظ‡ط± ط§ظ„ط­ط§ظ„ظ‰ طŒ ظپظپظ‰ ط§ط­ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ„ط³ط§طھ ط§ظ„ط³ظ†ظˆظٹط© ظ„ظ„ط±ط¦ظٹط³ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ظپظ‰ ط§ظپطھطھط§ط­ ظ…ط¹ط±ط¶ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظ‰ ظ„ظ„ظƒطھط§ط¨ ط£ط«ظٹط± طھط¯ط®ظ„ ط§ظ„ط§ط²ظ‡ط± ظپظ‰ ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظپط§ظ†ط·ظ„ظ‚ ط´ظٹط® ط§ظ„ط§ط²ظ‡ط±ظٹط±ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… طھط¹ط¯ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط®طھطµط§طµظ‡ طŒ ظپظ‚ط§ظ… ( ط§ظ„ط£ظپظ†ط¯ظٹط© ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظˆظ† ) ط¨ط§ظ„ط±ط¯ ط¹ظ„ظٹ ط§ظ„ط´ظٹط® ظ…ط³طھط´ظ‡ط¯ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط§ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ط§ظ„طھظ‰ ط¬ط§ط،طھ ظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط­ط« ( ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ..) ظˆط§ظ„طھظ‰ طھط¤ط¬ظ„ ط§ظ„ط­ظƒظ… ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط®طھظ„ط§ظپ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظ‰ ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ظ‰ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظˆط­ط¯ظ‡ ظٹظˆظ… ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ…ظ‡ ظˆط§ظ†ظ‡ ظ„ظٹط³ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظƒظ‡ظ†ظˆطھ ط¨ظ„ ط­ط±ظٹط© ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط© .ظˆظ‚ط¹ ط§ظ„ط´ظٹط® ط·ظ†ط·ط§ظˆظ‰ ظپظ‰ ط­ظٹطµ ط¨ظٹطµ ظˆطھظ„ط¹ط«ظ… ظˆطھظ„ط¬ظ„ط¬ ظپط¢ط«ط§ط± ط´ظپظ‚ط© ط§ظ„ط­ط§ط¶ط±ظٹظ†. ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ط§طµط¨ط­ ظٹطھظƒظ„ظ… ظ€ ط£ط­ظٹط§ظ†ط§ ظ€ ط¹ظ† ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظٹط¯ط© ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… .
( 4 )
ظ…ط¹ ط²ظٹط§ط¯ط© ط·ظپظٹظپط© ظٹظ†ط´ط± ظ…ظˆظ‚ط¹ظ†ط§ ط§ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†
http://www.ahl-alquran.com/arabic/main.php
ط¨ط­ط« (ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظ‰ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ) ظپظ‰ ظ‚ط³ظ…ظٹظ†طŒ ظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط£ظˆظ„
ط¬ط°ظˆط± ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظٹ ظپظٹ ط¹ظ‚ظٹط¯ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ… ط› ط«ظ… طھط´ط±ظٹط¹ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ…طŒ ظˆظƒظٹظپ ط·ط¨ظ‚ ط§ظ„ط±ط³ظˆظ„ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظپظ‰ ط³ظ†طھظ‡ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ظˆظپظ‰ ط­ظƒظˆظ…طھظ‡ ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظٹ.ظˆظٹطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰: ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط±ط£ظٹ ظپظٹ ط¹طµظˆط± ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ظ†ط§ظˆظٹظ† ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط© : (ظ‚ط±ظٹط´ ظˆ ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ظ€ ط¨ظٹظ† ظ…ط¯ط±ط³ط© ط§ظ„ظ†ط¨ظٹ ظ…ط­ظ…ط¯ ظˆظ…ط¯ط±ط³ط© ظ‚ط±ظٹط´ ظ€ ط¨ط¯ط، ط§ظ„ظپط¬ظˆط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظ‰ ط¹ظ‡ط¯ ط£ط¨ظ‰ ط¨ظƒط±ظ€ ط®ظ„ط§ظپط© ط¹ط«ظ…ط§ظ† طھظ…ظ‡ط¯ ظ„ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹط©ظ€ ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ظپظƒط± ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹط© ظ€ ظ…ط¯ظ‰ ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ظپظƒط± ظپظٹ ط®ظ„ط§ظپط© ظ…ط¹ط§ظˆظٹط©ظ€ ظ…طµط§ط¯ط±ط© ط§ظ„ظپظƒط± ط¨ط¹ط¯ ظ…ط¹ط§ظˆظٹط© ظ€ ط§ظ„ظƒظ‡ظ†ظˆطھ ط§ظ„ط£ظ…ظˆظٹ: ط§ظ„ط¬ط¨ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚طµطµ ظˆط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط«.ط§ظ„ظƒظ‡ظ†ظˆطھ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹ ظ€ ط¹ظ†ط§طµط±ظ‡ ظ€ ط§ظ„ط¬ط¨ط±ظٹط© طŒط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط« ..)
ظˆظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†طھط¸ط± ظ€ ط¨ط¹ظˆظ†ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظ€ ط§ظ† طھط¸ظ‡ط± طھط±ط¬ظ…ط© ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¨ط­ط« ظپظ‰ ظ…ظˆظ‚ط¹ظ†ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظ‰
ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ظ†ط´ط± ط§ظ„ظ…ط¬ط§ظ†ظ‰ ظپظ‰ ظ…ظˆظ‚ط¹ظ†ط§ ظٹط·ظ…ط­ ط¨ط¹ظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ظپظ‰ ظ†ط´ط± ظƒطھط§ط¨ ط¬ط¯ظٹط¯ ظƒظ„ ط§ط³ط¨ظˆط¹ظٹظ† . ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظ‰ ظˆظ‚ط¯ ط³ط¨ظ‚ظ‡ ظƒطھط§ط¨ (ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط§طµظ‰) ظˆط³ظٹظ„ظٹظ‡ ط¨ط¹ظˆظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ (ط±ط¹ط§ظٹط© ط§ظ„ط·ظپظ„ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…).
ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ طھط¹ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط³طھط¹ط§ظ†